Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Tài liệu học tiếng Hoa » 1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary

1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary Các loại từ điển tiếng Hoa...




Từ điển Việt-Trung cho Android

1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 14-11-2012, 11:17 AM
  post #1
tqdung369
Dtt Member
 
ID: 122979
Tham gia: 16-02-2012
Đến từ: Soc Trang
Giới tính: Male
Bài gởi: 59
Cảm ơn: 69
Được cảm ơn: 52 lần trong 13 bài viết
Default Từ điển Việt-Trung cho Android

Hôm trước tình cờ lang thang trên mạng tìm được cái từ điển Trung - Việt cho Android khá hay, lấy dữ liệu của Từ điển Lạc Việt. Cài đặt xài mấy hôm thấy khá ok . Hôm nay chia sẻ với những ai có nhu cầu.


Sơ lược các thao tác cơ bản:

- Tra chéo nhanh từ đơn: chạm vào từ cần tra trên màn hình (chỉ có tác dụng với từ không có thanh dấu).

- Tra chéo hoặc copy nhiều từ: chạm vào màn hình và giữ vài giây, chọn select Text (hình thứ 2, biểu tượng đầu tiên), sau đó quét chọn từ cần tra.

- Ngoài ra từ điển còn hỗ trợ chức năng chuyển từ tiếng Trung về dạng Giản Thể hoặc Phồn Thể (hình thứ 2, hai biểu tượng đầu tiên ở hàng dưới)

- Bluedict hỗ trợ giao tiếp với Google Search và ColorDict. Các dạng E-books Reader như Moon+ Reader pro, ezpdf reader có thể dùng BlueDict để tra cứu.

Sau đây là link tải file cài đặt:
Tải phần mềm BlueDict bản mới nhất từ Google Play: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
hoặc tải bản 5.0 tại đây: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

- Cài đặt xong BlueDict, copy file từ điển có dạng .mdx.mdd vào thư mục /sdcard/BlueDict/Dicts trên [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] là đã có thể sử dụng được. (một bộ từ điển bao gồm: .mdx là file chứa dữ liệu .mdd là file chứa hình ảnh, một số từ điển không có file .mdd)

File dữ liệu:
Cài đặt thêm file âm thanh: Tải file âm thanh theo link bên dưới và Copy file sound vào thư mục /sdcard/BlueDict/AudioLib trên phone là có thể dùng phát âm từ vựng được. ([Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...])

Ngoài ra để có thể tra từ bằng nét chữ thì các bạn có thể sử dụng kèm chương trình Google Pinyin IME trên Google Play ([Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]..)
Nguồn: tinhte.com
tqdung369 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
33 kẻ Bồng bột đã cảm ơn tqdung369 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
281191 (21-01-2013), aliceluvjae (15-02-2013), angel.huong (15-08-2013), apollo (18-02-2013), butchihu (24-09-2015), CANH_BV (26-03-2013), cantoon (07-05-2015), CNN (04-05-2017), cuong205a (10-08-2013), cuongntna (12-01-2013), didadianh (21-02-2015), Jaden_Yuki (20-02-2016), lathedanh (19-04-2013), Liulsh (25-04-2013), lovelove9 (05-05-2013), nam nguyen (21-12-2013), ngotatthanh (10-05-2013), nguyensh (08-03-2013), nguyenvanhai3009 (23-03-2014), NhOxBell (15-06-2013), pei qi (07-12-2013), phieumien (14-12-2013), phuongkq (09-05-2013), shyre.aaaa (30-11-2014), simple82 (26-03-2013), squallnx (14-05-2013), taiptc4 (04-12-2013), thmobile (14-11-2012), tranlelananh (17-08-2018), tuanutqn (18-06-2013), tungnguyen00 (02-05-2013), ungchungkhoan (21-09-2013), x_chien (25-04-2013)
Old 14-11-2012, 12:44 PM
  post #2
tqdung369
Dtt Member
 
ID: 122979
Tham gia: 16-02-2012
Đến từ: Soc Trang
Giới tính: Male
Bài gởi: 59
Cảm ơn: 69
Được cảm ơn: 52 lần trong 13 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

Trích:
Nguyên văn bởi thmobile View Post
Tks bác . cái này vẫn kg hỗ trợ pinyin nhỉ . file âm thanh kg đầy đủ , từ có từ kg , nói chung cũng còn thiếu sót nhiều . cũng thêm 1 lựa chọn cho anh em học Hán Ngữ .
Cái này thì tra từ Trung sang Việt vẫn có hỗ trợ pinyin mà (còn hỗ trợ cả nghĩa Hán Việt)
Còn về tra từ Việt sang Trung thì bạn có thể nhấn giữ màn hình và chọn biểu tượng đầu tiên (như trong bài viết đầu tiên hướng dẫn) sau đó chọn từ cần tra và chọn search thì sẽ biết được pinyin của từ đó
tqdung369 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn tqdung369 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
x_chien (25-04-2013)
Old 03-03-2013, 05:27 AM
  post #3
henry8x
Junior Member
 
ID: 65778
Tham gia: 30-09-2010
Giới tính: Male
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

cám ơn bạn ,từ điển này rất bổ ích cho cộng đồng người hoa và người việt.thanks!
henry8x is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn henry8x vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
x_chien (25-04-2013)
Old 11-03-2013, 11:44 PM
  post #4
punna000
Junior Member
 
ID: 154250
Tham gia: 11-03-2013
Giới tính: Female
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

Chủ topic ơi cho em hỏi nghe nó nói nút nào vậy?
punna000 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn punna000 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
x_chien (25-04-2013)
Old 11-03-2013, 11:52 PM
  post #5
Leng Ruo Han
Gold Member
 
Leng Ruo Han's Avatar
 
ID: 127350
Tham gia: 07-04-2012
Đến từ: Ngã 3 Bụi Chuối
Giới tính: Male
Sở thích: Sáng nhặt lá trưa đá ống bơ...!!!
Nghề nghiệp: Thu mua lông ngan,lông vịt...
Bài gởi: 356
Cảm ơn: 31
Được cảm ơn: 214 lần trong 127 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

Trích:
Nguyên văn bởi punna000 View Post
Chủ topic ơi cho em hỏi nghe nó nói nút nào vậy?
Bạn Click vào biểu tượng cái loa ở góc phải bên dưới thanh công cụ của phần mềm đó bạn.nhưng có 1 số từ không có file audio nên không thể nghe..cái này là do cơ sở dữ liệu âm thanh còn thiếu.chủ yếu là dùng để tra cho tiện thôi bạn à.


【张小凡—鬼厉】十年万里寻虚影,一生孤独只为情。碧瑶啊。
Leng Ruo Han is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn Leng Ruo Han vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
nguyetnd15 (16-11-2014), x_chien (25-04-2013)
Old 12-03-2013, 02:28 PM
  post #6
luanmy10
Junior Member
 
ID: 149247
Tham gia: 12-11-2012
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

chủ pic ơi, cho e hỏi tý ạ... pinyin mình có cần cài thêm ko ạ? sao e ko tra từ bằng phiên âm đc vậy? hjchjc
luanmy10 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn luanmy10 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
x_chien (25-04-2013)
Old 12-03-2013, 03:12 PM
  post #7
Leng Ruo Han
Gold Member
 
Leng Ruo Han's Avatar
 
ID: 127350
Tham gia: 07-04-2012
Đến từ: Ngã 3 Bụi Chuối
Giới tính: Male
Sở thích: Sáng nhặt lá trưa đá ống bơ...!!!
Nghề nghiệp: Thu mua lông ngan,lông vịt...
Bài gởi: 356
Cảm ơn: 31
Được cảm ơn: 214 lần trong 127 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

Trích:
Nguyên văn bởi luanmy10 View Post
chủ pic ơi, cho e hỏi tý ạ... pinyin mình có cần cài thêm ko ạ? sao e ko tra từ bằng phiên âm đc vậy? hjchjc
mặc định Android không cài sẵn bộ gõ tiếng Trung.bạn có thể cài đặt trong mục setting\keyboard and language hoặc lên googgle play down các bộ gõ hỗ trợ tiếng Trung về cài vào là tra được.mình thường dùng bộ gõ QQ Pinyin.bộ gõ này vẫn tích hợp chức năng “手写”.nên ngoài tra bằng Pinyin bạn vẫn có thể "vẽ" chữ để tra khi không biết pinyin.


【张小凡—鬼厉】十年万里寻虚影,一生孤独只为情。碧瑶啊。
Leng Ruo Han is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn Leng Ruo Han vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
x_chien (25-04-2013)
Old 17-03-2013, 06:28 PM
  post #8
tqdung369
Dtt Member
 
ID: 122979
Tham gia: 16-02-2012
Đến từ: Soc Trang
Giới tính: Male
Bài gởi: 59
Cảm ơn: 69
Được cảm ơn: 52 lần trong 13 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

Trích:
Nguyên văn bởi luanmy10 View Post
chủ pic ơi, cho e hỏi tý ạ... pinyin mình có cần cài thêm ko ạ? sao e ko tra từ bằng phiên âm đc vậy? hjchjc
Rất tiếc là ứng dụng này k có hỗ trợ phần tra bằng pinyin. Mình cũng đã thử vài ứng dụng từ điển hoa-việt khác nhưng thấy cái này là ok nhất, do dữ liệu của nó có thêm phần nghĩa hán việt, số nét...
Bạn có thể cài thêm ứng dụng gõ tiếng trung để tra bằng nét chữ.
Còn nếu muốn tra bằng pinyin thì có lẽ phải dùng từ điển anh-hoa thui, mình cũng chưa tìm được ứng dụng nào có hỗ trợ tra bằng pinyin
Do mới học k biết nhiều, tìm được cái nào hay hay thì share với mấy bạn tham khảo. Nếu các bạn có tìm thấy cái nào hay hay thì share lên diễn đàn nhé.
tqdung369 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 24-03-2013, 11:35 PM
  post #9
jingping758
Junior Member
 
ID: 155339
Tham gia: 24-03-2013
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

非常棒,谢谢楼主分享 呵呵
jingping758 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 30-03-2013, 05:14 AM
pingpride
Junior Member
 
ID: 110803
Tham gia: 13-10-2011
Giới tính: Male
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 4 lần trong 3 bài viết
Default Ðề: Từ điển Việt-Trung cho Android

Các bạn cho tớ hỏi chút. Tớ đang dùng song song 2 bộ gõ là gõ tiếng việt và shou gou trên android. Tớ chỉ biết đổi từ gõ tiếng việt sang shougou ở giao diện bàn phím chứ đổi ngược lại thì không biết nên mỗi lần đổi là lại phải vào cài đặt lằng nhằng. Bạn nào biết thì chỉ giúp mình với nhé. Cảm ơn nhiều.
pingpride is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn pingpride vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
THIEN AN (20-03-2014), x_chien (25-04-2013)
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Đồng chí nào muốn đi du học Trung Quốc thì vào đây tham khảo. Tôi ngày trước cũng từ toilaaithe Du học sinh Trung Quốc - Living in China 4 08-05-2014 03:19 PM
Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc中越联合声明 tiamo Bài dịch mẫu Việt -> Trung 1 06-11-2008 01:32 AM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 04:24 AM.