Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Tài liệu học tiếng Hoa » 1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary

1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary Các loại từ điển tiếng Hoa...




HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 03-12-2013, 03:35 PM
  post #1
baobej
Junior Member
 
ID: 10832
Tham gia: 07-12-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 32
Cảm ơn: 114
Được cảm ơn: 25 lần trong 6 bài viết
Cool HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Chúng ta học tiếng Trung hằng ngày tiếp xúc với biết bao nhiêu từ mới nhưng không phải lúc nào cũng có thể cầm theo 1 quyển từ điển bên mình được. Vì vậy mình muốn chia sẻ với các bạn đang sử dụng điện thoại có hệ điều hành Android ứng dụng từ điển miễn phí mình đang dùng.
Mình cho là cách dùng khá đơn giản, ưu điểm của nó là chỉ cần cài đặt 1 lần sử dụng ngay, khi dùng ko cần mở wifi hay 3G nên không hề tốn pin chút nào.



Giao diện tra cứu Trung-Việt nếu bạn đã biết phiên âm của từ đó.


Giao diện tra cứu Việt-Trung: nhập từ cần tra cứu bằng tiếng Việt có dấu để tra cứu.

Đối với từ chưa biết phiên âm/cách đọc của nó có thể dùng tính năng search = camera (nhấn vào icon chiếc máy ảnh). Bạn điều chỉnh cự ly điện thoại so với chữ + điều chỉnh khung nhận dạng chữ vừa khít với chữ cần tra cứu để camera có thể lấy nét vào chính xác từ đó. Như hình bên dưới:


Khi đã nhận dạng đúng như chữ cần tra rồi, bạn nhân nút chụp ảnh.
Ứng dụng sẽ tự động hiển thị kết quả như hình bên dưới:


Rất nhanh và tiện lợi.
Để down từ điển ngay trên điện thoại các bạn vào Play Store tìm: HaViDict
Hoặc trên máy vi tính thì vào link sau:
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

Chúc các bạn tra cứu thành công
baobej is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
7 kẻ Bồng bột đã cảm ơn baobej vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
angel.huong (04-12-2013), Bulma18 (10-11-2014), 笑看风雨 (05-12-2013), liangdenghe (04-12-2013), phieumien (14-12-2013), qiutian307 (03-12-2013), quang_hao (14-04-2014)
Old 03-12-2013, 04:38 PM
  post #2
qiutian307
Junior Member
 
ID: 169892
Tham gia: 01-12-2013
Giới tính: Female
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Cám ơn Baobej đã giới thiệu từ điển, cầm điện thoại tra cứu thì nhẹ hơn là cầm sách :D.
Nó có hỗ trợ pinyin không vậy bạn??
qiutian307 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn qiutian307 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
baobej (04-12-2013)
Old 04-12-2013, 10:49 AM
  post #3
baobej
Junior Member
 
ID: 10832
Tham gia: 07-12-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 32
Cảm ơn: 114
Được cảm ơn: 25 lần trong 6 bài viết
Default Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Trích:
Nguyên văn bởi qiutian307 View Post
Cám ơn Baobej đã giới thiệu từ điển, cầm điện thoại tra cứu thì nhẹ hơn là cầm sách :D.
Nó có hỗ trợ pinyin không vậy bạn??

Ý bạn hỏi là có nhập pinyin vào tra được không hay là hỏi phần giải nghĩa có pinyin không vậy?
Nếu là phần giải nghĩa thì nó có cả phiên âm, bạn nhấp vào kết quả tra là thấy ngay.
Còn từ điển này mình không thấy cách nhập pinyin để ra nghĩa.
Nếu không bạn dùng tính năng camera chụp lại chữ cho nhanh.
baobej is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn baobej vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
qiutian307 (05-12-2013)
Old 04-12-2013, 01:01 PM
  post #4
xie xie
Junior Member
 
ID: 13713
Tham gia: 01-02-2009
Giới tính: Male
Bài gởi: 26
Cảm ơn: 14
Được cảm ơn: 19 lần trong 7 bài viết
Default Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Nếu các bạn muốn nhập = pinyin thì nên cài đặt Google Translate, down thêm 2 gói offline: Tiếng Việt và Mandarin.

Khi dùng offline thì chỉ tra cứu = chữ. Khi online thì có thể dịch trực tiếp từ giọng nói.
xie xie is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn xie xie vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
baobej (04-12-2013)
Old 04-12-2013, 04:14 PM
  post #5
Rose2014
Dtt Member
 
ID: 169735
Tham gia: 27-11-2013
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 62
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn: 4 lần trong 4 bài viết
Default Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Ban oi minh dung androi ma search k ra havidict, chi co javidict à, ban coi dum minh cai javidict co phai la no k nhe. Thank you ban!
Rose2014 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn Rose2014 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
baobej (04-12-2013)
Old 04-12-2013, 07:19 PM
  post #6
baobej
Junior Member
 
ID: 10832
Tham gia: 07-12-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 32
Cảm ơn: 114
Được cảm ơn: 25 lần trong 6 bài viết
Talking Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Trích:
Nguyên văn bởi Rose2014 View Post
Ban oi minh dung androi ma search k ra havidict, chi co javidict à, ban coi dum minh cai javidict co phai la no k nhe. Thank you ban!
Vậy à, sao mình search ra nhỉ.
Hay là Rose vào link trên web bằng máy tính cũng được nè:
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

Vào link này --> đăng nhập tài khoản gmail (tài khoản đã đăng nhập trên điện thoại) vào sau đó bấm CÀI ĐẶT.
Khi nào thấy có dòng chữ sau là được:


--> Tiếp theo mở wifi điện thoại lên là ứng dụng tự động download về điện thoại luôn.

Mình có xem thử cái Javidict là từ điển Nhật-Việt rồi, không phải Trung Việt í.
Cài được chưa thì cứ pm mình nhé. :D
baobej is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn baobej vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
笑看风雨 (05-12-2013), qiutian307 (05-12-2013)
Old 05-12-2013, 05:58 PM
  post #7
qiutian307
Junior Member
 
ID: 169892
Tham gia: 01-12-2013
Giới tính: Female
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Icon53 Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Trích:
Nguyên văn bởi baobej View Post
Ý bạn hỏi là có nhập pinyin vào tra được không hay là hỏi phần giải nghĩa có pinyin không vậy?
Nếu là phần giải nghĩa thì nó có cả phiên âm, bạn nhấp vào kết quả tra là thấy ngay.
Còn từ điển này mình không thấy cách nhập pinyin để ra nghĩa.
Nếu không bạn dùng tính năng camera chụp lại chữ cho nhanh.
Ừ mình thấy phần pinyin rồi, cái chụp bằng camera ok lắm, tra vài lần đều nhận đúng chữ cần tra.
haobang!
qiutian307 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 09-12-2013, 12:34 AM
  post #8
baobej
Junior Member
 
ID: 10832
Tham gia: 07-12-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 32
Cảm ơn: 114
Được cảm ơn: 25 lần trong 6 bài viết
Icon55 Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Trích:
Nguyên văn bởi qiutian307 View Post
Ừ mình thấy phần pinyin rồi, cái chụp bằng camera ok lắm, tra vài lần đều nhận đúng chữ cần tra.
haobang!
Mình nghe đồn sắp có thêm phần viết chữ bằng tay Hand writting để có thể vẽ ra chữ mà mình chưa biết pinyin nữa
baobej is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 08-02-2014, 11:17 PM
  post #9
baobej
Junior Member
 
ID: 10832
Tham gia: 07-12-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 32
Cảm ơn: 114
Được cảm ơn: 25 lần trong 6 bài viết
Icon30 Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

HaViDict vừa update phiên bản 2.0 với các tính năng và giao diện hoàn toàn mới, các bạn đang dùng từ điển thì cập nhật lên phiên bản 2.0 nha.

Các tính năng mới trong Phiên bản mới này bao gồm:
1.[NEW] Vẽ ra chữ bạn cần tra cứu mà không biết pinyin của nó

Chú ý bạn nên vẽ đúng bút thuận của chữ, ứng dụng sẽ nhận dạng nhanh hơn.

2.[NEW] Bổ sung phần đọc từ: dữ liệu đọc từ được biên tập từ Google nên tất cả từ ngữ trong từ điển đều có nội dung đọc này. Các bạn nhấn vào hình cái loa nhỏ như hình để nghe.


Ngoài ra còn có tính năng nhận dạng từ thông qua camera của điện thoại:


Link tải [MỚI]: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Chúc các bạn học tập vui vẻ!!!

thay đổi nội dung bởi: baobej, 18-02-2014 lúc 09:47 AM.
baobej is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn baobej vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
nh0x_yuzz (08-04-2014), quang_hao (14-04-2014)
Old 20-02-2014, 05:54 PM
qiutian307
Junior Member
 
ID: 169892
Tham gia: 01-12-2013
Giới tính: Female
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Icon33 Ðề: HĐH Android-Từ điển Trung-Việt tiện dụng

Trích:
Nguyên văn bởi baobej View Post
Các tính năng mới trong Phiên bản mới này bao gồm:
1.[NEW] Vẽ ra chữ bạn cần tra cứu mà không biết pinyin của nó

Chú ý bạn nên vẽ đúng bút thuận của chữ, ứng dụng sẽ nhận dạng nhanh hơn.

2.[NEW] Bổ sung phần đọc từ: dữ liệu đọc từ được biên tập từ Google nên tất cả từ ngữ trong từ điển đều có nội dung đọc này. Các bạn nhấn vào hình cái loa nhỏ như hình để nghe.



Link tải [MỚI]: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Chúc các bạn học tập vui vẻ!!!

Tính năng vẽ từ hay quá, công nhận từ điển này chất
qiutian307 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

DU HOC TRUNG QUOC Tags DU HOC TRUNG QUOC
android, havidict, javidict, từ điển trung viet, trung viet

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Tránh nhầm lẫn trong việc xử lý từ ngữ gốc Hán trong tiếng Việt airy_fairy_pinklotus Kinh nghiệm Dịch thuật 4 14-09-2014 05:58 PM
Các vụ bê bối an toàn thực phẩm tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa xiang mei ying Sự kiện - Nhân vật 0 17-06-2013 09:20 AM
Quy định tạm thời về viết hoa tên riêng trong sách giáo khoa ongnon 越 语 资 料 下载 区 - Tư liệu học tiếng Việt 3 05-02-2009 01:20 PM
Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc中越联合声明 tiamo Bài dịch mẫu Việt -> Trung 1 06-11-2008 01:32 AM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 01:42 AM.