Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Tài liệu học tiếng Hoa » 1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary

1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary Các loại từ điển tiếng Hoa...




汉越词典 Từ Điển Hán Việt

1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 18-01-2010, 10:05 AM
  post #1
kotxchia
Khách mời
 
kotxchia's Avatar
 
ID: 73
Tham gia: 20-05-2008
Đến từ: 河东
Giới tính: Male
Bài gởi: 1,733
Cảm ơn: 1,424
Được cảm ơn: 5,445 lần trong 1,323 bài viết
Red face 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

汉越词典





《汉越词典》 là một công cụ ngữ văn hữu ích, bao gồm hơn 6000 từ đơn, gần 50000 từ ghép. Ngoài những từ ngữ thông thường ra, còn thu thập một số từ từ văn ngôn, phương ngôn, ngạn ngữ, tục ngữ và thuật ngữ khoa học kỹ thuật thường gặp. Cuốn từ điển này nhằm cung cấp cho các dịch giả và người học tiếng Việt sử dụng. Ngôn ngữ trong 《汉越词典》 lấy nền tảng là ngôn ngữ tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại, cộng thêm những từ ngữ Hán Việt ít gặp.




Cuốn từ điển này được biên tập từ năm 1972,là công sức của những nhà biên dịch tiếng Việt và sự cộng tác của NXB sách ngoại văn và NXB hoạ báo TQ, sau đó do nhiều nguyên nhân nên đã tạm ngừng một thời gian, sau năm 1977, đại học kinh tế đối ngoại BK mời một số nhà biên dịch tham gia vào công tác biên tập, mãi đến năm 1983 cơ bản đã hoàn thành.

目录信息
  前言
  用法说明
  略语表
  部首检字
  汉语拼音音节表
  汉语越音检字表
  词典正文
  附录:
  汉语拼音方案
  汉字简化字和繁体字对照表
  世界各国、地区、首都(或首府)名称表
  中国历史年代简表
  中国少数民族简表
  中国百家姓表
  化学元素表
  度量衡单位简表
  天干 地支
  二十四节气

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]


thay đổi nội dung bởi: ruanfuqing0907, 11-04-2010 lúc 03:22 PM. Lý do: Fix link download
kotxchia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
18 kẻ Bồng bột đã cảm ơn kotxchia vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
cynthia (08-08-2010), dakaha (27-04-2011), hellobaby128 (28-02-2012), ladykitty (14-12-2013), lekima (19-01-2010), liangxiaojie (29-12-2010), maitannat (30-12-2010), Nguyễn Quốc Thanh (07-12-2010), nhakiem (16-11-2010), pansee (07-05-2012), Thuong11 (20-08-2011), tienthinh_hyd (02-02-2010), tmkhung (14-06-2013), trucnhan (07-03-2016), truongthach (01-01-2012), unknown2015 (29-04-2015), vnytc1409 (18-01-2010), XuanHanh (02-05-2012)
Old 08-08-2010, 10:53 AM
  post #2
cynthia
Junior Member
 
cynthia's Avatar
 
ID: 44079
Tham gia: 13-03-2010
Giới tính: Female
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

cảm ơn bạn vì cuốn từ điển này. mình muốn tìm cuốn việt- hán nữa...nếu có bạn post chia sẻ nhé
cynthia is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 14-08-2010, 04:09 PM
  post #3
minhky032003
Junior Member
 
minhky032003's Avatar
 
ID: 19468
Tham gia: 18-04-2009
Đến từ: Taiwan
Giới tính: Male
Sở thích: Football
Nghề nghiệp: Student
Bài gởi: 8
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default 回复: 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

cam on rat nhiu
minhky032003 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 07-12-2010, 04:51 PM
  post #4
thaicong
Junior Member
 
ID: 28055
Tham gia: 03-09-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 4
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

các sư huynh ,sư tỷ cho em hỏi là quyển từ điển ở dầu trang bán ở đâu .xin vui lòng chỉ cho em mua ạ
thaicong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 07-12-2010, 05:02 PM
  post #5
Kim Yến Tây
Gold Member
 
Kim Yến Tây's Avatar
 
ID: 27360
Tham gia: 25-08-2009
Đến từ: Kẻ chợ
Giới tính: Male
Sở thích: Tửu, Thơ ... & gái đẹp
Nghề nghiệp: Cái Bang
Bài gởi: 568
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 211 lần trong 131 bài viết
Default Ðề: 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

Cuốn này rất hay, mua ở Tân Hoa Thư Điếm ở TQ thì tầm 97 tệ (giá bìa) còn ở VN ta thì qua Xunhasaba Hai Bà Trưng hoặc trong trường ĐH Ngoại Ngữ (ĐH QGHN) đều có. Mỗi tội hơi đắt tý!

Ký phỏng? Xoẹt........! (Xiền đâu?)
Kim Yến Tây is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 07-12-2010, 07:33 PM
  post #6
thaicong
Junior Member
 
ID: 28055
Tham gia: 03-09-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 4
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

khổ nổi em ở trong nam biết làm sao mua đây !anh chị nào giúp em với!!!
thaicong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 01-12-2013, 08:54 PM
  post #7
samawind
Junior Member
 
samawind's Avatar
 
ID: 14869
Tham gia: 11-02-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 13
Cảm ơn: 14
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

link die rồi bạn ơi. ai có up lên hộ cái.
samawind is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 01-12-2013, 09:16 PM
  post #8
dantrungno1
Dtt Member
 
dantrungno1's Avatar
 
ID: 85948
Tham gia: 01-04-2011
Đến từ: rừng rú thiên liên
Giới tính: Male
Sở thích: tưởng tượng
Nghề nghiệp: tự do
Bài gởi: 56
Cảm ơn: 6
Được cảm ơn: 12 lần trong 11 bài viết
Default Ðề: 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

link die oy opic oi, cho minh xin lai link moi di

请问,这儿有人吗???
dantrungno1 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 12-05-2015, 06:00 PM
  post #9
LeHoaiPhuong
Junior Member
 
ID: 182521
Tham gia: 09-05-2015
Giới tính: Female
Bài gởi: 23
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 3 lần trong 2 bài viết
Default Ðề: 汉越词典 Từ Điển Hán Việt

Từ điển HÁN VIỆT dành cho những người mới bắt đầu: (Song ngữ Hán Việt và có hình ảnh minh họa): [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
LeHoaiPhuong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Chọn mua từ điển như thế nào (2) th1024 1. Các loại từ điển tiếng Hoa - Dictionary 11 23-06-2015 04:01 PM
Tránh nhầm lẫn trong việc xử lý từ ngữ gốc Hán trong tiếng Việt airy_fairy_pinklotus Kinh nghiệm Dịch thuật 4 14-09-2014 05:58 PM
Cộng đồng mạng Việt Nam – Trung Quốc ! Họ quan tâm điều gì của nhau? doanphuctuan Phút thư giãn 4 27-08-2012 02:51 PM
Quy định tạm thời về viết hoa tên riêng trong sách giáo khoa ongnon 越 语 资 料 下载 区 - Tư liệu học tiếng Việt 3 05-02-2009 01:20 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 02:08 AM.