Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » NHỮNG GIAI ĐIỆU CUỘC SỐNG » Nhạc Hoa » Nhạc phim

Nhạc phim Các ca khúc trong phim




Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (梁山伯与祝英台)

Nhạc phim


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 01-06-2008, 11:11 PM
  post #1
vnytc1409
//^}(0-*)
 
vnytc1409's Avatar
 
ID: 52
Tham gia: 19-05-2008
Đến từ: 世界上……
Giới tính: Male
Sở thích: 无限
Nghề nghiệp: 学者
Bài gởi: 494
Cảm ơn: 37
Được cảm ơn: 820 lần trong 149 bài viết
Default Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (梁山伯与祝英台)






Chuột phải, chọn play để xem lần thứ 2..

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.

Skype, Msn And Y!m:: coffeealone1409
QQ: dinhtu1409@gmail.com ...


Biết yêu là phải biết cố gắng...

thay đổi nội dung bởi: yiyi, 19-11-2008 lúc 02:20 PM.
vnytc1409 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
16 kẻ Bồng bột đã cảm ơn vnytc1409 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
410anhchung (03-06-2010), 4everlon3ly (30-03-2010), caocaolatre (19-09-2008), chjpxjnh (07-11-2008), jenny_lk2000 (05-08-2010), kelangthang123 (12-03-2009), koshi21 (13-05-2010), linhthuy (18-07-2008), Ngọc Vân (12-04-2011), Nguyễn Hoa (11-04-2011), nhim (05-07-2008), olala_dethuong (07-07-2008), ot ot (15-03-2009), thanhluan (28-09-2008), truongbinh (16-06-2010), uyenquan (13-06-2009)
Old 03-06-2008, 01:27 AM
  post #2
hellhag
Junior Member
 
hellhag's Avatar
 
ID: 509
Tham gia: 03-06-2008
Đến từ: 海防
Giới tính: Hiden
Sở thích: 看漫画
Nghề nghiệp: 大学生
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 4 lần trong 1 bài viết
Default

ai cho em cai' link tai bai` nay` cai' niao`!thanks nhiu` nhiu`

只怪我的爱不够勇敢
希望有一天我的爱你能看见
hellhag is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
4 kẻ Bồng bột đã cảm ơn hellhag vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
4everlon3ly (30-03-2010), caocaolatre (19-09-2008), kelangthang123 (12-03-2009), ongchua (27-12-2008)
Old 20-06-2008, 01:54 PM
  post #3
texinh2987
美丽的幸福流下美 ��的忧伤
 
ID: 884
Tham gia: 12-06-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 413
Cảm ơn: 73
Được cảm ơn: 191 lần trong 93 bài viết
Default 双飞



Click nút play để nghe

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.

歌曲:双飞
歌手:何润东 专辑:好想对你说

☆双飞☆
☆何润东peter☆
不等来世再相约今生就要无恨无悔
bù dĕng lái shì zài xiāng yuē jin sheng jiù yào wú hèn wú huĭ

不问前缘我是谁只管今尘和你日日月月
bù wèn qián yuán wǒ shì shéi zhi guăn jin chén hé nĭ rì rì yuè yuè

我愿与你雪中泥红尘寸寸泥中血
wǒ yuàn yŭ nĭ xuĕ zhong ní hóng chén cùn cùn ní zhong xiĕ

冷暖相随悲欢同泪
lĕng nuăn xiāng suí bei huan tòng lèi

朝朝暮暮相依偎
zhāo zhāo mù mù xiāng yī wei

我是萍你是水
wǒ shì píng nĭ shì shuĭ

相逢相爱不是罪
xiāng féng xiāng ài bù shì zuì

地久哭天长泪
dì jiŭ ku tian cháng lèi

为你染红我的血
wèi nĭ răn hóng wǒ de xiĕ

我愿与你双双飞我愿与你双双飞
wǒ yuàn yŭ nĭ shuang shuang fei wǒ yuàn yŭ nĭ shuang shuang fei

今生有了你我梦一回
jin sheng yǒu le nĭ wǒ mèng yi huí

来世等你将我醉
lái shì dĕng nĭ jiang wǒ zuì

我愿与你双双飞
wǒ yuàn yŭ nĭ shuang shuang fei

飞离红尘是与非
fei lí hóng chén shì yŭ fei

人间痴情迢迢不归路
rén xiàn chi qíng tiáo tiáo bù gui lù

不如天上比翼蝶
bù rú tian shàng bĭ yì dié


thay đổi nội dung bởi: sumi, 19-11-2008 lúc 02:27 PM.
texinh2987 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
10 kẻ Bồng bột đã cảm ơn texinh2987 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
4everlon3ly (30-03-2010), bich lien (20-11-2008), caocaolatre (19-09-2008), chuoj_xynk (29-11-2008), hatuyen (07-12-2009), kelangthang123 (12-03-2009), lamtuenhu1901 (09-05-2012), Ngọc Vân (12-04-2011), quynhvan87 (11-10-2010), uyenquan (13-06-2009)
Old 04-07-2008, 10:11 AM
  post #4
olala_dethuong
Dtt Member
 
olala_dethuong's Avatar
 
ID: 2047
Tham gia: 03-07-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 68
Cảm ơn: 132
Được cảm ơn: 12 lần trong 7 bài viết
Default

sặc,đi tìm mỏi mắt bài này...ko ngờ nó lại ở đây...hic hay thiệt đoa'.thanks bạn nhìu lém lém!!!!!!
olala_dethuong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn olala_dethuong vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
4everlon3ly (30-03-2010), caocaolatre (19-09-2008)
Old 24-10-2008, 11:32 AM
  post #5
kamiitai
Junior Member
 
ID: 5038
Tham gia: 25-09-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 12
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default

làm ơn gửi phiên âm lên đi
kamiitai is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 24-10-2008, 01:15 PM
  post #6
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,732
Cảm ơn: 1,423
Được cảm ơn: 5,353 lần trong 1,317 bài viết
Red face

tìm được bản dịch trên một blog, chia sẻ cùng anh em


不等来世再相约今生就要无恨无悔
Dù đến kiếp sau sẽ lại cùng ước hẹn nhưng kiếp này chỉ cần không oán không hận

不问前缘我是谁只管今尘和你日日月月
Đừng hỏi duyên phận kiếp trước ta là ai, chỉ cần kiếp này được ở bên nàng ngày ngày tháng tháng

我愿与你雪中泥红尘寸寸泥中血
Ta nguyện cùng nàng làm lớp bùn trong băng tuyết, làm máu nhuộm đỏ chốn hồng trần

冷暖相随悲欢同泪
Ấm lạnh có nhau, vui buồn cùng san sẻ

朝朝暮暮相依偎
Sớm chiều nương tựa vào nhau

我是萍你是水
Ta là bèo, nàng là nước

相逢相爱不是罪
Gặp gỡ rồi yêu nhau không phải là tội lỗi

地久哭天长泪
Đất mãi khóc than, trời cứ tuôn dòng lệ

为你染红我的血
Vì nàng, nhuộm đỏ máu ta

我愿与你双双飞
Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay

我愿与你双双飞
Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay

今生有了你我梦一回
Kiếp này có nàng, ta đã mơ một giấc mộng

来世等你将我醉
Kiếp sau sẽ lại đợi chờ nàng đến khiến lòng ta say đắm

我愿与你双双飞
Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay

飞离红尘是与非
Rời xa chốn hồng trần đầy rẫy thị phi

人间痴情迢迢不归路
Nhân gian si tình vạn dặm xa xăm không lối về

不如天上比翼蝶
Chi bằng làm đôi bướm bay lượn giữa trời xanh

kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
5 kẻ Bồng bột đã cảm ơn kotxchia vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
4everlon3ly (30-03-2010), duongyenha (23-09-2009), kelangthang123 (12-03-2009), Ngọc Vân (12-04-2011), piggy_xiao (22-08-2009)
Old 19-11-2008, 02:16 PM
  post #7
yiyi
为爱停留
 
yiyi's Avatar
 
ID: 7
Tham gia: 13-05-2008
Đến từ: 梦里缘
Giới tính: Female
Bài gởi: 1,079
Cảm ơn: 318
Được cảm ơn: 983 lần trong 376 bài viết
Default




远方
演唱:红布条/李悦




Click nút play để nghe

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.



怎奈黎明不懂哀伤,双人成单。
谁能忘记那段时光,离别容易再见难。

风,吹不动沧桑。
雨,轻弹在眼眶。
这世界,还有谁温暖。

我在远方,盼到心慌,山海苍茫,触景情伤。
我在远方,相思更漏短,泪湿白衣裳。
我在远方,花落心残,生亦何欢,死也难安。
我在远方,伤心倚栏杆,等到人断肠。

你在远方。

我在远方,想起过往,心薄裘寒,泪眼凝霜。
我在远方,最是情难忘,忍不住惆怅。
我在远方,惜君如常,天上人间,蝶舞成双。
我在远方,魂与梦为伴,千古共向晚。

你在远方。

成功也好,失败也好
但愿留在你我心中不是句号

thay đổi nội dung bởi: sumi, 13-04-2009 lúc 11:02 AM.
yiyi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
7 kẻ Bồng bột đã cảm ơn yiyi vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
4everlon3ly (30-03-2010), betocxu92 (08-07-2009), chuoj_xynk (29-11-2008), hatuyen (07-12-2009), Song Tu (06-06-2011), tiểukim (15-06-2010), uyenquan (13-05-2009)
Old 29-11-2008, 03:00 PM
  post #8
chuoj_xynk
Junior Member
 
chuoj_xynk's Avatar
 
ID: 7041
Tham gia: 15-10-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default

eo oy...đúng bài mjk` đang cần tìm mà...thanks bạn nhju nhju naz'....
Nhưng mà bạn oy...bạn có bản phiên âm hok?????.....
Nếu có thì bạn giúp mjk với nhaz!!!

Wo jiao Du Xiang Jiang

thay đổi nội dung bởi: chuoj_xynk, 29-11-2008 lúc 03:04 PM.
chuoj_xynk is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 29-11-2008, 03:14 PM
  post #9
tiamoth
Chuyên Viên Trốn Thuế
 
tiamoth's Avatar
 
ID: 5732
Tham gia: 02-10-2008
Đến từ: 天堂
Giới tính: Male
Sở thích: 吃素-念佛
Nghề nghiệp: 扫地
Bài gởi: 788
Cảm ơn: 417
Được cảm ơn: 1,520 lần trong 384 bài viết
Post

Trích:
Nguyên văn bởi chuoj_xynk View Post
eo oy...đúng bài mjk` đang cần tìm mà...thanks bạn nhju nhju naz'....
Nhưng mà bạn oy...bạn có bản phiên âm hok?????.....
Nếu có thì bạn giúp mjk với nhaz!!!

Ở trang 1 có phiên âm đó bạn,bạn hãy tìm kĩ trước nhé

Trích:
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
tiamoth is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 29-11-2008, 03:20 PM
chuoj_xynk
Junior Member
 
chuoj_xynk's Avatar
 
ID: 7041
Tham gia: 15-10-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default

La`baif đầu tiên đấy hả?????
Thanks bạn nhé

Wo jiao Du Xiang Jiang
chuoj_xynk is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Nhạc phim Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài 2007 xuehong84 Học tiếng Trung qua bài hát 11 17-11-2011 09:14 PM
Tìm lời việt bài hát 恭喜恭喜 cuatui Tìm bài hát & lời bài hát 1 11-04-2011 11:19 PM
梁山伯与祝英台 - Lương Sơn Bá & Chúc Anh Đài 1999 airy_fairy_pinklotus Nhạc phim 9 01-01-2010 12:29 AM
张栋梁 (Trương Đông Lương) yiyi Ca sỹ + Nhóm nhạc 6 05-12-2008 06:12 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 04:49 AM.