Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Học tiếng Trung không khó! » Trò chơi Hán Ngữ

Trò chơi Hán Ngữ Học mà chơi, chơi mà học




读对联 ^^

Trò chơi Hán Ngữ


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 22-03-2011, 03:39 PM
  post #1
Hà My
Junior Member
 
Hà My's Avatar
 
ID: 73866
Tham gia: 30-11-2010
Đến từ: 河内
Giới tính: Female
Nghề nghiệp: 大学生
Bài gởi: 46
Cảm ơn: 95
Được cảm ơn: 14 lần trong 11 bài viết
Red face 读对联 ^^

小何塘写对联

何瑭(1474年-1543年),明河内县城内人,字粹夫,号柏斋,又号虚舟,世称柏斋先生,官至南京右都御史。他小时候就机智过人,有很多故事传说。
这年腊月二十九,有几位穷人来学校请先生写对联,可是教书先生,下眼皮最肿,仰脸看富翁,低眼看穷人,推说头疼,不给写。何瑭拉着乡亲们 的手,说:“先生有病,我给你们写!”一位拾大粪的老头摸着何瑭的小辫,疑惑地说:“小小年纪,写得出来吗?”何瑭说:“小?我都十一岁了,还小?写坏了 我赔你纸!说吧,写啥哩?”老汉挠挠头,想:过去,难得先生写一次,也总是“风花雪月”,要叫我说,就写眼前的事:“就写我干的这行当!”何瑭眨巴几下 眼,提笔写道:“屙稠屎相好朋友,得痢疾冤家对头。”横批:“粪多粮丰。”写完一念,老汉哈哈大笑说:“对对,咱穷人就盼个丰收年,好填饱肚子!”
接着,又一个人递上红纸,也要何瑭写他自己。何瑭抬头一看,是东邻凭借账过活的穷光棍汉,就写:“吃一升量一升升升不断,借新账还旧账 从不短欠。”横批:“人穷志长。”写后一念,那穷光棍汉拍着何瑭的头,连连夸奖说:“妙!这小家伙真行!我就是要活得有志气,人穷志不短嘛!”
话音没落,一位老汉说:“小老弟,也给我来一联!”何瑭知道他是西街卖豆芽的老汉,就提笔写道:“长长长长长长长,长长长长长长长。”横批:“长长长。”


你们帮我念那对联吧(用拼音念)






thay đổi nội dung bởi: kotxchia, 22-03-2011 lúc 04:09 PM.
Hà My is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 29-03-2011, 09:49 AM
  post #2
kyquoc
Junior Member
 
ID: 84776
Tham gia: 23-03-2011
Giới tính: Male
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: 读对联 ^^

zhang chang zhang
kyquoc is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 11:53 AM.