Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Trao đổi kinh nghiệm dịch » Trung -> Anh

Trung -> Anh dịch Trung - Anh




Dịch tên người Trung-Anh

Trung -> Anh


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 15-10-2008, 03:48 PM
  post #1
meocondommy
Junior Member
 
ID: 5742
Tham gia: 02-10-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 13
Cảm ơn: 6
Được cảm ơn: 2 lần trong 2 bài viết
Red face Dịch tên người Trung-Anh

ai biết nhà thần kinh học henry 鲁宾斯滕 tên tiếng anh là gì ko, mình chỉ tra được tử Henry
meocondommy is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 15-10-2008, 07:19 PM
  post #2
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,733
Cảm ơn: 1,424
Được cảm ơn: 5,445 lần trong 1,323 bài viết
Red face

tớ nghĩ là Henry Rubinstein

thay đổi nội dung bởi: kotxchia, 15-10-2008 lúc 07:46 PM.
kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-10-2008, 12:10 AM
  post #3
Bambi
Senior Member
 
ID: 3406
Tham gia: 11-08-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 199
Cảm ơn: 24
Được cảm ơn: 545 lần trong 150 bài viết
Default

Trích:
Nguyên văn bởi meocondommy View Post
ai biết nhà thần kinh học henry 鲁宾斯滕 tên tiếng anh là gì ko, mình chỉ tra được tử Henry
Henry Lubinsiteng
Bambi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-10-2008, 04:04 AM
  post #4
maytroi
Khách mời
 
ID: 4693
Tham gia: 22-09-2008
Giới tính: Male
Bài gởi: 508
Cảm ơn: 475
Được cảm ơn: 466 lần trong 258 bài viết
Default Đúng

Trích:
Nguyên văn bởi kotxchia View Post
tớ nghĩ là Henry Rubinstein
kotxchia dịch đúng rồi. Dr. Henry Rubinstein
maytroi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-10-2008, 09:31 PM
  post #5
阮玉梅
Junior Member
 
阮玉梅's Avatar
 
ID: 5535
Tham gia: 30-09-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default

em đang dịch bài thì có tên này, 卡尔 赛耶 các bác giúp em với
阮玉梅 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-10-2008, 09:40 PM
  post #6
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,733
Cảm ơn: 1,424
Được cảm ơn: 5,445 lần trong 1,323 bài viết
Red face

Trích:
Nguyên văn bởi 阮玉梅 View Post
em đang dịch bài thì có tên này, 卡尔 赛耶 các bác giúp em với
theo tớ là
Kar Seye
kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 17-10-2008, 02:56 PM
  post #7
maytroi
Khách mời
 
ID: 4693
Tham gia: 22-09-2008
Giới tính: Male
Bài gởi: 508
Cảm ơn: 475
Được cảm ơn: 466 lần trong 258 bài viết
Default

Trích:
Nguyên văn bởi 阮玉梅 View Post
em đang dịch bài thì có tên này, 卡尔 赛耶 các bác giúp em với
可能是 Carl Seize,未敢确定。
maytroi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 18-10-2008, 03:41 PM
  post #8
cukieuvang
Junior Member
 
ID: 6125
Tham gia: 06-10-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 4
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default

Henry RubinsteinTớ cũng nghĩ thế
cukieuvang is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 18-10-2008, 09:36 PM
  post #9
meocondommy
Junior Member
 
ID: 5742
Tham gia: 02-10-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 13
Cảm ơn: 6
Được cảm ơn: 2 lần trong 2 bài viết
Default

卡尔 赛耶 là carl seye
thế còn 麦克雷特 là gì, ai giúp mình với
meocondommy is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 18-10-2008, 09:54 PM
阮玉梅
Junior Member
 
阮玉梅's Avatar
 
ID: 5535
Tham gia: 30-09-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default

Trích:
Nguyên văn bởi meocondommy View Post
卡尔 赛耶 là carl seye
thế còn 麦克雷特 là gì, ai giúp mình với
Em dịch đc là Micheal 雷特 à, Bác Kofi Anna dịch sag Trung viết thê nào hả mọi người :D
阮玉梅 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Hà Nội Nhận dịch tài liệu, hợp đồng, hồ sơ tiếng Trung (Trung - Việt, Việt - Trung) nguyetbd Người tìm việc 13 27-10-2016 06:22 PM
Việt Nam văn hóa phong tục ongnon Phong tục - Tập quán Việt Nam 63 15-09-2015 03:37 PM
Bí mật lăng mộ Tần Thủy Hoàng cuunon0811 Văn học Trung Quốc 13 24-06-2013 02:24 AM
Ý nghĩa của những ngày lễ truyền thống trong xã hội người Trung Quốc kinh can Phong tục - Tập quán Trung Hoa 0 02-06-2009 12:35 PM
Chuyện Đông- Chuyện Tây ongnon Văn hóa - Nghệ thuật Việt Nam 15 10-06-2008 05:16 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 07:50 AM.