Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Học tiếng Trung không khó! » Trò chơi Hán Ngữ

Trò chơi Hán Ngữ Học mà chơi, chơi mà học




Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

Trò chơi Hán Ngữ


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 18-01-2011, 12:31 PM
fanqingxuan
Dtt Member
 
fanqingxuan's Avatar
 
ID: 58149
Tham gia: 03-08-2010
Giới tính: Female
Bài gởi: 45
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn: 2 lần trong 2 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

m thấy mn từ ngày xưa đã nói 25251325 là yêu em yêu em suốt đời yêu em, nhưng m thấy câu đấy là lái của 爱我爱我一生爱我 (ai wo ai wo yi sheng ai wo ) nên phải dịch là yêu tôi yêu tôi suốt đời yêu tôi mới đúng chứ?????

còn nếu muốn nói yêu em yêu em suốt đời yêu em thì dung 20201320 là lái của 爱你爱你一生爱你 (ai ni ai ni yi sheng ai ni)
ng ta cũng dùng 21 để nói yêu em (ai ni) nhưng m ko biết dùng 21211321 liệu có đc ko ???? vì có mấy số 1 mà mang 2 nghĩa khác nhau liền

mọi ng giải thích hộ e cái
fanqingxuan is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn fanqingxuan vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
s2PhungNhi2s (24-05-2011)
Old 18-01-2011, 06:41 PM
lyelchen
Dtt Member
 
lyelchen's Avatar
 
ID: 53611
Tham gia: 20-06-2010
Giới tính: Female
Sở thích: 睡觉,读书
Bài gởi: 58
Cảm ơn: 41
Được cảm ơn: 79 lần trong 13 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

Trích:
Nguyên văn bởi xiaotieu View Post
Mình vẫn chưa hiểu , 0 : líng tại sao lại là từ 你
líng đọc gần giống nín 您 bạn ơi

人生就象一场梦,无知者将永远徘徊在梦境中,因为他不知道梦永远都是虚幻的。
lyelchen is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn lyelchen vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
s2PhungNhi2s (24-05-2011)
Old 15-03-2011, 07:28 AM
Thienvan
Junior Member
 
ID: 83789
Tham gia: 15-03-2011
Đến từ: 太平
Giới tính: Female
Sở thích: 很多。。。
Nghề nghiệp: 学生
Bài gởi: 4
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

Mình chẳng hiểu trò này gì hết
Thienvan is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 24-03-2011, 06:09 PM
dichthuatperso
Junior Member
 
ID: 84878
Tham gia: 24-03-2011
Giới tính: Male
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

8174 把你气死 20863爱你到来生
dichthuatperso is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-05-2011, 01:44 PM
Lê Thị Ngọc Anh
Junior Member
 
ID: 88066
Tham gia: 19-04-2011
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

Bà con ai chịu khó chỉ mình biết cách học chữ bằng số này với, mình không hiểu lắm vì từ đọc đc từ không, giúp mình với nhé, mình là độc giả trung thành của DTT đây, xie xia ni men !
Lê Thị Ngọc Anh is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-05-2011, 06:57 PM
anh tiep
Junior Member
 
ID: 74599
Tham gia: 06-12-2010
Giới tính: Male
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

cảm ơn các bạn. rất hay nhưng mình ko hiểu quy luật của no. tại sao con số đó lại mang ý nghĩ đó. Giải thích giúp nhé
xia xia ni
anh tiep is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-05-2011, 11:05 PM
lyelchen
Dtt Member
 
lyelchen's Avatar
 
ID: 53611
Tham gia: 20-06-2010
Giới tính: Female
Sở thích: 睡觉,读书
Bài gởi: 58
Cảm ơn: 41
Được cảm ơn: 79 lần trong 13 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

Trích:
Nguyên văn bởi anh tiep View Post
cảm ơn các bạn. rất hay nhưng mình ko hiểu quy luật của no. tại sao con số đó lại mang ý nghĩ đó. Giải thích giúp nhé
xia xia ni
thực ra đây là cách dùng từ đồng âm để nói thôi bạn ak,cũng tiếng việt mình ấy,có nhiều từ đọc giống nhau nhưng mang ý nghĩa khác hẳn nhau

人生就象一场梦,无知者将永远徘徊在梦境中,因为他不知道梦永远都是虚幻的。
lyelchen is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 24-05-2011, 08:38 PM
s2PhungNhi2s
Junior Member
 
ID: 92547
Tham gia: 24-05-2011
Giới tính: Female
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

cho em hoi. nghia cua nhung kieu choi chu so do la j?
s2PhungNhi2s is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 24-05-2011, 08:42 PM
s2PhungNhi2s
Junior Member
 
ID: 92547
Tham gia: 24-05-2011
Giới tính: Female
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

em moi bit vai chu tieng trung thui, cung k hieu ro no choi chu kieu j. ai chi giup em voi!!
s2PhungNhi2s is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 23-08-2011, 10:03 AM
havinhphi
Junior Member
 
havinhphi's Avatar
 
ID: 103394
Tham gia: 19-08-2011
Đến từ: Thủ Đức - TP. HCM
Giới tính: Hiden
Sở thích: rất nhiều...
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Ý nghĩa và cách chơi chữ số của người TQ

Cám ơn các bạn! rất hay!

havinhphi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Việt Nam văn hóa phong tục ongnon Phong tục - Tập quán Việt Nam 63 15-09-2015 03:37 PM
红楼梦-Hồng Lâu Mộng cuunon0811 Văn học Trung Quốc 266 09-10-2012 02:25 AM
Anh có thích nước Mỹ không ? - Tân Di Ổ doanphuctuan Văn học Trung Quốc 23 08-05-2012 06:28 PM
Những điều răn của cổ nhân! 岁月无声 Văn hóa - Nghệ thuật Trung Hoa 0 22-03-2010 12:41 PM
Ý nghĩa của những ngày lễ truyền thống trong xã hội người Trung Quốc kinh can Phong tục - Tập quán Trung Hoa 0 02-06-2009 12:35 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 07:58 AM.