Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Tiếng Quảng Đông, Đài Loan » Tiếng Quảng Đông - HongKong

Tiếng Quảng Đông - HongKong Tiếng Quảng Đông - Hương Cảng




Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

Tiếng Quảng Đông - HongKong


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 23-11-2011, 01:11 AM
tommy_lim
Junior Member
 
ID: 10100
Tham gia: 24-11-2008
Giới tính: Male
Bài gởi: 4
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 3 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

thực ra mà nói tiếng quảng đông không khó để học nói như các bạn nghĩ, mẹo nhỏ cho các bạn nếu như các bạn muốn học nói và hiểu tiếng quảng qua film ảnh.
1. khi nghe nhân vật nào nói gì đó bạn nên chú ý đến thủ ngữ và nhãn ngữ của họ, bạn có thể hiểu được 20% ý nghĩa của câu nhân vật nói.
2. đối với film có phụ đề bạn nên đánh lại những chử đó và lên nhờ anh google dịch sang tiếng việt. để hiểu chính xác về nghĩa của nó.
3. bạn nên đến trung tâm nào đó chuyên dại tiếng hoa của người Hoa, như trương. Mạch Kiếm Hùng, Thái Phiên, Trần Bội Cơ.

Mình học ở trường Mạch kiếm Hùng. nên nói sơ về trường để chia sẽ cùng bạn các bạn quan tâm.
Trường có 2 hình thức dạy. một là dạy 365 câu giao tiếp. cái này giúp các bạn không có thời gian đi học. mà muốn biết nhanh về tiếng hoa.
Hai là dạy từ sơ cấp từ lớp 1 đến lớp 12. cái này thì đòi hỏi thời gian học nhiều hơn. vì 1 lúc bạn phải học 2 ngôn ngữ, tiếng quảng đông và tiếng quang thoại, và 2 cách viết phiên âm chuzing & Pingzing. (chuzing & Pingzing giúp bạn tra từ điển tiếng hoa nhanh nhơn), 2 cách viết chử, giản thể và phồn thể, ngoài ra bạn cò phải học làm văn, làm thơ, viết thư pháp, làm toán... túm lại hằm bà lằng cái phải học.. trả bài điên cuồng luôn... như bạn học việt văn từ lớp 1 đến 12 không khác gì... hixxx..
Nói vậy thôi chứ các bạn đừng sợ... nếu khuyên các bạn nên chọn gì mình mình nói nên chọn cách thức học số 2. như thế sẽ giúp căn bản của bạn vững chắc.. Các bạn học tới lớp 2 mình bảo đảm các biết rất nhiều. hơn hẳn các bạn khác học 365 câu tiếng hoa giao tiếp..
- khi có được 1 ít kiến thức căn bản về tiếng quảng đông, khi xem film hoặc nghe nhạc là phương thức giúp bạn tiếp thu nhanh.

học nói không khó.. khó là học viết... nhưng không có việc gì khó chỉ sợ mình không làm.. he he he...

Mình là người Hoa, nhưng để nói hiểu và biết hết tiếng hoa xin đưa tay đầu hàng vô điều kiện. vì những yếu tố văn hóa xã hội.. Mình đang sống tại việt nam mà... nên ít nhiều cũng bị ảnh hưởng... ví dụ: trong 1 câu nói tiếng hoa thì ít nhiều cũng sẽ cố 1 từ tiếng việt... nên lâu ngày thành thói quen, tới khi đụng chuyện chẳng nhớ phải nói cái đó là nói như thế nào .. he he he mắc cở đỏ mặt luôn. đây là sự cố của 2 lần mình đi du lịch nước ngoài gặp phải.
lần 1: đi Hongkong, nhờ anh phục vụ lấy dùm món vịt áp chảo, nhưng làm ít dầu chút xíu..." Vịt áp chảo chẳng biết nói sao.... hixxx... đành phải chỉ vào chử trên menu của nhà hàng..." mắc cở với anh bạn người việt đi cùng luôn.
Lần 2: đi thượng hải tham gia hội chợ triển lãm... lên taxi nói với bác tài làm ơn chở tới trung tâm thương mại triển lãm..." trung tâm thương mại.. quên mất nói làm sao luôn... đành phải sử dụng động từ tu quơ... tay chân quơ tùm lum.. ha ha ha.. sau 1 hồi quơ điên cuồng... đành phải sử dụng Enghlish 2 day.. hixx cũng may là bác tài nghe được tiếng anh.. hông thôi chẳc phải đi ngao du sơn thủy luôn.

Chúc các bạn học tiếng hoa vui vẽ và gặt hái được nhiều thành quả trong việc học.! thành công trong công việc.!

P/s... rất cảm ơn bạn đã share trang xem film của TVB, mình tìm vài lần trước toàn vào web đen.. nên bỏ hông tìm được.. hôm nay vô tình vào topic này thấy có link mừng ghê đi... mình là FAN trung thành của TVB từ lâu lắm rùi... he he he.
Thank so muck.!

à sẳn đây mình cũng xẳn lòng hổ trợ các bạn học tiếng quảng và tiếng quan thoại. nếu có khó khăn gì có thể liên hệ với mình qua Yahoo hoặc skype. Nick: duc_quy_nguyen
tommy_lim is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
3 kẻ Bồng bột đã cảm ơn tommy_lim vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
nabeo_1983 (25-09-2012), thmobile (11-11-2012), tuananh_19992 (08-10-2012)
Old 23-11-2011, 12:32 PM
reuxanhsky
Junior Member
 
ID: 115985
Tham gia: 22-11-2011
Giới tính: Female
Bài gởi: 7
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

生活并没有我们想象中的那么完美,但是我们还是要不断的努力!
reuxanhsky is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 31-12-2011, 11:59 AM
Cindy_liu
Junior Member
 
ID: 111335
Tham gia: 18-10-2011
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 13
Cảm ơn: 7
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

我亦都鍾意講廣東話多d, 有親屬感
Cindy_liu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn Cindy_liu vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
túdung (06-02-2012)
Old 06-02-2012, 03:13 PM
túdung
Gold Member
 
ID: 1154
Tham gia: 18-06-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 364
Cảm ơn: 181
Được cảm ơn: 158 lần trong 70 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

Cách dùng từ của tiếng quảng đông và tiếng phổ thông cũng khác nhau nữa. Công nhận là nghe tiếng Quảng hay thật, cứ như nghe hát í, hay chắc là ko biết 1 chút j tiếng quảng nên mới thấy tiếng quảng thú vị đến vậy nhỉ?
Mình cũng thích xem fim TVB, chính vì quá yêu thích phim TVB mà mình mới đi học tiếng trung.
Giờ mình hay vào trang 500kan.com để xem fim online, và load fim về máy khi rảnh coi lại được :D

希望在明天。。。
túdung is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 25-09-2012, 02:04 PM
hiepsinup
Junior Member
 
ID: 145087
Tham gia: 25-09-2012
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

Cho mình hỏi làm thế nào để download mấy cái phim tiếng quảng này về xem vậy? Hay có bạn nào biết trang nào có thể download phim TVB tiếng quảng về ko? Minh thấy trang 56.com toàn tiếng phổ thông :-(
hiepsinup is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn hiepsinup vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
nabeo_1983 (25-09-2012)
Old 11-11-2012, 04:11 PM
yanqiong
Junior Member
 
ID: 138593
Tham gia: 19-07-2012
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

sao mình không xem được phim vậy nè, kỳ quá
yanqiong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 12-11-2012, 12:37 PM
phukienfone.com
Dtt Member
 
ID: 119685
Tham gia: 25-12-2011
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 88
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn: 4 lần trong 3 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

Trích:
Nguyên văn bởi túdung View Post
Cách dùng từ của tiếng quảng đông và tiếng phổ thông cũng khác nhau nữa. Công nhận là nghe tiếng Quảng hay thật, cứ như nghe hát í, hay chắc là ko biết 1 chút j tiếng quảng nên mới thấy tiếng quảng thú vị đến vậy nhỉ?
Mình cũng thích xem fim TVB, chính vì quá yêu thích phim TVB mà mình mới đi học tiếng trung.
Giờ mình hay vào trang 500kan.com để xem fim online, và load fim về máy khi rảnh coi lại được :D
Mình kg rành tiếng Quảng. nhưng nghe tiếng Quảng mà như hát thì không biết cảm nhận âm nhạc của bạn thế nào ?mình thấy âm tiếng Quảng cứng và khó chịu hơn tiếng PT , tiếng PT thấy mềm hơn tiếng Quảng Nhiều . mình thấy tiếng Q nghe lướt nó cứ có âm "cỏng cỏng "đều đều vậy . ai rành 2 ngôn ngữ này cho tí nhật xét , ném đá cũng đc,
phukienfone.com is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 12-11-2012, 01:50 PM
LeThanhPhong
Banned
 
ID: 129154
Tham gia: 26-04-2012
Đến từ: 越南
Giới tính: Male
Nghề nghiệp: 太空人
Bài gởi: 153
Cảm ơn: 10
Được cảm ơn: 93 lần trong 55 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

Mọi người vào đây coi phim TVB tiếng Quảng nè. Nếu chọn "Hongkong English Sub" từ trên menu thì sẽ coi được phim nguyên bản, chưa lồng tiếng Việt:

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

Mới coi xong 潛行狙擊 do Fala Chen đóng cũng hay:
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

phim 巴不得媽媽 cũng vui.
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
LeThanhPhong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 14-11-2012, 12:56 PM
gàconđihọc
Junior Member
 
ID: 149349
Tham gia: 13-11-2012
Giới tính: Female
Bài gởi: 9
Cảm ơn: 6
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

anh chị cho em hỏi, kênh ti vi vtb8 là phát âm tiếng gì ạ?
gàconđihọc is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 15-03-2013, 05:40 PM
bịnh rịnh
Junior Member
 
ID: 154586
Tham gia: 15-03-2013
Giới tính: Female
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Quảng Đông qua phim bộ TVB nè!

xem không được gì hết
bịnh rịnh is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Việt Nam văn hóa phong tục ongnon Phong tục - Tập quán Việt Nam 63 15-09-2015 03:37 PM
Cài đặt bàn phím tiếng Trung cho máy tính của bạn 笑看风雨 Cách cài fonts tiếng Hoa 239 15-01-2015 07:07 PM
Tài liệu học tiếng quảng đông hunkyliang Tiếng Quảng Đông - HongKong 5 28-03-2013 10:51 AM
Tp.HCM Tuyển dịch phim tiếng Quảng Đông phungdh Việc tìm người 4 26-02-2013 12:48 PM
Cần từ điển tiếng Quảng Đông !!! ah_lung2 7. Hỏi đáp tìm tài liệu 0 19-10-2008 12:51 AM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 03:26 AM.