Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Học tiếng Trung không khó!

Học tiếng Trung không khó! Học tiếng Trung không khó.....




250 có nghĩa là gì zậy?

Học tiếng Trung không khó!


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 15-11-2012, 11:38 PM
  post #1
naljx
Junior Member
 
ID: 142353
Tham gia: 26-08-2012
Giới tính: Female
Bài gởi: 9
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default 250 có nghĩa là gì zậy?

hic, mình mới vào công ty TQ làm, công ty giao cho mình 1 thằng nhóc dạy mình tiếng Hoa, còn mình dạy nó tiếng Việt, cũng hay 开玩笑。 nhưng mà thằng nhóc này hay nói mình là er bai wu , nó ghi là 250, mình không hiểu nghĩa là gì hết. Các bạn biết nghĩa là gì hok help mình với
naljx is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 15-11-2012, 11:46 PM
  post #2
naljx
Junior Member
 
ID: 142353
Tham gia: 26-08-2012
Giới tính: Female
Bài gởi: 9
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 250 có nghĩa là gì zậy?

trời ơi, thằng quỷ này nó kêu mình ngốc
naljx is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-11-2012, 12:15 AM
  post #3
haiya8891
Gold Member
 
haiya8891's Avatar
 
ID: 27754
Tham gia: 30-08-2009
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 236
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn: 91 lần trong 52 bài viết
Default Ðề: 250 có nghĩa là gì zậy?

bạn lên mạng tìm cụm từ tiếng hoa qua những con số là thấy thôi

(¯`•¸•´¯) 海雅 (¯`•¸•´¯)
haiya8891 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-11-2012, 12:32 AM
  post #4
fi0na.nguyen
Junior Member
 
fi0na.nguyen's Avatar
 
ID: 84348
Tham gia: 20-03-2011
Giới tính: Female
Bài gởi: 24
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 250 có nghĩa là gì zậy?

mình biết 520 là wo ai ni còn 250 là gì thì mình chịu
fi0na.nguyen is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-11-2012, 12:57 PM
  post #5
chiviet1990
Gold Member
 
ID: 16501
Tham gia: 04-03-2009
Đến từ: Hà Nội
Giới tính: Male
Sở thích: Bóng đá
Nghề nghiệp: Luật sw
Bài gởi: 278
Cảm ơn: 11
Được cảm ơn: 76 lần trong 49 bài viết
Default Ðề: 250 có nghĩa là gì zậy?

Trích:
Nguyên văn bởi naljx View Post
hic, mình mới vào công ty TQ làm, công ty giao cho mình 1 thằng nhóc dạy mình tiếng Hoa, còn mình dạy nó tiếng Việt, cũng hay 开玩笑。 nhưng mà thằng nhóc này hay nói mình là er bai wu , nó ghi là 250, mình không hiểu nghĩa là gì hết. Các bạn biết nghĩa là gì hok help mình với

日常生活中,“二百五”往往指那些傻瓜或说话不正经、办事不认真、处事随便、好出洋相的人。但“二百五”的由来说法不一。
Trong cuộc sống thường ngày, 250 thường dùng để chỉ kẻ ngốc ngếch, ăn nói không ngay thẳng, làm việc không đàng hoàng, xử lý công việc một cách tùy tiện, làm trò cho thiên hạ, nhưng nguồn gốc của cách nói 250 không đồng nhất. Dưới đây là một trong những câu chuyện nói về nguồn gốc của từ này
苏秦是战国时的一个说客,他身佩六国相印,一时很是威风,但也结下了很多仇人。后来,他在齐国被人杀了,齐王很恼怒,要为苏秦报仇。可一时拿不到凶手,于是,他在城内外贴榜文说:“苏秦是个内奸,杀了他黄金千两,望来领赏。”
Tô tần là người có tài ăn nói trong thời chiến quốc, trên người của ông ta có tượng ấn của 6 nước, nhất thời rất oai phong, nhưng cũng kết thù oán với rất nhiều người. Sau này, ông ta bị giết ở nước Tề, Tề Vương rất tức giận, muốn báo thù cho Tô Tần, Nhưng nhất thời không bắt được hung thủ, vậy là, nhà vua treo cáo thị với nội dung: "Tô tần là nội gian, người giết được Tô Tần thưởng vạn lượng vàng, người giết Tô Tần hãy đến lĩnh thưởng)
榜文一贴出,就有4个人声称是自己杀了苏秦。齐王说:“这可不许冒充呀!”4个人又都咬定说是自己干的。齐王说:“一千两黄金,你们4个人各分得多少?”4个齐声回答:“一人二百五。”齐王拍案大怒道:“来人,把这4个‘二百五’推出去斩了!”“二百五”.一词就这样流下来.

Cáo văn vừa treo xong thì liền có 4 người đến nói rằng mình là người giết Tô Tần, Tề Vương nói "chuyện này không được dối trá! " 4 người lại đều quả quyết là mình làm. Tề Vương nói:"1 nghìn lượng vàng, các người 4 người phân ra thành bao nhiêu? 4 người đồng thanh đáp:"1 người 250"."Tề vương đập bàn tức giận nói" bay đâu, đem 4 người này đi chém đầu cho ta, 250. TỪ NÀY CỨ NHƯ VẬY MÀ LƯU TRUYỀN ĐẾN NGÀY NAY
chiviet1990 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-11-2012, 01:18 PM
  post #6
hieuminh86
Junior Member
 
ID: 88626
Tham gia: 22-04-2011
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 39
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default Ðề: 250 có nghĩa là gì zậy?

250 la "do ga mo" day ban oi
hieuminh86 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-11-2012, 05:37 PM
  post #7
quocvuongit
Junior Member
 
ID: 149610
Tham gia: 16-11-2012
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 250 có nghĩa là gì zậy?

chà, sao xúc phạm thế nhỉ, nhưng không biết nó 250 hay mình...đúng là thói đời
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] | [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]| [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] | [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] | [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]| [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]| [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]|[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
quocvuongit is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 17-11-2012, 12:19 PM
  post #8
普洱茶
Junior Member
 
ID: 149666
Tham gia: 17-11-2012
Đến từ: KM
Giới tính: Male
Nghề nghiệp: Computer Related
Bài gởi: 6
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default 回复: 250 có nghĩa là gì zậy?

250是骂人的话,类似“缺心眼”。

为友谊而来......
普洱茶 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 19-11-2012, 09:17 AM
  post #9
xuanzhen8922
Junior Member
 
ID: 147347
Tham gia: 20-10-2012
Đến từ: DakNong
Giới tính: Female
Sở thích: read book
Nghề nghiệp: receptionist
Bài gởi: 23
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 250 có nghĩa là gì zậy?

xu dep thang do di ban...no chui ban vay..ban dung tieng viet chui lai no di..hahha..ong co noi no cung ko bit ban chui no cai j..nhu the la cong bang
xuanzhen8922 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 18-01-2017, 09:16 PM
jungkook05
Junior Member
 
ID: 193780
Tham gia: 18-01-2017
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 250 có nghĩa là gì zậy?

Trích:
Nguyên văn bởi naljx View Post
hic, mình mới vào công ty TQ làm, công ty giao cho mình 1 thằng nhóc dạy mình tiếng Hoa, còn mình dạy nó tiếng Việt, cũng hay 开玩笑。 nhưng mà thằng nhóc này hay nói mình là er bai wu , nó ghi là 250, mình không hiểu nghĩa là gì hết. Các bạn biết nghĩa là gì hok help mình với
có nghĩa là ngốc nghếch đó hay còn gọi là ngu ngốc
jungkook05 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Một số lưu ý trong dịch thuật Bambi Kinh nghiệm Dịch thuật 17 09-06-2012 09:59 PM
Chữ Trung Quốc vnytc1409 Đất nước Trung Hoa 9 06-01-2012 09:11 AM
Tìm hiểu về 214 Bộ thủ trong tiếng Hán onlylovechocolate Kinh nghiệm học tiếng Trung 40 13-11-2011 09:51 AM
“六书” lục thư cuunon0811 Thư pháp 2 22-11-2009 12:09 PM
Ý nghĩa của những ngày lễ truyền thống trong xã hội người Trung Quốc kinh can Phong tục - Tập quán Trung Hoa 0 02-06-2009 01:35 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 08:55 AM.