Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » NHỮNG GIAI ĐIỆU CUỘC SỐNG » Nhạc Hoa » Bài hát - Và cảm nhận của bạn.

Bài hát - Và cảm nhận của bạn. Bài hát yêu thích - Và cảm nhận của bạn.




Giấc mơ về mẹ- UUdam

Bài hát - Và cảm nhận của bạn.


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 16-07-2011, 08:50 AM
  post #1
tamnt07
Cảnh sát khu vực
 
tamnt07's Avatar
 
ID: 8
Tham gia: 14-05-2008
Bài gởi: 801
Cảm ơn: 136
Được cảm ơn: 996 lần trong 329 bài viết
Default Giấc mơ về mẹ- UUdam

Một bài hát quá cảm động, mình chẳng biết diễn tả thế nào, search được trên mạng một số thông tin chia sẻ vậy...

ERROR: If you can see this, then [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] is down or you don't have Flash installed.


Xuất hiện trên sân khấu China's Got Talent, Uudam rất bình tĩnh và chững chạc hơn so với các cậu bé cùng lứa tuổi. Cậu bé chia sẻ hồn nhiên về ước mơ thú vị của mình: "Em muốn phát minh ra một loại mực đặc biệt, mà khi đổ xuống đất nó sẽ biến cả trái đất thành cánh đồng cỏ xanh tươi." Uudam đã thể hiện tài năng ca hát với hy vọng mẹ sẽ nghe và thấy được em biểu diễn như khi bà còn sống. Mother In The Dream (tạm dịch Giấc mơ về mẹ) là ca khúc mà Uudam chọn biểu diễn. Cậu bé chia sẻ: "Em hát bài hát này rất nhiều lần. Mỗi sáng thức dậy, em lại hát bởi vì em nhớ tới mẹ đang ở trên thiên đường."
Tuy Mother In The Dream được thể hiện bằng tiếng Mông Cổ, và không phải ai cũng hiểu được ý nghĩa ca từ trong bài hát nhưng giọng ca của Uudam đã làm rung động ban giám giám khảo và toàn thể khán giả có mặt ngày hôm đó. Cậu bé hát với tất cả cảm xúc và suy nghĩ của mình về mẹ. Các khán giả chia sẻ: "Cậu bé rất đáng yêu, tôi đã rơi nước mắt khi cậu bé nói rằng cả ba mẹ đều đã mất. Đặc biệt hơn khi sau đó cậu bé đã thể hiện cảm xúc của mình qua bài hát." Không ít cư dân mạng cũng phải thốt lên: "Cậu bé thật tuyệt vời, cậu bé hát rất hay và đáng yêu".
Annie, vị giám khảo nữ trẻ tuổi đã khóc rất nhiều khi nghe ca khúc Mother In The Dream của Uudam, cho biết: "Tôi hy vọng trong tương lai Uudam sẽ có được nhiều người mẹ quan tâm đến em. Tôi nghĩ rằng tất cả các bà mẹ có mặt ở đây sẽ yêu quý một cậu bé như Uudam."

Một vị giám khảo khác lại nhận xét: "Uudam trông cháu rất giống một nhân vật hoạt hình, cháu biết đó là ai không? Chính là nhân vật Hoàng Tử Nhỏ trong truyện của Antoine de Sant." Vị giám khảo còn lại cũng thốt lên: "Cậu bé chính là Hoàng tử nhỏ, đã trải qua biết bao nỗi buồn và đau khổ. Và rồi sau đó thể hiện ca khúc nhẹ nhàng như thế này. Bài hát chính là loại mực đặc biệt biến nơi phiền muộn này thành cánh đồng cỏ xanh tươi để mọi người lại được sống một cuộc sống vui vẻ và hạnh phúc."
(Youtube)

ERROR: If you can see this, then [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] is down or you don't have Flash installed.



《梦中的额吉》(额吉蒙古语是妈妈的意思)
来自内蒙古草原的乌达木(12岁)
8岁时妈妈因交通意外严重受伤。虽然小乌达木尽力照顾病重de 妈妈,最终还是没能换留住妈妈的怀抱,而在这不久之后,爸爸也因一场意外抛下了年幼的孩子。伴随着歌声飞遍草原。小小的乌达木也在一天天长大,现在的他很少说起自己的故事,但每当他想念妈妈的时候,就会唱起这首歌。
歌词:
sumeih zeregleend gegee anirla
苏美乎这日格乐恩都格格奥尼日拉
susuglehiin erhend eej mini bodogdana
苏苏乐黑IN 额日很都额吉迷你宝都格的那
huugee irene geed suugee orgood
呼格依日呢格的苏根乌日格的
huslee chiltel alsiig shirtee dee
呼斯乐恩其乐特乐阿露C 希特的
alsad suuga eej mini
阿乐斯的苏噶额吉民
amin hairtai shuteen mini bilee
阿民海日太需特恩迷你比乐
2.
zadgai tengerd uul ni zamharna
扎得盖腾格日热的乌乐的扎木哈日那
zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
扎乐毕日黑IN 额日很的额吉民宝都格得那
argaliin zhuhda chaigaan buliyeel
阿日格林照呼达柴干布乐的
anis'haa chiltel alsiig shirtee dee
阿迷斯哈其乐特乐阿露C 希特的
alsad suuga eej mini
阿乐斯的苏噶额吉民
amin hairtai shuteen mini bilee
阿民海日太需特恩迷你比乐
3.
huhereh uuls'aas hoglerj haragdana
呼和日和乌乐萨斯呼格乐吉哈日的那
huugiin tani setgil gegelzeed baina
呼根他耐斯特乐的给给乐这的白那
hunii zeregleend huu chini yavnaa
呼内扎日格的呼琴亚布那
husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa
呼斯楞的乐黑都亚布达奥琴大
alsad suuga eej mini
阿露斯的苏噶额吉民
amin hairtai shuteen mini bilee.
阿民海日太需特恩迷你比乐
shuteen mini bilee
需特嗯迷你比乐




Chuột phải, chọn play để xem lần thứ 2..

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.


"Trong đất trời bao la rộng lớn, em mơ thấy mẹ đang cầu nguyện cho em, mẹ đưa cho em sữa, thứ quý giá của đất trời, mẹ của em ở một nơi rất xa. Trong khi những vì sao đang lấp lánh trên đồng cỏ xanh, em lại nghĩ về khuôn mặt ân cần của mẹ. Mẹ ở thiên đường và cầu nguyện cho em một cuộc sống bình an, hạnh phúc. Mẹ đang ở một nơi rất xa...Trong giấc mơ, em thấy ngôi nhà thân yêu của mình hiện ra dưới ánh nắng mặt trời. Và mẹ đang hát những khúc ca êm đềm. Có một dải cỏ xanh trải dài trước nhà em. Mẹ em đang ở một nơi rất rất xa và chờ đợi em trở về..."

(Youtube)

往事如风痴心只是难懂...九百九十九朵玫瑰...
tamnt07 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
7 kẻ Bồng bột đã cảm ơn tamnt07 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
blueskyvn94 (11-09-2011), 笑看风雨 (15-09-2011), doanphuctuan (15-09-2011), DuongVi (19-03-2012), mrbekei (16-07-2011), tianhualian (18-11-2011), yushui (19-12-2011)
Old 11-09-2011, 01:35 PM
  post #2
blueskyvn94
Banned
 
blueskyvn94's Avatar
 
ID: 62817
Tham gia: 08-09-2010
Đến từ: 广南省
Giới tính: Male
Sở thích: 听音乐,特别是中国抒情音乐。
Nghề nghiệp: 大学生
Bài gởi: 267
Cảm ơn: 134
Được cảm ơn: 86 lần trong 51 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

Thật là cảm động quá, trong lúc nghe mình thật sự cũng rơm rớm nước mắt. Cảm ơn bạn tamnt07 đã chia sẻ, bài này rất hay. Mình phải copy vào Blog mới được.
blueskyvn94 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn blueskyvn94 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
tamnt07 (18-09-2011)
Old 15-09-2011, 08:15 PM
  post #3
Mr.Hun
Banned
 
ID: 106963
Tham gia: 15-09-2011
Giới tính: Male
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 2 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

mình nghe lần đầu thấy hay, nói chung càng nghe càng hay giờ cả dạy trọ của mình ai cũng mở bài này nghe. :D
Mr.Hun is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn Mr.Hun vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
doanphuctuan (15-09-2011), tamnt07 (18-09-2011)
Old 18-09-2011, 10:27 PM
  post #4
tamnt07
Cảnh sát khu vực
 
tamnt07's Avatar
 
ID: 8
Tham gia: 14-05-2008
Bài gởi: 801
Cảm ơn: 136
Được cảm ơn: 996 lần trong 329 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

Bài hát này có sức lan tỏa thật, càng nghe càng thấm.

往事如风痴心只是难懂...九百九十九朵玫瑰...
tamnt07 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-09-2011, 04:24 PM
  post #5
blueskyvn94
Banned
 
blueskyvn94's Avatar
 
ID: 62817
Tham gia: 08-09-2010
Đến từ: 广南省
Giới tính: Male
Sở thích: 听音乐,特别是中国抒情音乐。
Nghề nghiệp: 大学生
Bài gởi: 267
Cảm ơn: 134
Được cảm ơn: 86 lần trong 51 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

Thật sự lần đầu mình đã bị chính giọng hát của cậu bé làm cho chảy nước mắt, không sao kìm chế được. Sau đó sợ ba mẹ phát hiện phải chạy xuống nhà dưới để rửa mặt, nhưng tối ngủ bật điện thoại lên lại khóc thút thít lần nữa, chẳng hiểu tại sao???
blueskyvn94 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 29-09-2011, 11:52 AM
  post #6
tamnt07
Cảnh sát khu vực
 
tamnt07's Avatar
 
ID: 8
Tham gia: 14-05-2008
Bài gởi: 801
Cảm ơn: 136
Được cảm ơn: 996 lần trong 329 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

Nhiều người đâu có biết tiếng Mông tiếng Hán gì đâu mà chỉ cần nghe giai điệu và giọng hát của cậu bé thôi là đủ cảm nhận rùi.

往事如风痴心只是难懂...九百九十九朵玫瑰...
tamnt07 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 19-03-2012, 04:38 PM
  post #7
DuongVi
Junior Member
 
ID: 27339
Tham gia: 25-08-2009
Giới tính: Male
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 10
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

Cậu bé thật tuyệt vời, bài hát cũng vậy, mình thật may mắn được nghe 1 bài hát tuyệt đến vậy...

...................................................
DuongVi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 02-06-2012, 08:45 PM
  post #8
htd_green
Gold Member
 
ID: 111105
Tham gia: 16-10-2011
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 259
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn: 52 lần trong 30 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

có cả tiếng Hoa phổ thông nek [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
htd_green is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-07-2012, 10:13 PM
  post #9
tinhban
Junior Member
 
ID: 106823
Tham gia: 14-09-2011
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 33
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

mình dc xem cậu bé này hát trên truyền hình trung quốc rùi
cảm động lắm các bạn ah
tinhban is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 27-09-2012, 11:13 AM
latraxanh
Junior Member
 
ID: 142796
Tham gia: 01-09-2012
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Giấc mơ về mẹ- UUdam

giai điệu hay, hình như có một bàit tiếng việt có giaiddieeuju giống giống như z
latraxanh is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
梦入桃花源- Giấc mộng đào hoa nguyên- video đẹp! tamnt07 Học tiếng Trung qua bài hát 2 19-08-2011 05:07 PM
Khán giả khóc vì sân khấu của cậu bé Mông Cổ! 岁月无声 Sự kiện - Nhân vật 0 15-07-2011 01:09 AM
Như giấc chiêm bao(Lệ Quyên-Tuấn Hưng) airy_fairy_pinklotus Nhạc trẻ Việt 0 04-06-2009 07:03 PM
Giấc Mơ Của Anh (Mr.Siro) cobelangquen Nhạc trẻ Việt 0 04-11-2008 09:10 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 01:22 AM.