Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Trao đổi kinh nghiệm dịch » Dịch Việt ->Trung

Dịch Việt ->Trung dịch tiếng Việt sang tiếng Trung




Dịch tên người Việt--->Trung

Dịch Việt ->Trung


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 18-05-2008, 02:51 PM
  post #1
Jessie27
Junior Member
 
ID: 23
Tham gia: 18-05-2008
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn: 30 lần trong 2 bài viết
Default Dịch tên người Việt--->Trung

Cho mình hỏi tên tiếng hoa của Đỗ Khánh Quyên, Đỗ Mai Hân và Trương Thanh Phương Linh, mấy bạn phiên âm dùm mình lun nhé !!!!. Thanks mấy bạn nhìu !!!!

(các bài viết hỏi/trao đổi về dịch tên người từ Việt sang Trung gửi vào đây)

thay đổi nội dung bởi: 笑看风雨, 01-07-2008 lúc 10:06 PM. Lý do: Đặt lại tên chủ đề cho đúng quy định
Jessie27 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
21 kẻ Bồng bột đã cảm ơn Jessie27 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
becauseyoulive (27-11-2011), diep7884 (02-03-2009), 花落晚妆 (04-10-2013), hadinhbong (25-05-2012), keo holo (22-10-2009), ladata2006 (03-09-2010), Le Nhat Hoang (19-06-2010), lethanhstp (26-09-2011), LigYuNa (15-08-2012), LyNhim (17-09-2011), nganthi chu (22-05-2011), Nguyễn Thị Hồng Nhung (06-06-2009), nhu (11-07-2015), Patrick_wei (10-11-2012), Tao Meng Xing (18-07-2008), thongtingia (23-02-2009), thuanh119 (31-01-2011), thuongtin52 (24-08-2008), trai_quan_ho_9x (10-09-2010), vuthem (10-11-2010), vutran0890 (06-09-2017)
Old 18-05-2008, 05:45 PM
  post #2
Pika
Khách mời
 
ID: 26
Tham gia: 18-05-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 89
Cảm ơn: 50
Được cảm ơn: 135 lần trong 34 bài viết
Unhappy hic, trả lời cũng cần đề tài á

Đỗ Khánh Quyên 杜庆娟 dù qìng juan, Đỗ Mai Hân 杜梅欣 dù mei2 xin và Trương Thanh Phương Linh 张清芳玲 zhang qing fang líng
Pika is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
23 kẻ Bồng bột đã cảm ơn Pika vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
Admin (18-05-2008), anh_kim_2323 (01-04-2012), be hoang (25-07-2009), becauseyoulive (27-11-2011), chipndalehn (19-12-2008), 花落晚妆 (04-10-2013), hadinhbong (25-05-2012), hieukhongem (01-12-2010), hoavuthietmoclan (19-07-2011), huuthong82 (19-08-2010), Jessie27 (18-05-2008), ladata2006 (03-09-2010), Le Nhat Hoang (19-06-2010), LigYuNa (15-08-2012), meiqing (06-10-2009), nganthi chu (22-05-2011), nhi9988 (28-03-2016), Patrick_wei (10-11-2012), Tao Meng Xing (18-07-2008), thongtingia (23-02-2009), tin_sanh_duong (10-09-2010), trai_quan_ho_9x (10-09-2010), truongtkc (01-10-2011)
Old 18-05-2008, 08:04 PM
  post #3
Jessie27
Junior Member
 
ID: 23
Tham gia: 18-05-2008
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn: 30 lần trong 2 bài viết
Default

Thanks bạn nhìu nhoa ^^ !!!!
Jessie27 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
9 kẻ Bồng bột đã cảm ơn Jessie27 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
花落晚妆 (04-10-2013), hadinhbong (25-05-2012), LigYuNa (15-08-2012), MjtZaj (19-09-2008), nganthi chu (22-05-2011), Tao Meng Xing (18-07-2008), thongtingia (23-02-2009), tin_sanh_duong (10-09-2010), vnhi (24-03-2009)
Old 19-05-2008, 04:05 PM
  post #4
tutubarbie
Junior Member
 
ID: 50
Tham gia: 19-05-2008
Bài gởi: 9
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 14 lần trong 4 bài viết
Default

Bạn ơi! Cho mình hỏi tên tiếng Hoa của Lê Trung Cang là gì vậy? Phiên âm giùm mình luôn nhé! Xie xie.
tutubarbie is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
8 kẻ Bồng bột đã cảm ơn tutubarbie vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
花落晚妆 (04-10-2013), hadinhbong (25-05-2012), LigYuNa (15-08-2012), nganthi chu (22-05-2011), Nguyễn Thị Hồng Nhung (06-06-2009), Tao Meng Xing (18-07-2008), tin_sanh_duong (10-09-2010), trangiatien (23-03-2011)
Old 19-05-2008, 04:59 PM
  post #5
qingping
Dtt Member
 
qingping's Avatar
 
ID: 51
Tham gia: 19-05-2008
Đến từ: 河内首都
Nghề nghiệp: 写计算机软件
Bài gởi: 78
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 72 lần trong 27 bài viết
Default

Li Qing Ping là tên của tui !! haha
qingping is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
6 kẻ Bồng bột đã cảm ơn qingping vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
花落晚妆 (04-10-2013), hipcoi91 (09-10-2011), hoavuthietmoclan (19-07-2011), LigYuNa (15-08-2012), Tao Meng Xing (18-07-2008), tin_sanh_duong (10-09-2010)
Old 22-05-2008, 10:01 AM
  post #6
kuko
Junior Member
 
kuko's Avatar
 
ID: 98
Tham gia: 22-05-2008
Đến từ: đại học kiến trúc hà nội
Sở thích: nhìu thứ lắm
Nghề nghiệp: sv
Bài gởi: 11
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 34 lần trong 5 bài viết
Default

ui! hay the!
tien the cho minh hoi luon nha!
ten cua minh la Trần Văn Chinh va ban minh Bùi Thị Hiền
phiên âm là ji hả bạn/?
thank nhiều,rất nhiều nha!^^

thay đổi nội dung bởi: kotxchia, 28-04-2009 lúc 09:50 AM.
kuko is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
3 kẻ Bồng bột đã cảm ơn kuko vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
LigYuNa (15-08-2012), Tao Meng Xing (18-07-2008), tin_sanh_duong (10-09-2010)
Old 22-05-2008, 10:15 AM
  post #7
kuko
Junior Member
 
kuko's Avatar
 
ID: 98
Tham gia: 22-05-2008
Đến từ: đại học kiến trúc hà nội
Sở thích: nhìu thứ lắm
Nghề nghiệp: sv
Bài gởi: 11
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 34 lần trong 5 bài viết
Default

cảm ơn các bạn rất nhiều!
kuko is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
3 kẻ Bồng bột đã cảm ơn kuko vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
LigYuNa (15-08-2012), Tao Meng Xing (18-07-2008), tin_sanh_duong (10-09-2010)
Old 22-05-2008, 02:32 PM
  post #8
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,733
Cảm ơn: 1,424
Được cảm ơn: 5,445 lần trong 1,323 bài viết
Default

Trần Văn Chính phiên âm là Chen2 Wen2 Zheng4 (陈文政)
Bùi Thị Hiền phiên âm là Pei2 Shi4 Xian2 (裴氏贤) chúc bạn vui vẻ
kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
13 kẻ Bồng bột đã cảm ơn kotxchia vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
bapcai (16-04-2009), becauseyoulive (27-11-2011), binky (26-01-2009), computer_Angel (11-01-2009), cuchuoi282 (19-07-2009), ktuyen (19-02-2009), LigYuNa (15-08-2012), luongsonba90 (06-05-2009), nganthi chu (22-05-2011), Tao Meng Xing (18-07-2008), theKyo (27-01-2010), thongtingia (19-02-2009), wangyuying1989 (26-04-2011)
Old 22-05-2008, 03:03 PM
  post #9
tutubarbie
Junior Member
 
ID: 50
Tham gia: 19-05-2008
Bài gởi: 9
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 14 lần trong 4 bài viết
Default

Sao các bạn hỏi ai cũng được trả lời,còn mình hỏi tên Lê Trung Cang hoài mà hổng thấy hồi âm vậy.
Phân biệt đối xử kìa,hổng chịu đâu huhuhu.
tutubarbie is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
4 kẻ Bồng bột đã cảm ơn tutubarbie vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
LigYuNa (15-08-2012), seo rinh (07-02-2011), Tao Meng Xing (18-07-2008), tin_sanh_duong (10-09-2010)
Old 22-05-2008, 06:42 PM
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,733
Cảm ơn: 1,424
Được cảm ơn: 5,445 lần trong 1,323 bài viết
Default

Lê Trung Cang phiên âm là Li2 Zhong1 Gang1 (黎中刚)
chúc bạn vui vẻ
kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
7 kẻ Bồng bột đã cảm ơn kotxchia vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
becauseyoulive (27-11-2011), LigYuNa (15-08-2012), nganthi chu (22-05-2011), nhangiantieutieu (11-09-2013), Tao Meng Xing (18-07-2008), tin_sanh_duong (10-09-2010), wenfeng (17-09-2008)
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Việt Nam văn hóa phong tục ongnon Phong tục - Tập quán Việt Nam 63 15-09-2015 03:37 PM
Những bức ảnh đi cùng năm tháng-preservation of time yushui Album Ảnh 5 18-12-2013 03:44 PM
Cộng đồng mạng Việt Nam – Trung Quốc ! Họ quan tâm điều gì của nhau? doanphuctuan Phút thư giãn 4 27-08-2012 02:51 PM
Ý nghĩa của những ngày lễ truyền thống trong xã hội người Trung Quốc kinh can Phong tục - Tập quán Trung Hoa 0 02-06-2009 12:35 PM
Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài ongnon 越 语 资 料 下载 区 - Tư liệu học tiếng Việt 3 12-04-2009 03:10 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:47 AM.