Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Trao đổi kinh nghiệm dịch » Dịch Trung ->Việt

Dịch Trung ->Việt dịch tiếng Trung sang tiếng Việt




Dịch các vấn đề liên quan đến web TQ

Dịch Trung ->Việt


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 23-08-2008, 04:45 PM
  post #1
meocon123456
Junior Member
 
ID: 3727
Tham gia: 23-08-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Dịch các vấn đề liên quan đến web TQ

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]


đây là đoạn mã xác nhận để đăng ký 1 trang tiếng trung , mình không viết ra dc , bạn nào cóa thể viết ra chữ giống trong hình giúp để mình copy lại với
meocon123456 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn meocon123456 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
tranhunghuy (27-05-2010)
Old 23-08-2008, 05:15 PM
  post #2
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,733
Cảm ơn: 1,424
Được cảm ơn: 5,446 lần trong 1,323 bài viết
Red face

Trích:
Nguyên văn bởi meocon123456 View Post
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]


đây là đoạn mã xác nhận để đăng ký 1 trang tiếng trung , mình không viết ra dc , bạn nào cóa thể viết ra chữ giống trong hình giúp để mình copy lại với
搂 九 应 /lou jiu ying/
kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 30-08-2008, 10:01 AM
  post #3
phuonghp24
Junior Member
 
ID: 4132
Tham gia: 30-08-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Dịch các vấn đề liên quan đến web TQ

Mình vào trang Web của Trung Quốc download file, thì được thông báo như hình sau. Các bạn dịch giúp mình với. Thank !
获得共享分途径
一:[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
二:[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...][Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
三:[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]

thay đổi nội dung bởi: phuonghp24, 30-08-2008 lúc 10:11 AM.
phuonghp24 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 17-09-2008, 08:50 AM
  post #4
cafechocolate
Junior Member
 
ID: 4163
Tham gia: 16-09-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 34
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn: 8 lần trong 3 bài viết
Default

Mấy dòng này hình như nói về upload chứ ko phải download thì phải?
cafechocolate is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 17-09-2008, 11:10 AM
  post #5
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,733
Cảm ơn: 1,424
Được cảm ơn: 5,446 lần trong 1,323 bài viết
Red face

Trích:
Nguyên văn bởi phuonghp24 View Post
Mình vào trang Web của Trung Quốc download file, thì được thông báo như hình sau. Các bạn dịch giúp mình với. Thanks !
获得共享分途径
一:[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
二:[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...][Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
三:[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
upload thì là 上传
上传图片 cũng có nghĩa là upload ảnh, bạn cần đăng ký thành viên mới được sử dụng chức năng này
cái thứ 2 giống như mua thẻ VIP hay đăng ký thành viên VIP
cái thứ 3 có thể là trả lời bài viết trước đó của bạn về việc trả phí hay mở tài khoản gì đó (chưa rõ lắm)

thay đổi nội dung bởi: kotxchia, 06-01-2011 lúc 11:48 AM.
kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn kotxchia vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
linhjick (17-09-2008)
Old 21-01-2009, 07:08 PM
  post #6
cafechocolate
Junior Member
 
ID: 4163
Tham gia: 16-09-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 34
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn: 8 lần trong 3 bài viết
Default đăng ký web

E có vô site nè để reg : [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Có dòng

验证问答
您访问本站速度过快或者刷新间隔时间小于两秒!请等待页面自动跳转 ...

Cái trên thì e hiểu, cái dưới e ko bit là j và phải trả lời ra sao? Mong mọi ng giúp đỡ
cafechocolate is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 22-01-2009, 03:14 AM
  post #7
岁月无声
颩蓅迗丅莪①亽
 
岁月无声's Avatar
 
ID: 8578
Tham gia: 08-11-2008
Đến từ: 儚╰☆╮幵始の哋方
Giới tính: Male
Sở thích: 傲笑紅塵
Nghề nghiệp: 山水尋夢
Bài gởi: 1,491
Cảm ơn: 550
Được cảm ơn: 1,469 lần trong 622 bài viết
Default

Trích:
E có vô site nè để reg : [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Có dòng

验证问答
您访问本站速度过快或者刷新间隔时间小于两秒!请等待页面自动跳转 ...

Cái trên thì e hiểu, cái dưới e ko bit là j và phải trả lời ra sao? Mong mọi ng giúp đỡ
Mình không vào đăng ký nên không rõ vấn đề này lắm, chỉ dịch theo ý hiểu ra để bạn tham khảo:
Tốc độ bạn truy cập vào web quá nhanh hoặc thời gian cách nhau giữa các lần Refresh nhỏ hơn 2s. Xin vui lòng đợi trang web tự động chuyển

Tri giao quái ngã sầu đa mộng
Thiên hạ hà nhân bất mộng trung?
岁月无声 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn 岁月无声 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
cafechocolate (23-01-2009)
Old 23-01-2009, 09:58 PM
  post #8
cafechocolate
Junior Member
 
ID: 4163
Tham gia: 16-09-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 34
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn: 8 lần trong 3 bài viết
Default

Cảm ơn bạn, hình như site đó nó còn đòi mã đăng kí j đó 邀请码 nên mình ko reg đc, ai bit thì giúp nhé!^^
cafechocolate is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 24-01-2009, 02:13 PM
  post #9
cafechocolate
Junior Member
 
ID: 4163
Tham gia: 16-09-2008
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 34
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn: 8 lần trong 3 bài viết
Default

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] Để reply topic này phải vào chỗ nào đây? Mấy bồ giúp dùm!
cafechocolate is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 24-01-2009, 06:35 PM
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,733
Cảm ơn: 1,424
Được cảm ơn: 5,446 lần trong 1,323 bài viết
Default

đầu tiên bạn nên đăng kí thành viên
sau đó bạn ấn vào 发信帖 nhé ở góc trái cuối màn hình màu xanh đó
ngoài ra bạn có thể trả lời nhanh:
nhìn xuống dưới có hai ô trống
ô đầu tiên 标题 là tiêu đề
ô thứ hai (to hơn) 内容 là nội dung

thay đổi nội dung bởi: kotxchia, 24-01-2009 lúc 06:38 PM.
kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn kotxchia vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
cafechocolate (24-01-2009), mai88 (02-12-2010)
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Việt Nam văn hóa phong tục ongnon Phong tục - Tập quán Việt Nam 63 15-09-2015 03:37 PM
Tam @ Quốc(Ý tưởng mới để thành công trong môi trường kinh doanh hiện đại) 笑看风雨 E-books Tiếng Việt 24 11-04-2013 11:26 AM
Truyện về Đại Tham Quan Hòa Thân !!! ngaymai45 Văn hóa - Nghệ thuật Trung Hoa 2 19-02-2012 06:37 PM
Thiên hạ" phim trên VTV3 lúc 18h (khá hay) bibo Điện Ảnh & Truyền Hình Tiếng Hoa 94 07-01-2012 08:40 PM
Dịch hộ mình bài phát biểu của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại khóa họp 62 DHD LHQ airy_fairy_pinklotus Dịch Việt -> Trung 4 19-03-2009 06:08 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 01:17 AM.