Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » LOA PHÓNG THANH » Các hướng dẫn cơ bản » Cách cài fonts tiếng Hoa

Cách cài fonts tiếng Hoa Hướng dẫn cài fonts tiếng Trung/Hoa, phần mềm chuyển chữ Hán sang phiên âm, chuyển chữ phồn thể sang giản thể..




Cài đặt bàn phím tiếng Trung cho máy tính của bạn

Cách cài fonts tiếng Hoa


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 25-05-2008, 12:14 PM
  post #1
笑看风雨
Cảnh sát cơ động
 
笑看风雨's Avatar
 
ID: 2
Tham gia: 08-05-2008
Đến từ: Xứ Hoa Anh Túc
Giới tính: Male
Sở thích: Tiền
Nghề nghiệp: Cave Nam
Bài gởi: 1,395
Cảm ơn: 1,220
Được cảm ơn: 1,624 lần trong 335 bài viết
Talking Cài đặt bàn phím tiếng Trung cho máy tính của bạn

Cài fonts và bộ gõ

(Cần có đĩa Setup Windows trong quá trình cài)

Từ Win 2000 trở đi (Win XP, Win 2003), ta có thể gõ tiếng Việt, tiếng Hoa, tiếng Pháp, tiếng Nhật... vân vân ... mà không cần cài thêm bất kỳ chương trình nào khác.
Trước tiên, ta cần thiết lập môi trường ngôn ngữ cho Windows (chỉ thực hiện 1 lần).
Muốn gõ tiếng Hoa, ta làm như sau:

Trên WINDOWS 2000
1- Vào Start, Control Panel, Regional Options: General: Chọn Chinese.

2- Cũng trong phần Regional Options, chọn tab: Input Locales: (ta có thể vào thẳng phần Input locales này từ phần Keyboard của Control Panel) nhấn nút Add, bảng thông báo Add Input Locale hiện ra, trong phần: Input locale: hãy chọn Chinese.
- Đánh dấu vào ô Enable indicator on taskbar (chỉ thị ngôn ngữ trên thanh tác vụ ở cuối màn hình. Khi bật sang chế độ gõ tiếng Việt, indicator này sẽ có hình chữ CH.

Trên WINDOWS XP
1- Vào Start, Control Panel, Regional and Language Options: Chọn thẻ Language: Đánh dấu hộp "Install files for East Asian Languages". Nhắp OK. Lúc này bạn cần có đĩa nguồn WindowsXP để hệ thống cài đặt thêm dịch vụ mà bạn vừa chọn. Sau đó khởi động lại máy.



2- Sau khi khởi động lại máy, vào lại Control Panel, Regional Language and Options, chọn tab Languages. Nhấn Detail..., khi hộp thoại Text Services and Input Languages hiện ra, nhấn nút Add.Bảng Add input language hiện ra, hãy chọn Chinese (PRC)/ hoặc Chinese (Taiwan) hay bất cứ ngôn ngữ nào mình thích.




Trong phần Keyboard layout/IME: Chọn (Chinese Simplified – MS PinYin) để gõ tiếng Hoa giản thể theo pinyin:



Muốn gõ tiếng Hoa phồn thể và theo các kiểu gõ khác... hãy chọn tiếng Hoa Taiwan, và IME tương ứng).Bấm OK.Khởi động lại máy tính, thanh Language bar sẽ xuất hiện để giúp chúng ta chuyển đổi ngôn ngữ.

(Trong nút Language Bar, Windows XP đã tự đánh dấu vào ô Show the Language Bar on the desktop, nên khi bật tiếng Hoa, sẽ có hình chữ CH ở góc phải cuối của màn hình.)
Sau khi thiết lập xong tiếng Hoa cho Windows, ta đã có thể gõ tiếng Hoa Unicode theo phiên âm
Tương tự như vậy, ta có thể add input language là tiếng Việt, Pháp, Nhật... (Chọn Install files for complex script and right-to-left languages (include Thai)


Để gõ được chữ phồn thể:

- Start/ Settings/ Control panel
- Regional Options/ Languages tab/ Details/ Add/
ở ô Input Language phía trên chọn:
- Chinese (TaiWan).
Khi đó bạn sẽ thấy bộ gõ kèm theo nó: Microsoft New Phonetic Input Method 2002a được tự động chọn vào ô Keyboard layout/IME phía dưới.
- Chọn ok
- Chọn Properties với dòng Microsoft New Phonetic Input Method 2002a .
- Chọn tiếp Keyboard Mapping-tab
- Trong 7 dòng lựa chọn, bạn chọn vào ô HanYu PinYin, như hình dưới đây:




Ok, đã gõ được chữ phồn thể - tớ hôm nay cũng là lần đầu tiên thử dùng nó. Hehe


Để các phần mềm có tiếng Việt (Non-Unicode) hiển thị đúng, ko bị lỗi fonts, ko hiển thị lằng nhằng:
Vào:
Start/ Control Panel/ Regional and Language Options/ Chọn thẻ Advanced

Dưới dòng:
Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use:

Click mũi tên để chọn English (United States)



Khi đó máy tính của bạn vẫn hiển thị được tiếng Trung trên các trang web, và bạn cũng vẫn có thể gõ, chat tiếng Trung bình thường.


Nhưng

Để sử dụng được các phần mềm Trung Quốc mà ko bị lỗi ko đọc được fonts(font Trung Quốc biến thành ô vuông..):
VD: chat QQ

Muốn sử dụng được các phần mềm Trung Quốc ví dụ QQ chat, thì ở lựa chọn trên thay vì chọn English (United States)các bạn phải chọn là: Chinese (PRC).



Nếu ko khi cài các phần mềm gốc Trung Quốc này ra, các bạn sẽ nhận được toàn ô vuông, dấu chấm hỏi (?) thay vì các chữ Trung Quốc có nghĩa.



Một số điểm cần chú ý khác:

- Nếu bạn cài tiếng Việt, ta có thể gõ tiếng Việt Unicode nhưng theo kiểu của Microsoft (tức là gõ số 1 thì ra chữ ă, số 2 ra chữ â...). Muốn gõ tiếng Việt theo cách trước nay vẫn làm (tức là theo kiểu VNI hoặc Telex), bạn cần sử dụng bộ gõ tiếng Việt (phổ biến là VietKey, UniKey, VietFlex...). Các chương trình này gọn nhẹ nên được mọi người ưa dùng.

- Nếu bạn cài tiếng Hoa khi đánh chữ <nu> theo phiên âm để có chữ 女 (bộ nữ), bạn sẽ không thấy chữ mà mình mong muốn, khi đó bạn sẽ đánh <nv> để có chữ 女. Ngoài ra trong bộ gõ tiếng Hoa này còn một số chức năng khác khá thú vị như : từ điển tra theo bộ, số nét ... và đặc biệt là nhận dạng chữ qua hình vẽ (bằng chuột), tự động phiên âm đoạn văn bản...

Trong Win98/NT4.0/ME...
Tuy nhiên không phải máy nào cũng cài WinXP và Win2000, những Hệ điều hành mới, nặng nề đòi hỏi mày phải có cấu hình khá.

Vậy tôi xài WinMe không lẽ fải cài thêm WinXP để đánh tiếng Hoa?dĩ nhiên là không, Microsoft đã có giải pháp là cung cấp công cụ Microsoft Global IME for Office XP giúp chúng ta soạn thảo dễ dàng các ngôn ngữ tượng hình của Đông Á trong Windows 98, Win NT 4.0, Windows ME, nhưng với điều kiện là máy phải cài đặt bộ Office XP (cái này thì chạy được cả trên Windows 98/ME/NT4 SP6 trở lên/ Windows 2000 Pro).

- Tải Microsoft Global IME for Office XP miễn phí trên trang web của Microsoft ([Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]). Chúng cũng khá “bự”, riêng phần dành cho tiếng Nhật đã trên 54MB.

- Sau khi cài đặt, Language bar sẽ xuất hiện mỗi khi mở để giúp chúng ta chuyển đổi ngôn ngữ. Nếu thanh này không xuất hiện, có thể là do Office XP trong máy chưa có tính năng Speech hoặc Handwriting. Để cài đặt các tính năng này, bạn thực hiện như sau:

1. Tắt tất cả các chương trình không cần thiết.

2. Mở Add/Remove Programs trong Windows Control Panel.

3. Tùy theo phiên bản Windows mà thực hiện như sau:

- Đối với Windows ME và Windows 2000 : Vào hộp Currently installed programs, chọn chương trình Office XP, xong bấm nút Change.

- Đối với Windows 98 và Windows NT 4.0: Trên thanh Install/ Uninstall, chọn chương trình Office XP, xong bấm nút Add/Remove.

4. Trong hộp thoại thiết lập chương trình, chọn Add or Romove Features và bấm Next.

5. Trong danh sách Features to install, đánh dấu phần Office Shared Features, xong đánh dấu ô Alternate User Input.

6. Bấm vào biểu tượng Speech rồi chọn Run from My Computer. Từ nay chúng ta có thể thoải mái soạn thảo nhiều thứ tiếng như tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Hoa, tiếng Nhật, tiếng Triều Tiên... đồng thời trên một văn bản.

Link tham khảo thêm nếu cần:

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 06-04-2009 lúc 04:43 PM.
笑看风雨 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
89 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 笑看风雨 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
08030509 (28-11-2010), alviss127 (10-10-2010), Anhdat2009 (13-11-2009), anhtucudu (30-08-2013), aum_t12 (26-11-2013), babyboybaby1990 (29-07-2010), Ballove (21-01-2011), bingodino (27-10-2010), boiboi520 (10-10-2010), borntobemaster (26-02-2011), Cao Phi (05-05-2011), casau7 (22-06-2009), cdt123 (10-06-2011), chieuminh (15-05-2009), chipu0106 (14-09-2009), cuunon0811 (07-12-2008), dianaishazi (20-02-2009), doanphuctuan (30-03-2011), docachon (05-10-2011), duongcat (16-10-2009), FanShiXiang219 (26-05-2010), gaop (07-10-2009), GioCoDon (11-02-2009), giodaingan_87 (26-06-2009), hangnga8787 (04-02-2010), hienanh211 (26-03-2009), Hing (22-05-2011), hongkitty (08-06-2009), huangcao2511 (02-09-2009), huyenb1 (31-03-2012), johnduong (10-05-2011), kat (10-05-2009), Kimhang (15-10-2012), kimlee905 (20-03-2012), kitty (24-12-2008), kitty_love_sasuke (23-07-2011), lammimi (21-09-2010), langsonbuon (27-02-2009), Lê Minh (28-06-2009), lehongphong (20-02-2010), lely (18-08-2013), leonidas_ttk (25-03-2010), Louise Bảo (04-08-2014), lubilove (28-09-2012), luckystarvf (18-04-2010), lynkate (05-06-2009), matto (19-06-2009), MrAbc (10-11-2008), myhanh (06-05-2009), namdung (28-06-2010), NEWZIDANE (16-10-2008), nghiloc (25-06-2009), ngominh2605 (12-09-2009), nguyenhxlb (05-02-2009), nguyenthuyduong (24-02-2009), nuocmattinhai (15-05-2013), physict (22-10-2009), pizza1107 (26-04-2009), rubykn (19-12-2009), ruyu (02-05-2009), sandy_vecon (15-09-2010), SASMAX (11-10-2009), Shalala (05-03-2010), simson (12-04-2009), sinovanlock (08-10-2008), skullknight (19-07-2011), su.tt (25-07-2010), sumin (24-05-2010), swampert9x (19-11-2011), Tao Meng Xing (20-07-2008), thaodung84 (13-07-2012), thienthientuu (07-04-2009), thuy_linh (29-09-2009), Thy Anh (10-01-2013), tran_trang (24-02-2011), Trần Chí Cường (10-10-2012), trimkong (03-12-2008), tuanbbcc (13-06-2012), victory_1610 (18-01-2009), vietnam_china123 (26-07-2010), vitaminK (31-10-2009), vuthikimdung (27-08-2012), watermnt (26-03-2009), whatz_luv (23-10-2010), xiang mei ying (10-09-2012), Xixini (20-12-2009), yan meng (20-10-2010), yayabi (12-07-2011), yeudulich (20-01-2010)
Old 25-05-2008, 12:24 PM
  post #2
笑看风雨
Cảnh sát cơ động
 
笑看风雨's Avatar
 
ID: 2
Tham gia: 08-05-2008
Đến từ: Xứ Hoa Anh Túc
Giới tính: Male
Sở thích: Tiền
Nghề nghiệp: Cave Nam
Bài gởi: 1,395
Cảm ơn: 1,220
Được cảm ơn: 1,624 lần trong 335 bài viết
Talking

Nhìn xuống thanh toolbar dưới màn hình góc bên phải sẽ thấy chữ (EN) nhấn vào chọn (CH) thì sẽ đánh dc tiếng trung chuyển về (EN) thì đánh tiếng anh như bình thường

Đặc điểm của chữ TQ là vậy cùng 1 phiên âm ra nhiều chữ khác nhau. Khi đánh xong 1 phiên âm nhấn dấu cách để đưa chữ đó ra, đừng nhấn Enter vội, lúc này bạn dùng 2 phím mũi tên phải + trái nó sẽ hiện ra hàng ngang gồm tất cả các chữ tương ứng với phiên âm đó. Bạn chọn chữ bạn cần rồi mới nhấn Enter.
Trong khi đánh tiếng Trung bạn dùng phím Shift để chuyển sang đánh Tiếng Việt bình thường và ngược lại (Ngón tay út bên trái tiện luôn).
Ngoài kiểu dùng Microsoft Pinyin IME 3.0 Bạn có thể chọn để đưa ra thêm loại QuanPin. Mình cài máy hộ các bạn học tiếng Trung thấy họ bảo khi đánh văn bản dài thì dùng QuanPin tiện hơn.

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 04-05-2009 lúc 10:03 AM.
笑看风雨 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
14 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 笑看风雨 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
docachon (05-10-2011), FanShiXiang219 (26-05-2010), GioCoDon (11-02-2009), hangnga8787 (04-02-2010), Kimhang (15-10-2012), kitty (15-05-2009), Lê Minh (06-07-2009), Linh Hồn Nước Đá (15-10-2009), linhtn (02-04-2010), su.tt (25-07-2010), Tao Meng Xing (20-07-2008), thienthientuu (07-04-2009), tuhoctienghoa (06-07-2012), watermnt (26-03-2009)
Old 25-05-2008, 12:27 PM
  post #3
笑看风雨
Cảnh sát cơ động
 
笑看风雨's Avatar
 
ID: 2
Tham gia: 08-05-2008
Đến từ: Xứ Hoa Anh Túc
Giới tính: Male
Sở thích: Tiền
Nghề nghiệp: Cave Nam
Bài gởi: 1,395
Cảm ơn: 1,220
Được cảm ơn: 1,624 lần trong 335 bài viết
Default Cài không cần dùng đĩa setup windowsXP

Nếu ko có đĩa WindowsXP để cài, or ko thích bộ gõ có sẵn của Windows đó các bạn có thể download trực tiếp các bộ gõ trên mạng về chạy setup là có ngay:

微软拼音输入法 2007:
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]


极点中文通用输入平台:
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]


紫光拼音输入法:
Website: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

Njstar:
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]


Chúc thành công!

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 06-07-2008 lúc 10:30 PM.
笑看风雨 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
30 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 笑看风雨 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
bhvdem (24-10-2008), chigusa (15-02-2011), chjn-su (29-10-2009), doanphuctuan (30-03-2011), docachon (05-10-2011), gaop (07-10-2009), GioCoDon (11-02-2009), hoavicky (18-04-2009), huange (14-01-2011), kitty (15-05-2009), lammimi (21-09-2010), myhanh (06-05-2009), nothing0610 (31-05-2011), nuocmattinhai (15-05-2013), olala_dethuong (07-01-2009), phuongck1012 (24-11-2010), pikachu229 (19-03-2010), pizza1107 (26-04-2009), qiuxian86 (19-03-2009), rubykn_99 (30-12-2009), sarabui (29-01-2009), sinovanlock (08-10-2008), smallbamboo (30-09-2010), sol3dad (15-02-2009), su.tt (25-07-2010), Tao Meng Xing (20-07-2008), taxuki (25-11-2008), thaodung84 (13-07-2012), thienthientuu (07-04-2009), tianyu (05-09-2009)
Old 14-06-2008, 05:14 PM
  post #4
vnytc1409
//^}(0-*)
 
vnytc1409's Avatar
 
ID: 52
Tham gia: 19-05-2008
Đến từ: 世界上……
Giới tính: Male
Sở thích: 无限
Nghề nghiệp: 学者
Bài gởi: 497
Cảm ơn: 37
Được cảm ơn: 828 lần trong 151 bài viết
Smile Trang Download fonst và bộ gõ

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

Skype, Msn And Y!m:: coffeealone1409
QQ: dinhtu1409@gmail.com ...


Biết yêu là phải biết cố gắng...
vnytc1409 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
12 kẻ Bồng bột đã cảm ơn vnytc1409 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
doanphuctuan (30-03-2011), docachon (05-10-2011), GioCoDon (11-02-2009), lammimi (21-09-2010), leokun_9891 (06-10-2009), luuly (25-04-2009), ngocquan44888 (24-02-2009), nuocmattinhai (15-05-2013), olala_dethuong (08-01-2009), su.tt (25-07-2010), Tao Meng Xing (20-07-2008), thienthientuu (07-04-2009)
Old 21-06-2008, 07:30 PM
  post #5
笑看风雨
Cảnh sát cơ động
 
笑看风雨's Avatar
 
ID: 2
Tham gia: 08-05-2008
Đến từ: Xứ Hoa Anh Túc
Giới tính: Male
Sở thích: Tiền
Nghề nghiệp: Cave Nam
Bài gởi: 1,395
Cảm ơn: 1,220
Được cảm ơn: 1,624 lần trong 335 bài viết
Talking Cách nhanh để máy tính hiển thị được fonts tiếng Trung

Nếu chỉ cần máy tính hiển thị được fonts tiếng Trung, ko yêu cầu phải gõ được, chat..bằng tiếng Trung
Bạn chỉ cần download 1 file *.ttf fonts tiếng Trung về
Vd download fonts Simsun: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] về rồi:

I. Thao tác đơn giản: là vào copy file này vào C:\Windows\Fonts
Là máy tính của bạn đã có thể đọc được các trang web có tiếng Trung. Vd Dtt: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

II. Làm theo đúng trình tự cài add 1 fonts vào máy tính:
1. Download file Simsum.ttf to a folder, such as C:\temp.1. Download tập tin Simsum.ttf vào một thư mục trên máy tính, chẳng hạn như C:\temp.
2. Select Control Panel, point to Fonts icon.
2. Vào Control Panel, và chọn biểu tượng Fonts.




4. Select menu File - Install New Font, browse to folder containing file font Simsun(Ex: C\Temp), select file font Simsun. Click OK.
4. Trên trình đơn File , chọn Install New Font và chỉ vào thư mục chứa font Simsun(với ví dụ này là thư mục C:\temp), click chọn fonts Simsun. Rồi bấm ok để cài đặt fonts này.

Okay?

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 12-07-2008 lúc 05:21 PM.
笑看风雨 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
18 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 笑看风雨 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
anh mai (31-07-2009), AnhTuan-Hacinco (24-12-2008), cuongcoivn (09-07-2008), dianaishazi (19-06-2009), docachon (05-10-2011), GioCoDon (11-02-2009), hongkitty (08-06-2009), Kimhang (15-10-2012), NgocBlue (28-07-2010), Nguyen Tran Canh (12-01-2014), nguyendinhan (26-06-2009), nuocmattinhai (15-05-2013), olala_dethuong (07-01-2009), sol3dad (15-02-2009), Tao Meng Xing (20-07-2008), thienthientuu (07-04-2009), tianyu (04-09-2009), _Cloud_ (23-10-2008)
Old 28-06-2008, 11:54 AM
  post #6
笑看风雨
Cảnh sát cơ động
 
笑看风雨's Avatar
 
ID: 2
Tham gia: 08-05-2008
Đến từ: Xứ Hoa Anh Túc
Giới tính: Male
Sở thích: Tiền
Nghề nghiệp: Cave Nam
Bài gởi: 1,395
Cảm ơn: 1,220
Được cảm ơn: 1,624 lần trong 335 bài viết
Default Njstar

1. Tài liệu hướng dẫn sử dụng Njstar để gõ tiếng Trung.

Các bạn tải ở file đính kém phía dưới của bài viết này.

2. Chuyển đổi Chinese - Pin-Yin

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

Đây là công cụ hỗ trợ mọi người đọc phiên âm chuẩn và nhanh: NJStar Chinese Word Proccesor. Phần mềm này có tác dụng chuyển đổi nhanh chóng từ tiếng Trung (Phồn thể-Traditional hoặc Giản thể-Simplified) sang dạng thức tiếng Anh theo chuẩn Pin-Yin, hoặc có thể dùng để tra từ điển Trung - Anh.
+Trước khi chuyển đổi:
+Sau khi chuyển đổi: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
+ Hướng dẫn cài đặt và sử dụng:
Cách sử dụng rất đơn giản, tải phần mềm [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] (Phải chuột sau đó chọn Save Target As..). Sau khi tải về máy giải nén chạy file NJStarChineseWP5.20.exe để cài đặt chương trình, sau khi cài đặt xong có thể dùng miễn phí 30 ngày, còn muốn dùng lâu hơn thì File NJstar.exe trong thư mục "Crack", chép đè lên File NJstar trong thư mục "C:\Program Files\NJStar Chinese WP\". Vậy là xong, đã có 1 phiên bản chuẩn có bản quyền.
- Sử dụng:
Khi chạy chương trình, có thể gõ, hoặc chép 1 đoạn tiếng Trung vào khoảng trống phía dưới rồi đánh dấu đoạn muốn chuyển đổi, sau đó phải chuột và chọn Convert Hanzi to Pinyin:

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Sau đó sẽ thấy bảng sau:

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Mục Output Tones có 3 lựa chọn, nếu chọn None thì phiên âm Pinyin sẽ không có dấu. On top: dấu phía trên. As number dấu chuyển đổi thành dạng số.
Mục Output Chinese, nếu chọn None thì chỉ có phiên âm Pinyin. Under Pinyin thì tiếng trung sẽ ở dưới, Above tiếng Trung sẽ phía trên phiên âm Pinyin.
Mục Spaces...tuỳ lựa chọn khoảng cách giữa các chữ cho thích hợp.
+ Đồng thời có thể di chuột lên chữ tiếng Trung để tra nhanh sang từ điển tiếng Anh:
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

(Source: Internet)

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 25-07-2008 lúc 10:52 PM.
笑看风雨 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
28 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 笑看风雨 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
airy_fairy_pinklotus (28-06-2008), camchuongdo (30-09-2009), Cesar (26-09-2008), doanphuctuan (30-03-2011), docachon (05-10-2011), Fallen_Angel (27-06-2009), gaop (07-10-2009), GioCoDon (11-02-2009), hangnga8787 (04-02-2010), huanxin_wu (28-05-2011), Kimhang (15-10-2012), kitty (15-02-2009), lammimi (21-09-2010), nch968 (31-03-2010), NgocBlue (28-07-2010), ngocmeu (19-08-2010), nguyengiap1273 (18-09-2011), olala_dethuong (07-01-2009), pl140107 (07-02-2009), Shine (12-01-2009), sol3dad (15-02-2009), su.tt (25-07-2010), thaocom86 (01-10-2008), Thy Anh (10-01-2013), watermnt (26-03-2009), yuku (23-02-2009), zazabo (03-05-2009), zin814 (19-08-2009)
Old 06-07-2008, 10:32 PM
  post #7
笑看风雨
Cảnh sát cơ động
 
笑看风雨's Avatar
 
ID: 2
Tham gia: 08-05-2008
Đến từ: Xứ Hoa Anh Túc
Giới tính: Male
Sở thích: Tiền
Nghề nghiệp: Cave Nam
Bài gởi: 1,395
Cảm ơn: 1,220
Được cảm ơn: 1,624 lần trong 335 bài viết
Default Sogou搜狗拼音输入法 3.5奥运版

Có ai dùng cái này chưa:

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]3
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

@: Fix mấy link trên rồi đấy. Bạn thử download lại xem nhé!.
Chúc thành công!:)Smile!

Cách sử dụng Sogou:



Chuột phải, chọn play để xem lần thứ 2..

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 08-10-2008 lúc 10:10 AM.
笑看风雨 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
13 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 笑看风雨 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
begin10 (09-12-2014), casau7 (22-06-2009), doanphuctuan (30-03-2011), docachon (05-10-2011), GioCoDon (11-02-2009), lamgai (16-04-2011), lammimi (21-09-2010), NguyenHoa (21-10-2008), pinkfish (13-11-2010), snowdrop_alan (26-12-2009), su.tt (25-07-2010), Xù blah (15-12-2011), yama (09-03-2010)
Old 08-07-2008, 09:03 PM
  post #8
[†]ßøy_§høçk
Junior Member
 
ID: 2124
Tham gia: 05-07-2008
Giới tính: Male
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 8 lần trong 1 bài viết
Default

nhưng hok co' ngôn ngữ china thì có sao không . Đây là web chụp lại cái đó .

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]


†™º·.¸.-¦-¤--×-[Q]µø¢-[†]hµåñ-×--¤-¦-.¸.·º™†

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 18-10-2009 lúc 09:02 PM.
[†]ßøy_§høçk is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
8 kẻ Bồng bột đã cảm ơn [†]ßøy_§høçk vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
baby_cuti_nd9x (03-08-2009), camtu (11-02-2009), docachon (05-10-2011), GioCoDon (11-02-2009), kitty (15-03-2009), peSyn (02-11-2008), truongn843 (24-09-2011), yama (09-03-2010)
Old 09-07-2008, 07:22 PM
  post #9
笑看风雨
Cảnh sát cơ động
 
笑看风雨's Avatar
 
ID: 2
Tham gia: 08-05-2008
Đến từ: Xứ Hoa Anh Túc
Giới tính: Male
Sở thích: Tiền
Nghề nghiệp: Cave Nam
Bài gởi: 1,395
Cảm ơn: 1,220
Được cảm ơn: 1,624 lần trong 335 bài viết
Default

Muốn có fonts chinese để add ra ở bước 2 bạn phải làm đúng bước 1 đã.
Xem lại bước 1:

1- Vào Start, Control Panel, Regional and Language Options: Chọn thẻ Language: Đánh dấu hộp "Install files for East Asian Languages".






Nhắp OK xong máy tính của bạn có đòi đưa đĩa setup WindowsXP vào ko?
Nếu có và bạn đưa đĩa vào, rồi làm theo hướng dẫn, chỉ cho máy đến các file nó cần trong thư mục I386/..Làm theo máy tính yêu cầu.
Xong bước 1 mới có được bước 2.
Thử lại xem nhé, có gì đưa tiếp lên.

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 08-10-2008 lúc 09:52 AM.
笑看风雨 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
4 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 笑看风雨 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
docachon (05-10-2011), lammimi (21-09-2010), ngocmeu (19-08-2010), su.tt (25-07-2010)
Old 12-07-2008, 10:34 AM
longbeijingcn
Senior Member
 
longbeijingcn's Avatar
 
ID: 62
Tham gia: 20-05-2008
Giới tính: Male
Bài gởi: 119
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 266 lần trong 49 bài viết
Talking Tổng hợp bộ gõ phiên âm tiếng trung quốc !

Chào các bạn dưới đây là chương trình tổng hợp bộ gõ phiên âm tiếng trung, bản này đang là bản mới với nhiều tử mới được bộ sung các bạn lấy sài nhé , bao gồm : 紫光拼音,搜狗拼音,拼音加加,智能阵桥 đã bổ xung một số từ mới hữu ích .chương trình này rất đơn giản và tiện sử dụng ,không cần phải mất công cho đĩa win vào cài mà chỉ cần trực tiếp cài vào là các bạn có thể sử dụng luôn. Sau đây là những chương ở dưới:

1.紫光拼音download địa chỉ :


[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
2.搜狗拼音 download địa chỉ :

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...][Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]3.拼音加加download địa chỉ :
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
4.智能阵桥dowload địa chỉ :
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...][Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]



Ấn vào mục 高速下载 thì bạn tải xuống nhé, (lưu ý ai có chương trình 讯雷 thì down ở phần đó , thì sẽ nhanh hơn ai không có 讯雷 thì dùng 高速下载 nhé)
tải xuổng rồi bạn giải nén ra và cài như bình thường nhé. chúc vui !nếu hữu ích các bạn ấn vào chữ thank cho mình biết nha .

QQ dùng ra sao hay vào đây nhé : http://longbeijingcn.co.cc , đăng ký ủng hộ mình nhé.

thay đổi nội dung bởi: longbeijingcn, 12-07-2008 lúc 10:49 AM.
longbeijingcn is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
15 kẻ Bồng bột đã cảm ơn longbeijingcn vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
alex.2001 (06-11-2008), binhminhmuon (19-11-2008), doanphuctuan (30-03-2011), docachon (05-10-2011), huyen_muaphusa (07-07-2012), lovely_bi (16-07-2008), NguyenHoa (21-10-2008), phuongck1012 (20-03-2009), ruacon1000t (13-11-2010), rubykn_99 (04-08-2010), skyman125 (04-07-2010), snowdrop_alan (26-12-2009), su.tt (25-07-2010), thanhnuiptn87 (07-09-2011), troublemakerhjh (05-10-2011)
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Đài Loan (sơ lược) gai_xuong_rong_12185 Đài Loan 11 12-09-2014 03:56 PM
Du ngoạn trên sông Hoàng Hà Rainbow Danh lam thắng cảnh - Du lịch Trung Quốc 3 29-06-2012 01:27 AM
Trung Quốc -Việt Nam中越关系大型图片集 con meo cuoi Album Ảnh 15 29-05-2012 12:14 PM
về Đại học Hồ Nam hoangtu_Ao Đại Học Hồ Nam(湖南) 0 29-05-2010 06:42 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 01:16 AM.