Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » DU HỌC TRUNG QUỐC - DU HỌC SINH TRUNG QUỐC » Luyện thi HSK » HSK 5 – HSK 6: Cao cấp

HSK 5 – HSK 6: Cao cấp HSK 5 – HSK 6: Cao cấp




每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

HSK 5 – HSK 6: Cao cấp


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 14-08-2012, 12:44 AM
  post #1
小名麻烦
Senior Member
 
ID: 137167
Tham gia: 07-07-2012
Đến từ: 胡志明
Giới tính: Female
Sở thích: 做饭、化妆、买书、看电视剧电影
Nghề nghiệp: 会计-审计、语言学及应用语言学专业
Bài gởi: 145
Cảm ơn: 26
Được cảm ơn: 103 lần trong 42 bài viết
Icon51 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

Xin chào các bạn

Kỳ thi HSK sắp đến gần, mục đích mình lập ra Topic này nhằm giúp cho một số bạn củng cố cũng như tăng vốn từ tích lũy.

Nếu như lượng thành ngữ, tục ngữ, ca dao, ngạn ngữ...của các bạn tích lũy càng nhiều, nó sẽ giúp ích cho các bạn trong phần phán đoán đáp áp trong 听力部分,và cũng có thể giúp các bạn không bị khó khăn khi làm 阅读第二部分(选词填空)và 阅读第三部分(选句填空).

Đặc biệt là vô cùng bổ ích cho các bạn khi làm phần 书写. Bởi vì 书写 yêu cầu các bạn phải 缩写 (viết tóm tắt) từ 800 - 1000 tóm lại còn 400 từ (có thể nhiều hơn hoặc ít hơn 400, 字数为400字左右),nếu như các bạn nắm được thành ngữ hay tục ngữ để diễn tả ý cần biểu đạt, mình tin chắc là câu đó sẽ là câu ngắn nhất. Như vậy vừa tiết kiệm được thời gian, vừa tiết kiệm được số từ. Vì bạn viết nhiều hơn 400 chữ vẫn được, nhưng e rằng khó đảm bảo cho bạn đủ thời gian và nội dung được súc tích. Vì thật ra thi HSK là chạy đua với thời gian, với tốc độ.

Hình thức chơi như sau: mình viết ra phần đầu hoặc hoặc sau của câu thành ngữ, tục ngữ, các bạn sẽ bổ sung phần còn lại. Bạn nào có hứng thú thì có thể viết đáp lên trên diễn đàn, nếu bạn thấy không cần thiết thì có thể xem như bạn tự ôn cho mình vậy.

Nhớ kiểm tra xem mình biết được bao nhiêu từ trong tổng cộng nhé. Nếu bạn nào cãm thấy lượng từ của mình ít quá thì cần tăng tốc lên.

Hy vọng trò chơi này sẽ giúp ích cho các bạn. Nội dung mình ra chủ yếu là tập trung cho HSK cấp 6 bạn nhé. Bạn nào không thi HSK cấp 6 thì xem như nó là 1 trò chơi để tăng vốn từ vựng.

1. 不怕一万,……
2. 不怕慢,……
3. ……,祸从口出
4. 不吃饭则饿,……
5. 多得了初一,……;躲得和尚,……
6. 过了这个村,……
7. 忍一时风平浪静,……
8. 不吃苦中苦,……
9. 不当家不知……
10.冰冻三尺,……

Mỗi ngày 10 câu các bạn nhé. Các bạn có thể tự ôn theo cách này.

Bạn nào cần mua tài liệu DANH MỤC THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ, CA DAO liên quan đến thi HSK, đặc biệt là HSK cấp 6 (vui lòng liên hệ đặt trước).

Danh mục tài liệu được tổng hợp đúc kết từ nhiều tài liệu ôn thi HSK cấp 6 (dạng mới), cũng như nhiều tài liệu luyện thi HSK cao cấp (dạng cũ). Được trình bày theo dạng Excel, sắp xếp theo mẫu tự ABC, bao gồm phần giải thích nghĩa bằng tiếng Hoa và bằng Tiếng Việt, đặt câu hoặc trong 1 số trường hợp sẽ giải thích cho các bạn câu thành ngữ, tục ngữ đó xuất hiện như thế nào trong HSK. Vì có một số bạn tuy là Thành ngữ, Tục ngữ, Ca dao nói ra thì biết, nhưng không biết cách dùng hoặc không thấy được ứng dung của nó trong thi cử.

Bạn nào có nhu cầu thật sự cần mua, vui lòng liên hệ qua địa chỉ dưới đây (thường rảnh vào các buổi tối).

Địa chỉ liên hệ:
YH: xiaomingmafan
SKYPE: xiaomingmafan
QQ:447524262 (小名麻烦)
小名麻烦 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 小名麻烦 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
gatre (14-08-2012), Tsinghua (14-08-2012)
Old 14-08-2012, 09:18 AM
  post #2
victorvip
Junior Member
 
ID: 140936
Tham gia: 13-08-2012
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 40
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 14 lần trong 7 bài viết
Default 回复: 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

虽然看不懂越南语,但是这汉语还是能看得懂的,一不小心,发现了一个错误。。。


1. 不怕一万,……
2. 不怕慢,…… 这个啥意思,没看懂。。。汗
3. ……,祸从口出
4. 不吃饭则饿,……这个也没看懂。。。
5. 多得了初一,……;躲得和尚,……躲得过初一,躲不过十五
6. 过了这个村,……
7. 忍一时风平浪静,……
8. 不吃苦中苦,……
9. 不当家不知……
10.冰冻三尺,……
victorvip is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
3 kẻ Bồng bột đã cảm ơn victorvip vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
gatre (14-08-2012), Tsinghua (14-08-2012), 小名麻烦 (14-08-2012)
Old 14-08-2012, 10:58 PM
  post #3
小名麻烦
Senior Member
 
ID: 137167
Tham gia: 07-07-2012
Đến từ: 胡志明
Giới tính: Female
Sở thích: 做饭、化妆、买书、看电视剧电影
Nghề nghiệp: 会计-审计、语言学及应用语言学专业
Bài gởi: 145
Cảm ơn: 26
Được cảm ơn: 103 lần trong 42 bài viết
Smile 回复: 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

Trích:
Nguyên văn bởi victorvip View Post
虽然看不懂越南语,但是这汉语还是能看得懂的,一不小心,发现了一个错误。。。


1. 不怕一万,……
2. 不怕慢,…… 这个啥意思,没看懂。。。汗
3. ……,祸从口出
4. 不吃饭则饿,……这个也没看懂。。。
5. 多得了初一,……;躲得和尚,……躲得过初一,躲不过十五
6. 过了这个村,……
7. 忍一时风平浪静,……
8. 不吃苦中苦,……
9. 不当家不知……
10.冰冻三尺,……
呵呵,谢谢你。下次注意!
小名麻烦 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 14-08-2012, 11:30 PM
  post #4
小名麻烦
Senior Member
 
ID: 137167
Tham gia: 07-07-2012
Đến từ: 胡志明
Giới tính: Female
Sở thích: 做饭、化妆、买书、看电视剧电影
Nghề nghiệp: 会计-审计、语言学及应用语言学专业
Bài gởi: 145
Cảm ơn: 26
Được cảm ơn: 103 lần trong 42 bài viết
Default 回复: 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

我来回答吧!答案为有颜色的部分

1. 不怕一万,就怕万一
2. 不怕慢,就怕站
3. 病从口入,祸从口出
4. 不吃饭则饿,不读书则愚
5. 躲得了初一,躲不了十五 ~ 躲得和尚,躲不得
6. 过了这个村,没有这个店
7. 忍一时风平浪静,退一步海阔天空
8. 不吃苦中苦,不得甜上甜
9. 不当家不知柴米贵
10.冰冻三尺,非一日之寒
小名麻烦 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 14-08-2012, 11:39 PM
  post #5
小名麻烦
Senior Member
 
ID: 137167
Tham gia: 07-07-2012
Đến từ: 胡志明
Giới tính: Female
Sở thích: 做饭、化妆、买书、看电视剧电影
Nghề nghiệp: 会计-审计、语言学及应用语言学专业
Bài gởi: 145
Cảm ơn: 26
Được cảm ơn: 103 lần trong 42 bài viết
Default 回复: 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

Các bạn giúp mình điền nốt phần còn lại với

11.有眼看别人,……
12. 临上桥才扎耳朵眼 =~……
13. 种瓜得瓜,……
14. 捡了芝麻,……
15. 走自己的路让……
16. 吃饭的栈,……
17. 过去未来不如……
18.光阴似箭,……
19. 赶早不……
20. 好借好还……
小名麻烦 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 15-08-2012, 03:00 PM
  post #6
victorvip
Junior Member
 
ID: 140936
Tham gia: 13-08-2012
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 40
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 14 lần trong 7 bài viết
Default 回复: 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

有些话说得不地道,虽然意思都差不多,但是很少那样说。

Trích:
Nguyên văn bởi 小名麻烦 View Post
我来回答吧!答案为有颜色的部分

1. 不怕一万,就怕万一
2. 不怕慢,就怕站
3. 病从口入,祸从口出
4. 不吃饭则饿,不读书则愚 不吃饭则饥,不读书则愚
5. 躲得了初一,躲不了十五 ~ 躲得和尚,躲不得跑得了和尚,跑不了庙
6. 过了这个村,没有这个店
7. 忍一时风平浪静,退一步海阔天空
8. 不吃苦中苦,不得甜上甜 吃得苦中苦方为人上人
9. 不当家不知柴米贵
10.冰冻三尺,非一日之寒
victorvip is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-08-2012, 04:18 PM
  post #7
小名麻烦
Senior Member
 
ID: 137167
Tham gia: 07-07-2012
Đến từ: 胡志明
Giới tính: Female
Sở thích: 做饭、化妆、买书、看电视剧电影
Nghề nghiệp: 会计-审计、语言学及应用语言学专业
Bài gởi: 145
Cảm ơn: 26
Được cảm ơn: 103 lần trong 42 bài viết
Icon51 回复: 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

Trích:
Nguyên văn bởi victorvip View Post
有些话说得不地道,虽然意思都差不多,但是很少那样说。
谢谢你的建议,不过我还是很执着,因为你还没看懂我所说明的第一篇文章(用越南语)。其实那些熟语主要为了参加考HSK的朋友来准备的。有些熟语虽然在生活中很少人会这样使用甚至不用,大家可以理解意思就行。成语、谚语在生活中很少用的,它们则偏于书面语的用法。

我们学过近义词,所以有些俗语可以用成语来表达意思,或者有别的说法,多掌握吧对大家也没有坏处。因此,在我提出一部分,大家来完成剩下的部分之后,要是有人知道有别的说法或者意思差不多,也可以提出来。这样对提高词汇量有很大的帮助。

比如在我提出“临上桥才……”大家可以给答案为:“临上桥才扎耳朵眼”或者“抱佛脚”。因为有的人只知道“抱佛脚”的意思,而还不知道或没学过“临上桥才扎耳朵眼”。那么考试特别的听力部分,常常遇到这样的情况:听力内容的那段话中,有可能会出现“临上桥才扎耳朵眼”这句话(某人怪某人),问题提出为说话人什么意思,A、B、C、D答案要不出现"临上桥才扎耳朵眼"的含义(容易答题)要不会出现"抱佛脚"(有难度)。因此建议大家多掌握熟语的同义词、近义词、反义词。

再比如:
见仁见智;仁者见仁智者见智
井水不犯河水;你走你的阳光道,我过我的独木桥
家喻户晓;众人皆知;人人皆知;众所周知(可以用在句子的开头,别的不行、中性词)
美中不足;十全十美
名副其实;名不符实

thay đổi nội dung bởi: 小名麻烦, 16-08-2012 lúc 04:42 PM. Lý do: 补充内容
小名麻烦 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-08-2012, 04:27 PM
  post #8
Tsinghua
Gold Member
 
ID: 138663
Tham gia: 20-07-2012
Giới tính: Female
Bài gởi: 277
Cảm ơn: 92
Được cảm ơn: 102 lần trong 81 bài viết
Default Ðề: 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

Em không biết phải gọi đây là thành ngữ hay là gì,chỉ nắm được ý nghĩa của nó,nhưng hi vọng chị có thể dịch nó sang các câu tục ngữ gần nghĩa nhất của VN để cho dễ học dễ nhớ được ko ạ ,cảm ơn chịi ^^
1,哪壶不开提哪壶
2,冤枉钱
3,往多了说
4,好家伙
5,就那么回事
6,不过如此
7,大路货
8,拿得出手
9,打肿脸充胖子
10,清一色
11,何苦来呢?
12,随大流
13,拣软的捏
14,讨个说法
Tsinghua is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 10-06-2014, 06:33 PM
  post #9
chenzhan
Banned
 
ID: 175123
Tham gia: 09-06-2014
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 21
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 4 lần trong 4 bài viết
Default Ðề: 每天学点熟语吧!希望对HSK考试有所帮助

我只会下面两句 :
1.种瓜得瓜种豆得豆
2.过去未来不如现在
chenzhan is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

DU HOC TRUNG QUOC Tags DU HOC TRUNG QUOC
ôn thi;hsk; thành ngữ, tục ngữ

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 03:28 AM.