Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » NHỮNG GIAI ĐIỆU CUỘC SỐNG » Nhạc Hoa » Tìm bài hát & lời bài hát

Tìm bài hát & lời bài hát Nhờ & giúp tìm bài hát , lời bài hát




Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

Tìm bài hát & lời bài hát


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 30-07-2011, 01:20 AM
doanvanngoc
Junior Member
 
ID: 100648
Tham gia: 30-07-2011
Giới tính: Male
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

mình cũng đang tìm một bài hát tiếng hoa được phát sóng trên vtv2 vào thời điểm đó. hình như bài đó có tên là "quê hương tươi đẹp " thì phải
có bạn nào biết thì giúp mình với nhé
thanks trước nhé
doanvanngoc is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 31-07-2011, 01:24 AM
tamnt07
Cảnh sát khu vực
 
tamnt07's Avatar
 
ID: 8
Tham gia: 14-05-2008
Bài gởi: 871
Cảm ơn: 141
Được cảm ơn: 1,013 lần trong 338 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

Có phải bài này không bạn:


Chuột phải, chọn play để xem lần thứ 2..

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.

https://www.facebook.com/saynhachoa/ 往事如风痴心只是难懂...九百九十九朵玫瑰...
tamnt07 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 02-08-2011, 11:28 PM
airy_fairy_pinklotus
Banned
 
ID: 46
Tham gia: 19-05-2008
Đến từ: 烟雨蒙蒙
Giới tính: Female
Sở thích: 音乐
Bài gởi: 1,342
Cảm ơn: 488
Được cảm ơn: 1,165 lần trong 400 bài viết
Icon27 Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

Trích:
Nguyên văn bởi tamnt07 View Post
Có phải bài này không bạn:


Chuột phải, chọn play để xem lần thứ 2..

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.
Cảm ơn tamnt07, nhưng không phải bài này đâu bạn ạ. Mình cũng đã từng nghe bài này nhưng hồi đó chưa học tiếng Trung nên cũng không nhớ tên, chỉ nhớ là giai điệu rất vui
Có đoạn tiếng Việt là: Lòng ta chỉ khao khát tìm đến nơi quê hương tươi đep, dù cho bao gian khó chờ đón ta. Giai điệu vẫn còn nhớ chỉ là không nhớ tên tiếng Trung, tên tiếng Việt dịch là Quê hương tươi đẹp
airy_fairy_pinklotus is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-03-2013, 11:28 AM
chilinh09c
Junior Member
 
ID: 155624
Tham gia: 28-03-2013
Giới tính: Male
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

có 1 ca khúc hồi bé e tình cờ được nghe trên VTV2, chương trình dạy tiếng Trung qua các bài hát. Lời của bài hát đó em nhớ từng câu một, nhưng search trên google vẫn vô vọng.
Mong các bác Vozer, nhất là những bác nào thế hệ 8x đổ lại (vì bài hát này khá lâu rồi, những bạn 9x mình nghĩ chắc chưa nghe bao giờ) có thể tìm được link hoặc trong máy có lưu bài này thì giúp mình nhé.
Cám ơn các bác rất nhiều!

Và đây là lời bài hát

- Bền chí trai -
Kia con đường xa bước chân ta xông pha trên đường
Và có 1 gánh nặng trên vai thử chí can trường
Ghi sâu 1 câu này, mẹ cha ta đã nhắc rằng
Nam nhi chí ở 4 phương chí không hề sờn.

Mang theo hành trang có lời cầu chúc ta lên đường
Và thêm cả nhiều giọt nước mắt làm vấn vương lòng
Ghi sâu 1 câu này mẹ cha ta đã nhắc rằng
Nam nhi chí ở 4 phương chí không hề sờnnnnnnnnnnnnnnnn

ĐK:
Bền chí trai bước vào đời thì ta xông pha
Bền chí trai quyết ra tay làm thành sự nghiệp
Là con trai phải làm sao xứng với mẹ cha
Bền chí trai hãy trở thành trụ cột đất nước.
chilinh09c is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 31-03-2013, 09:43 AM
Leng Ruo Han
Gold Member
 
Leng Ruo Han's Avatar
 
ID: 127350
Tham gia: 07-04-2012
Đến từ: Ngã 3 Bụi Chuối
Giới tính: Male
Sở thích: Sáng nhặt lá trưa đá ống bơ...!!!
Nghề nghiệp: Thu mua lông ngan,lông vịt...
Bài gởi: 356
Cảm ơn: 31
Được cảm ơn: 214 lần trong 127 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

Trích:
Nguyên văn bởi chilinh09c View Post
có 1 ca khúc hồi bé e tình cờ được nghe trên VTV2, chương trình dạy tiếng Trung qua các bài hát. Lời của bài hát đó em nhớ từng câu một, nhưng search trên google vẫn vô vọng.
Mong các bác Vozer, nhất là những bác nào thế hệ 8x đổ lại (vì bài hát này khá lâu rồi, những bạn 9x mình nghĩ chắc chưa nghe bao giờ) có thể tìm được link hoặc trong máy có lưu bài này thì giúp mình nhé.
Cám ơn các bác rất nhiều!
Đây là bài Hảo Nam Nhi Chí Tại Tứ Phương.bạn vào đây down về nghe thử nhé.

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]


【张小凡—鬼厉】十年万里寻虚影,一生孤独只为情。碧瑶啊。
Leng Ruo Han is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-01-2015, 05:46 PM
lac_tien
Junior Member
 
ID: 14523
Tham gia: 08-02-2009
Giới tính: Male
Bài gởi: 6
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn: 3 lần trong 3 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

Trích:
Nguyên văn bởi chilinh09c View Post
có 1 ca khúc hồi bé e tình cờ được nghe trên VTV2, chương trình dạy tiếng Trung qua các bài hát. Lời của bài hát đó em nhớ từng câu một, nhưng search trên google vẫn vô vọng.
Mong các bác Vozer, nhất là những bác nào thế hệ 8x đổ lại (vì bài hát này khá lâu rồi, những bạn 9x mình nghĩ chắc chưa nghe bao giờ) có thể tìm được link hoặc trong máy có lưu bài này thì giúp mình nhé.
Cám ơn các bác rất nhiều!

Và đây là lời bài hát

- Bền chí trai -
Kia con đường xa bước chân ta xông pha trên đường
Và có 1 gánh nặng trên vai thử chí can trường
Ghi sâu 1 câu này, mẹ cha ta đã nhắc rằng
Nam nhi chí ở 4 phương chí không hề sờn.

Mang theo hành trang có lời cầu chúc ta lên đường
Và thêm cả nhiều giọt nước mắt làm vấn vương lòng
Ghi sâu 1 câu này mẹ cha ta đã nhắc rằng
Nam nhi chí ở 4 phương chí không hề sờnnnnnnnnnnnnnnnn

ĐK:
Bền chí trai bước vào đời thì ta xông pha
Bền chí trai quyết ra tay làm thành sự nghiệp
Là con trai phải làm sao xứng với mẹ cha
Bền chí trai hãy trở thành trụ cột đất nước.
Mình cũng từng tìm kiếm bài này, nhờ lời dịch bạn đưa ~> đối chiếu với lời tiếng Trung cuối cùng đã tìm được. Bài này tên tiếng Trung là 好男儿 - Hảo Nam Nhi.

Link nghe nhạc: [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Lời tiếng Trung:

好男儿
演唱:韩歌68
好男儿闯就闯出个名堂
好男儿干就干出个模样
好男儿咱要对起爹和娘
好男儿咱要为国成栋梁
有一段路程要磨磨咱脚掌
有一副担子要试试咱肩膀
有一句话记在了咱心上
爹娘讲好男儿志在四方
有一番祝福装满了咱行囊
有一汪泪水牵挂着咱成长
有一句话记在了咱心上
爹娘讲好男儿志在四方
好男儿闯就闯出个名堂
好男儿干就干出个模样
好男儿咱要对起爹和娘
好男儿咱要为国成栋梁
有一番祝福装满了咱行囊
有一汪泪水牵挂着咱成长
有一句话记在了咱心上
爹娘讲好男儿志在四方 (Mẹ cha dạy rằng, hảo nam nhi chí tại bốn phương Những câu còn lại bạn tự dịch sẽ thấy trùng khớp với phần lời bạn đưa)
好男儿闯就闯出个名堂
好男儿干就干出个模样
好男儿咱要对起爹和娘
好男儿咱要为国成栋梁
好男儿闯就闯出个名堂
好男儿干就干出个模样
好男儿咱要对起爹和娘
好男儿咱要为国成栋梁
成栋梁

Chúc bạn vui vẻ.

thay đổi nội dung bởi: lac_tien, 28-01-2015 lúc 05:51 PM.
lac_tien is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 15-05-2015, 12:25 AM
Loi_Lapreci_perle
Dtt Member
 
ID: 24784
Tham gia: 24-07-2009
Giới tính: Male
Bài gởi: 82
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 14 lần trong 12 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

Chắc là bài "xin yu" mưa trong lòng đây mà
Loi_Lapreci_perle is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-05-2015, 01:09 AM
khuuhybao
Junior Member
 
ID: 152479
Tham gia: 09-02-2013
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

这样你都找到,真厉害,不知我写有没有错字 @@
khuuhybao is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 03-06-2015, 07:34 PM
htd_green
Gold Member
 
ID: 111105
Tham gia: 16-10-2011
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 299
Cảm ơn: 6
Được cảm ơn: 58 lần trong 35 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

hayyyyyyyyyyyyyyyyyyy

htd_green is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 26-11-2017, 07:11 AM
anninh1984
Junior Member
 
ID: 197965
Tham gia: 26-11-2017
Giới tính: Male
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Tìm bài hát Tiếng Hoa đã phát trên VTV2!

mình xin cảm ơn bạn, tự nhiên sáng sớm nay, đang ngủ giật mình nhớ đến 1 bài hát hồi học lớp 6, lớp 7 gì đó, có xem trên vtv1 (xem trên wiki hồi đó vtv2 phát chung vtv1, nên cứ tưởng là vtv1 thôi), là bài bền chí trai

hồi xưa chỉ có radio, nên tivi dạy hát là khoái lắm, nhớ nhất là bài Casablanca và bài này, do có ghi lời vô vở nên nhớ miết. Đó chính là Hảo Nán Á - bền chí trai, chắc chắn đọc là hảo nán á, 20 năm rồi mình ko quên được

phải đăng ký để post bài cảm ơn bạn Lac tien
anninh1984 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Việt Nam văn hóa phong tục ongnon Phong tục - Tập quán Việt Nam 63 15-09-2015 04:37 PM
Bài phát biểu của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (sưu tầm) kotxchia Bài dịch mẫu Việt -> Trung 31 06-11-2012 11:29 AM
Tóm tắt sách tiếng Hoa trên thị trường (1) th1024 3. Sách giáo trình + Tài liệu liên quan 10 10-09-2012 12:14 PM
DVD phim bộ Tiếng Quảng giá rẻ! guoxiong_lin89 Tiếng Quảng, Đài 1 22-06-2011 07:46 PM
假如明天来临 ( 西德里·谢尔顿 ) bhaaa Văn học Trung Quốc 70 18-01-2010 02:10 AM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:02 AM.