Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Trao đổi kinh nghiệm dịch » Dịch Trung ->Việt

Dịch Trung ->Việt dịch tiếng Trung sang tiếng Việt




Dịch hộ mình bài hát 分手暂时不快乐 cua jinsha với

Dịch Trung ->Việt


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 06-10-2018, 08:26 PM
  post #1
chubevutru95
Junior Member
 
ID: 200554
Tham gia: 06-10-2018
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Dịch hộ mình bài hát 分手暂时不快乐 cua jinsha với

có ai rành tiếng trung dịch cho mình lời bài hát này ra tiếng việt với .thanks
金莎

分手暂时不快乐

作词:简胜
作曲:林邦奇

唱歌 唱了这么久 只有一首 最感动
让失恋的人 都觉得爱过就要懂

唱着 分手快乐 带给我 希望和宽容
好让伤心 伤得 与众不同

可是自己的喉咙 唱出了 寂寞和惶恐
飞去热带的岛屿游泳 也会痛 我懂

给我 一点时间 就足够
我比谁 都唱得 更动容
但是正在疗著伤的时候
找不到咖啡可以让我 暖暖手

给我 一点时间 就看透
发誓 我会活得 有笑容
原谅 现在真的不是时候
我宁愿就一个人 哭 哭个够


更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网

可是自己的喉咙 唱出了 寂寞和惶恐
飞去热带的岛屿游泳 也会痛 我懂

给我 一点时间 就足够
我比谁都唱得 更动容
但是正在疗著伤的时候
找不到咖啡可以让我 暖暖手

给我 一点时间 就看透
发誓 我会活得 有笑容
原谅 现在真的不是时候
我宁愿就一个人 哭 哭个够

给我 一点时间 就看透
发誓 我会活得 有笑容
原谅 现在真的不是时候
我宁愿就一个人 哭 哭个够
chubevutru95 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 22-11-2018, 09:12 PM
  post #2
Tiểu Bối Gia
Junior Member
 
ID: 200807
Tham gia: 22-11-2018
Giới tính: Female
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Dịch hộ mình bài hát 分手暂时不快乐 cua jinsha với

[ Chia tay tạm thời không vui ]
- Lời bài hát : Jane
- Sáng tác: Lin Bangqi

Hát, hát quá lâu, chỉ có một, di chuyển nhiều nhất
Hãy để những người đã mất tình yêu cảm thấy rằng họ phải hiểu

Hát, chia tay, hạnh phúc, mang lại cho tôi hy vọng và khoan dung
Buồn, đau, khác

Nhưng cổ họng của tôi đã hát cô đơn và sợ hãi
Bay đến các hòn đảo nhiệt đới sẽ bị tổn thương, tôi hiểu.

Hãy cho tôi một chút thời gian là đủ
Tôi hát nhiều hơn bất cứ ai khác.
Nhưng khi chấn thương đang được điều trị
Không thể tìm thấy cà phê có thể làm tôi ấm tay

Hãy cho tôi một chút thời gian để xem qua
Thề, tôi sẽ sống, có một nụ cười
Tha thứ, bây giờ thực sự không phải lúc
Tôi thà khóc một mình hơn

Nhưng cổ họng của tôi đã hát cô đơn và sợ hãi
Bay đến các hòn đảo nhiệt đới sẽ bị tổn thương, tôi hiểu.

Hãy cho tôi một chút thời gian là đủ
Tôi hát nhiều hơn bất cứ ai khác.
Nhưng khi chấn thương đang được điều trị
Không thể tìm thấy cà phê có thể làm tôi ấm tay

Hãy cho tôi một chút thời gian để xem qua
Thề, tôi sẽ sống, có một nụ cười
Tha thứ, bây giờ thực sự không phải lúc
Tôi thà khóc một mình hơn là khóc.

Hãy cho tôi một chút thời gian để xem qua
Thề, tôi sẽ sống, có một nụ cười
Tha thứ, bây giờ thực sự không phải lúc
Tôi thà là một mình.
Tiểu Bối Gia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Tuyển cộng tác viên dịch phim trên toàn quốc Hotubinh Việc tìm người 650 22-02-2018 07:13 PM
Hà Nội Phối Hợp Đặt Hàng , Phiên Dịch , Giao lưu , Giải Đáp Vấn đề Việt - Trung kduyls Dịch vụ Đặt hàng & Vận chuyển 2 04-01-2017 01:27 PM
Tuyển CTV dịch phim tiếng Trung gioithoidemhe Việc tìm người 158 05-04-2016 09:13 AM
CHIA SẺ KINH NGHIỆM TỰ XIN VIỆC TẠI SINGAPORE NguyenVanThiem Việc tìm người 0 09-02-2015 11:56 PM
13 ngày, 24 tuổi với chuyến đi TQ thực hiện ước mơ ấp ủ 11 năm JunJun_BK Nhật ký Du lịch Trung Quốc 67 23-06-2012 11:48 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 03:56 AM.