Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Học tiếng Trung không khó! » Kinh nghiệm học tốt tiếng Trung

Kinh nghiệm học tốt tiếng Trung Kinh nghiệm, phương pháp học tốt tiếng Trung (tiếng Hoa)




Học chữ hán thật thú vị

Kinh nghiệm học tốt tiếng Trung


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 20-09-2008, 11:48 AM
gull
Junior Member
 
ID: 258
Tham gia: 28-05-2008
Giới tính: Girl
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 15 lần trong 1 bài viết
Default

心 :heart ( trái tim)Chữ cổ giống hình trái tim. Ngày xưa người xưa cho rằng suy nghĩ ở tim, cho nên các chữ có bộ thủ 心 thường liên quan đến tư tưởng , tình cảm như: 想,息,

thay đổi nội dung bởi: kotxchia, 20-09-2008 lúc 12:02 PM.
gull is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
15 kẻ Bồng bột đã cảm ơn gull vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
anhhungxaxua (17-04-2009), bestlinh (19-07-2011), cuanrun (12-10-2010), cuong205a (12-05-2009), cuunon0811 (08-06-2009), dovanco (05-01-2009), hieu04 (10-05-2013), hoavicky (04-04-2009), khoailangnuong2 (18-10-2008), kotxchia (20-09-2008), Magic_Q (11-03-2009), minhsun_ulis (03-11-2012), roman2702 (16-12-2008), thangchuoi90 (03-02-2012), tmbtw (16-04-2009)
Old 20-09-2008, 07:45 PM
plum_111411
Senior Member
 
ID: 4032
Tham gia: 28-08-2008
Đến từ: HN
Giới tính: Hiden
Sở thích: linh tinh
Bài gởi: 122
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn: 1,327 lần trong 86 bài viết
Default


nghĩa là hót


chữ miệng   đứng trước chữ chim
nghĩa là miệng của con chim dùng để hót


Vui chơi ta quyết vui chơi
plum_111411 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
21 kẻ Bồng bột đã cảm ơn plum_111411 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
anhhungxaxua (17-04-2009), bestlinh (19-07-2011), bio52hue (02-07-2009), buithanhhung1984 (30-06-2011), cuanrun (12-10-2010), cuong205a (12-05-2009), cuunon0811 (18-01-2009), gaop (09-10-2009), huongvan2201 (16-12-2010), khoailangnuong2 (18-10-2008), kotxchia (20-09-2008), letmesee... (22-12-2009), mimcuoivinhvien (15-03-2013), nguyethp (22-12-2008), roman2702 (16-12-2008), ruanhuamei (27-11-2010), thangchuoi90 (03-02-2012), tradervis (29-07-2014), tungdung212 (17-10-2008), wang_80 (20-02-2009), xiao_long (08-08-2009)
Old 20-09-2008, 07:46 PM
plum_111411
Senior Member
 
ID: 4032
Tham gia: 28-08-2008
Đến từ: HN
Giới tính: Hiden
Sở thích: linh tinh
Bài gởi: 122
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn: 1,327 lần trong 86 bài viết
Default



ngôn ngữ
được thể hiên bằng lưỡi là nói

Vui chơi ta quyết vui chơi
plum_111411 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
16 kẻ Bồng bột đã cảm ơn plum_111411 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
anhhungxaxua (17-04-2009), bestlinh (19-07-2011), bio52hue (02-07-2009), buithanhhung1984 (01-02-2011), cuanrun (12-10-2010), cuong205a (12-05-2009), cuunon0811 (18-01-2009), khoailangnuong2 (18-10-2008), kotxchia (20-09-2008), levany (05-07-2015), mimcuoivinhvien (15-03-2013), minhsun_ulis (03-11-2012), roman2702 (16-12-2008), thangchuoi90 (03-02-2012), tmbtw (16-04-2009), tungdung212 (17-10-2008)
Old 20-09-2008, 07:48 PM
plum_111411
Senior Member
 
ID: 4032
Tham gia: 28-08-2008
Đến từ: HN
Giới tính: Hiden
Sở thích: linh tinh
Bài gởi: 122
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn: 1,327 lần trong 86 bài viết
Default

sương



nước mưa
đọng từng giọt trên cây giống giọt nước đọng trên mắt => chính là sương

Vui chơi ta quyết vui chơi
plum_111411 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
28 kẻ Bồng bột đã cảm ơn plum_111411 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
anhhungxaxua (17-04-2009), bestlinh (19-07-2011), bhcucphuong (15-12-2010), cuanrun (12-10-2010), cuong205a (12-05-2009), cuunon0811 (18-01-2009), DuXing (11-01-2016), hahahatalama91 (22-06-2010), khoailangnuong2 (18-10-2008), kotxchia (20-09-2008), letmesee... (22-12-2009), levany (05-07-2015), mARN (19-09-2014), Mika (20-10-2008), mimcuoivinhvien (15-03-2013), ming (25-03-2009), minhsun_ulis (03-11-2012), nguyethp (22-12-2008), NHOC89 (26-12-2010), penganchin (26-06-2011), pupe (23-08-2014), Qiongying218 (14-04-2009), roman2702 (16-12-2008), Sansanluc (06-08-2009), thangchuoi90 (03-02-2012), trinh_violet (29-07-2014), tungdung212 (17-10-2008), wo_niu (15-08-2009)
Old 20-09-2008, 11:38 PM
Nhím Tròn
Junior Member
 
ID: 4600
Tham gia: 20-09-2008
Giới tính: Female
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Default

Bài viết của bạn rất hữu ích cho người mới bắt đầu học tiếng Trung. Bạn có thể cung cấp thêm một số từ khác được không. Cảm ơn bạn nhiều
Nhím Tròn is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn Nhím Tròn vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
levany (05-07-2015)
Old 21-09-2008, 01:06 AM
笑看风雨
Cảnh sát cơ động
 
笑看风雨's Avatar
 
ID: 2
Tham gia: 08-05-2008
Đến từ: Xứ Hoa Anh Túc
Giới tính: Male
Sở thích: Tiền
Nghề nghiệp: Cave Nam
Bài gởi: 1,426
Cảm ơn: 1,250
Được cảm ơn: 1,640 lần trong 337 bài viết
Default 男, 休, 问, 信

- Giải nghĩa từ NAM (chữ Hán ): gồm hai chữ ghép thành. Đó là chữ ĐIỀN 田(là ruộng) và chữ LỰC 力 (sức mạnh). Nghĩa là: người đàn ông phải bỏ sức ra cày ruộng (vì là chủ gia đình).

- Giải nghĩa từ HƯU () [là: nghỉ]. Gồm có hai bộ: bộ nhân đứng 亻 và bộ mộc 木. Có nghĩa người ta làm mệt thì tìm đến cây mà nghỉ

- Giải nghĩa từ VẤN () [là: hỏi]. Gồm hai chữ ghép lại: chữ MÔN 门 [là cái cửa] và chữ KHẨU 口 [cái miệng]. Nghĩa là muốn hỏi thì phải đến cửa nhà người ta mà hỏi.

- Giải nghĩa từ TÍN (信) [là: tin tưởng]. Gồm hai bộ: bộ nhân đứng 亻 và bộ ngôn 言. Có nghĩa là lời người nói đáng tin.
笑看风雨 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
22 kẻ Bồng bột đã cảm ơn 笑看风雨 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
bestlinh (19-07-2011), camtu (01-04-2009), cuanrun (12-10-2010), cuunon0811 (18-01-2009), darksea (27-07-2009), huongvan2201 (16-12-2010), Koji1987 (07-01-2010), kotxchia (21-09-2008), levany (05-07-2015), Mika (20-10-2008), minhsun_ulis (03-11-2012), minhthanghd82 (02-05-2012), nguyethp (22-12-2008), NHOC89 (26-12-2010), penganchin (26-06-2011), plum_111411 (21-09-2008), roman2702 (16-12-2008), sauho (28-04-2016), thangchuoi90 (03-02-2012), thienhaflash (22-01-2010), tranhoaluc (28-09-2010), weihong (27-04-2011)
Old 21-09-2008, 11:54 AM
plum_111411
Senior Member
 
ID: 4032
Tham gia: 28-08-2008
Đến từ: HN
Giới tính: Hiden
Sở thích: linh tinh
Bài gởi: 122
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn: 1,327 lần trong 86 bài viết
Default

Ba xe kéo lê lên đàng, âm vang như sấm.

Đó là chữ oanh
.
Chữ oanh được viết với ba chữ xa

có nghĩa là "tiếng động của nhiều xe cùng chạy".

(Chiết tự về mặt ý nghĩa).

Vui chơi ta quyết vui chơi
plum_111411 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
15 kẻ Bồng bột đã cảm ơn plum_111411 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
bestlinh (19-07-2011), bio52hue (02-07-2009), buithanhhung1984 (30-06-2011), camtu (01-04-2009), cuunon0811 (18-01-2009), khoailangnuong2 (18-10-2008), kotxchia (21-09-2008), legiang_6102 (14-04-2009), levany (05-07-2015), matnai85 (17-10-2009), minhsun_ulis (03-11-2012), NHOC89 (26-12-2010), roman2702 (16-12-2008), tmbtw (13-04-2009), tungdung212 (17-10-2008)
Old 21-09-2008, 11:56 AM
plum_111411
Senior Member
 
ID: 4032
Tham gia: 28-08-2008
Đến từ: HN
Giới tính: Hiden
Sở thích: linh tinh
Bài gởi: 122
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn: 1,327 lần trong 86 bài viết
Default

Tây quốc hữu nhân danh viết Phật,
Đông môn vô thảo bất thành "lan".

Câu trên có thể dịch là: "Nước phương Tây có người tên là Phật".
Phật Thích Ca là người Tây Trúc (ấn Độ) so với nước ta thì ở phương Tây,
chữ Phật được viết với chữ nhân
đứng cạnh chữ tây西 trên chữ quốc .
Chữ này không thấy có trong các từ điển, tự điển của Trung Quốc (như Khang Hy tự điển, Từ nguyên, Từ hải...)
chữ nàythường xuất hiện trong một số câu đối tại các chùa Việt Nam.


Câu dưới có nghĩa: "Cửa phía Đông không có cỏ không thành lan”.
Chữ lan
(hoa lan) được viết:
thảo đầu
(cỏ),
ở dưới là chữ lan
(lan can) gồm chữ môn (cánh cửa),
bên trong có chữ đông
(phương Đông).
Trong cách viết chính quy phải thay đông
bằng giản
(Chiết tự về mặt ý nghĩa).

Vui chơi ta quyết vui chơi
plum_111411 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
13 kẻ Bồng bột đã cảm ơn plum_111411 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
bio52hue (02-07-2009), camtu (01-04-2009), cuong205a (12-05-2009), cuunon0811 (18-01-2009), DuXing (11-01-2016), hieu04 (10-05-2013), kotxchia (21-09-2008), levany (05-07-2015), mimcuoivinhvien (15-03-2013), ndak (01-06-2009), NHOC89 (26-12-2010), roman2702 (16-12-2008), tungdung212 (17-10-2008)
Old 21-09-2008, 11:58 AM
plum_111411
Senior Member
 
ID: 4032
Tham gia: 28-08-2008
Đến từ: HN
Giới tính: Hiden
Sở thích: linh tinh
Bài gởi: 122
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn: 1,327 lần trong 86 bài viết
Default



Đất thì là đất bùn ao,
Ai cắm cây sào sao lại chẳng ngay.
Con ai mà đứng ở đây,
Đứng thì chẳng đứng, vịn ngay vào sào.

Chữ

Vui chơi ta quyết vui chơi
plum_111411 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
19 kẻ Bồng bột đã cảm ơn plum_111411 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
bio52hue (02-07-2009), camtu (01-04-2009), cuong205a (12-05-2009), cuunon0811 (18-01-2009), eitco (27-07-2009), 阮文俊 (09-11-2008), gaop (09-10-2009), hieu04 (10-05-2013), kotxchia (21-09-2008), legiang_6102 (14-04-2009), levany (05-07-2015), mimcuoivinhvien (15-03-2013), nguyethp (22-12-2008), NHOC89 (26-12-2010), penganchin (26-06-2011), roman2702 (16-12-2008), socrung (05-10-2008), thao.lk2412 (29-12-2009), tungdung212 (17-10-2008)
Old 21-09-2008, 12:00 PM
plum_111411
Senior Member
 
ID: 4032
Tham gia: 28-08-2008
Đến từ: HN
Giới tính: Hiden
Sở thích: linh tinh
Bài gởi: 122
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn: 1,327 lần trong 86 bài viết
Default



hoa

cây cỏ sau một thời gian phát triển sẽ có hoa
cỏ( bộ thảo) hoá( chữ hóa) => hoa

Vui chơi ta quyết vui chơi
plum_111411 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
13 kẻ Bồng bột đã cảm ơn plum_111411 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
bestlinh (19-07-2011), camtu (01-04-2009), cuong205a (12-05-2009), gaop (09-10-2009), kotxchia (21-09-2008), levany (05-07-2015), Meiling911 (02-05-2011), mimcuoivinhvien (15-03-2013), ming (25-03-2009), NHOC89 (26-12-2010), roman2702 (16-12-2008), thienhaflash (22-01-2010), tungdung212 (17-10-2008)
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

DU HOC TRUNG QUOC Tags DU HOC TRUNG QUOC
cần trợ giúp khẩn cấp

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Phong hoa tuyết nguyệt- thật tuyệt vời! tamnt07 Nhạc không lời Trung hoa 13 01-10-2017 09:45 PM
Những người vui vẻ khoancat_betong Phút thư giãn 43 02-05-2010 11:43 AM
厨房(吉本芭娜娜) - Kitchen ( Banana Yoshimoto) bhaaa Văn học Trung Quốc 10 18-01-2010 05:33 AM
Chúc các Thí Sinh một mùa thi thật tốt. vnytc1409 Món quà từ trái tim 3 03-07-2008 03:55 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 08:22 AM.