Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Tiếng Hoa Online Dtt » Tiếng Hoa theo các chủ đề

Tiếng Hoa theo các chủ đề Học tiếng Hoa qua các chủ đề




Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày

Tiếng Hoa theo các chủ đề


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 07-01-2013, 12:14 PM
  post #1
cangu
Gold Member
 
cangu's Avatar
 
ID: 19286
Tham gia: 14-04-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 669
Cảm ơn: 349
Được cảm ơn: 1,164 lần trong 383 bài viết
Icon29 Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày

Dựa theo trang slow-chinese, cangu xin phép mở màn cho topic “Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày”, cung cấp một số nội dung trong bài khóa như sau:

1. Một số từ vựng
2. Điểm ngữ pháp, cấu trúc câu
3. Bài nghe

Sau khi phần đầu được post, qua ngày hôm sau (ít nhất là 01 ngày) sẽ đăng tiếp đáp án nguyên văn bài nghe.
Hy vọng là với nội dung gần gũi, tính ứng dụng cao, giọng đọc rõ ràng, tốc độ vừa phải của bài học sẽ giúp chúng ta có thêm động lực và thói quen luyện nghe mỗi ngày.

P/s:
-Mục 1&2 cangu chọn từ bài ra và tự soạn, chỗ nào chưa đúng nhờ mọi người góp ý thêm nhé.
-Các bạn cũng có thể post ngay bên dưới phần nghe được của mình, đối chiếu với đáp án (đăng vào ngày tiếp theo) để kiểm tra. Chúc mọi người (và cả ng lập topic nữa) ngày càng tiến bộ + đỡ sợ môn nghe :D

cangu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
22 kẻ Bồng bột đã cảm ơn cangu vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
baobej (14-12-2013), bungto28 (25-02-2013), camtucau (31-07-2013), chinhmiss_you (27-01-2013), 笑看风雨 (12-05-2013), donkute (07-01-2013), duc_12c4 (02-06-2014), duongvuvu123 (18-12-2013), gongxianfu (12-01-2013), khanhdt1122 (08-01-2013), lovereturn1410 (18-01-2013), Lyhuongthuy_hl93 (09-08-2013), minhsun_ulis (08-01-2013), nhamthihongsang (17-03-2013), phungvanluong (28-03-2013), tieuphuong94 (25-02-2013), trangsuper (09-07-2013), tranngocyen92 (07-05-2013), tung lam (29-03-2013), tuyết liên (07-01-2013), wanted (27-01-2013), YANDING (09-01-2013)
Old 07-01-2013, 12:19 PM
  post #2
cangu
Gold Member
 
cangu's Avatar
 
ID: 19286
Tham gia: 14-04-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 669
Cảm ơn: 349
Được cảm ơn: 1,164 lần trong 383 bài viết
Icon29 Ðề: Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày

1. 生词:
端午节: Tết Đoan Ngọ
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] : Khuất Nguyên
[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]: Ngũ Phương Trai (Một tiệm bánh nổi tiếng ở Gia Hưng-Chiết Giang)

糯米团: bánh nếp (viên)
蜜枣(馅): (nhân) mứt táo
三角锥形: hình tam giác
亲朋好友: thân bằng quyến thuộc, họ hàng và bạn bè thân quen.
加油喝彩: reo hò cổ vũ

2. 语法, 句式:
2.1 关于…的起源: Về nguồn gốc của…
Vd: 关于端午节的起源有很多说法 (Có rất nhiều cách lý giải khác nhau về nguồn gốc của tết Đoan Ngọ)
2.2 其中 (phương vị từ):
* Chỉ nơi chốn, phạm vi. Đây là phương vị từ đặc biệt chỉ dùng một mình, không thể đứng sau danh từ.
* Nghĩa: trong đó, trong số đó.
Vd:
我只认识其中一个 (Tôi chỉ biết một trong số đó)
不幸的是,我就是其中之一 (Điều không may là tớ là một trong số đó)
其中有些建议值得考虑 (Trong đó có vài đề nghị đáng để suy nghĩ)

3. 播客-podcast:


Click nút play để nghe

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.


cangu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
26 kẻ Bồng bột đã cảm ơn cangu vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
afe (26-09-2013), 笑看风雨 (12-05-2013), daidong812 (25-06-2013), daonguyen_a4 (07-01-2013), Do LaLa (11-09-2013), donkute (07-01-2013), duc_12c4 (02-06-2014), duongvuvu123 (18-12-2013), duongyen377 (18-02-2013), feitianwu (17-03-2014), haiya8891 (07-01-2013), hangtb (23-04-2013), hienngoc241 (16-05-2013), khanhdt1122 (08-01-2013), lovereturn1410 (18-01-2013), monkie_sshi (16-04-2013), phungvanluong (28-03-2013), phuonghaotran.90 (13-05-2013), QingXuán (17-12-2013), ruanshixian92 (23-01-2013), Tâm Phan (17-09-2013), tieuphuong94 (25-02-2013), tuyết liên (07-01-2013), vutruongtam (30-01-2013), xiaohei0809 (23-03-2013), yun ying (07-01-2013)
Old 07-01-2013, 04:26 PM
  post #3
Kim Yến Tây
Gold Member
 
Kim Yến Tây's Avatar
 
ID: 27360
Tham gia: 25-08-2009
Đến từ: Kẻ chợ
Giới tính: Male
Sở thích: Tửu, Thơ ... & gái đẹp
Nghề nghiệp: Cái Bang
Bài gởi: 568
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 211 lần trong 131 bài viết
Default Ðề: Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày

Cangu là giáo viên tiếng Hoa hả? soạn bài rồi tiện mượn hoa cúng phật post lên đây luôn? dụng công thiệt!

Ký phỏng? Xoẹt........! (Xiền đâu?)
Kim Yến Tây is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
2 kẻ Bồng bột đã cảm ơn Kim Yến Tây vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
hangtb (22-04-2013), lovereturn1410 (18-01-2013)
Old 08-01-2013, 10:14 AM
  post #4
cangu
Gold Member
 
cangu's Avatar
 
ID: 19286
Tham gia: 14-04-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 669
Cảm ơn: 349
Được cảm ơn: 1,164 lần trong 383 bài viết
Icon29 Ðề: Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày

Trích:
Nguyên văn bởi Kim Yến Tây View Post
Cangu là giáo viên tiếng Hoa hả? soạn bài rồi tiện mượn hoa cúng phật post lên đây luôn? dụng công thiệt!
Hì, ước gì được như Kim Tây nói nhỉ ^^
Bữa giờ cậu vào dd post bài cangu thấy vui lắm đấy, tưởng đâu những người muôn năm nào giờ chỉ còn ta là của mùa thu cũ chứ, hihi
Đang vi vu tận trời Đài mà còn nhín chút thời gian ghé thăm góp cho vài lời thế này, ưu ái mình quá. Cơ mà Kim Tây đoán trật rồi, hì hì, nhưng 2 chữ “dụng công” thì cangu nhận nhé, để làm động lực cố gắng vậy :)

cangu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
3 kẻ Bồng bột đã cảm ơn cangu vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
lovereturn1410 (18-01-2013), tieuphuong94 (25-02-2013), vutruongtam (30-01-2013)
Old 08-01-2013, 03:45 PM
  post #5
Kim Yến Tây
Gold Member
 
Kim Yến Tây's Avatar
 
ID: 27360
Tham gia: 25-08-2009
Đến từ: Kẻ chợ
Giới tính: Male
Sở thích: Tửu, Thơ ... & gái đẹp
Nghề nghiệp: Cái Bang
Bài gởi: 568
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 211 lần trong 131 bài viết
Default Ðề: Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày

Trích:
Nguyên văn bởi cangu View Post
Hì, ước gì được như Kim Tây nói nhỉ ^^
Bữa giờ cậu vào dd post bài cangu thấy vui lắm đấy, tưởng đâu những người muôn năm nào giờ chỉ còn ta là của mùa thu cũ chứ, hihi
Đang vi vu tận trời Đài mà còn nhín chút thời gian ghé thăm góp cho vài lời thế này, ưu ái mình quá. Cơ mà Kim Tây đoán trật rồi, hì hì, nhưng 2 chữ “dụng công” thì cangu nhận nhé, để làm động lực cố gắng vậy :)
Vi vu thì không dám, các cụ dạy nhàn cư vi bất thiện vậy! chém tý gió được thôi chứ ngồi post hướng dẫn như thế này thì cangu dụng công thiệt còn giề!

Ký phỏng? Xoẹt........! (Xiền đâu?)
Kim Yến Tây is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 08-01-2013, 09:11 PM
  post #6
cangu
Gold Member
 
cangu's Avatar
 
ID: 19286
Tham gia: 14-04-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 669
Cảm ơn: 349
Được cảm ơn: 1,164 lần trong 383 bài viết
Icon29 Ðề: Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày

第01课: 端午节


中国农历的五月五日是一个重要的节日,叫做端午节。它是一个古老的传统节日,有两千多年的历史。
关于端午节的起源有很多说法其中,最有影响力的一种说法是:端午节是纪念一位古代的爱国诗人,他叫屈原。因为他的国家灭亡了,他很难过,所以跳进河里自杀。老百姓为了防止河里的鱼虾破坏屈原的尸体,就做了糯米团扔进河里。他们划龙舟驱散河里的鱼。于是就产生了包粽子和赛龙舟这些习俗。但是也有人说,其实端午节在屈原以前就已经存在了。不管怎样,端午节的影响广泛。不只在中国,在日本、韩国和其他亚洲国家,人们也庆祝端午节。

下面我就说说包粽子和赛龙舟:
粽子是煮熟的用竹叶包裹的糯米团。粽子有很多种馅:猪肉馅、蜜枣馅、豆沙馅等等。在不同的地方,粽子的形状也不一样。中国北方的粽子是长条形的,而南方的粽子则是三角锥形的。人们可以在家里自己包粽子,也可以去商店购买粽子。最有名的粽子是嘉兴的“五芳斋”粽子,很多人喜欢买来当做礼品送给亲朋好友。赛龙舟是一项体育活动。龙舟,就是形状像龙的船。龙舟有20-30米长,每条船上约有30名水手。水手们的衣服都一样,动作也都一致。龙舟上还有人在打鼓。每年端午节,各地都举行赛龙舟。赛龙舟的时候,有很多龙舟队参加,很多观众在岸边加油喝彩,场面非常热闹。
在端午节,还有很多其他的习俗。比如,人们在门前挂一棵草或者一副神像;父母在孩子的手腕系上彩色的线,或者在他们的胸前挂上香囊。香囊就是包着草药的小布袋。这些都可以带来好运。


thay đổi nội dung bởi: cangu, 09-01-2013 lúc 10:40 AM.
cangu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
16 kẻ Bồng bột đã cảm ơn cangu vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
afanghp (09-01-2013), baobej (14-12-2013), baoying_prof (04-05-2013), daidong812 (25-06-2013), duongvuvu123 (18-12-2013), duongyen377 (18-02-2013), hangeun (28-03-2013), hienngoc241 (16-05-2013), monkie_sshi (16-04-2013), phunoria (27-09-2013), renda (09-01-2013), Tâm Phan (17-09-2013), tieuphuong94 (25-02-2013), vutruongtam (30-01-2013), xiaohei0809 (23-03-2013), zen.kwan (16-12-2013)
Old 09-01-2013, 10:39 AM
  post #7
cangu
Gold Member
 
cangu's Avatar
 
ID: 19286
Tham gia: 14-04-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 669
Cảm ơn: 349
Được cảm ơn: 1,164 lần trong 383 bài viết
Icon29 第02课:今天,你Q了吗?

1. 生词:
标志: biểu tượng, logo…
胖乎乎: mập mạp, bụ bẫm, ú nu ú nần
匿名: nặc danh, giấu tên, không ký tên
视频聊天: chat webcam, chat video
五花八门: đa dạng, hầm bà lằng
(Vốn chỉ 2 kiểu trận pháp: Ngũ Hành và Bát Môn với chiến thuật biến hóa đa dạng)
哈苏相机: máy ảnh Hasselblad
凤鸣朝阳 [fèng míng zhāo yáng]: chim phượng hoàng cất tiếng kêu lúc mặt trời lên, thành ngữ này chỉ người vừa có tài lại gặp được cơ hội để phát huy;
Tạm dịch: Như cá gặp nước như rồng gặp mây

2. 语法, 句式:
几乎 (Phó từ) :
*Rất gần, rất giống nhau
*Nghĩa: hầu như, gần như, gần, xém, suýt nữa…
几乎+动
声音太小,几乎听不见 (Âm thanh nhỏ quá gần như chẳng nghe được)
几乎+形
你比我几乎高了一头 (Cậu cao hơn tớ gần cả cái đầu)
几乎+名
几乎每个人都有QQ账户 (Hầu như mỗi người đều có tài khoản QQ)
...

3. 播客:


Click nút play để nghe

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.

cangu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
12 kẻ Bồng bột đã cảm ơn cangu vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
笑看风雨 (12-05-2013), daidong812 (25-06-2013), duongvuvu123 (18-12-2013), hangeun (28-03-2013), hienngoc241 (16-05-2013), monkie_sshi (16-04-2013), MTL153 (09-01-2013), nguyenkien0186 (19-08-2013), Tâm Phan (17-09-2013), tieuphuong94 (25-02-2013), tuyết liên (11-01-2013), YANDING (09-01-2013)
Old 10-01-2013, 12:30 PM
  post #8
cangu
Gold Member
 
cangu's Avatar
 
ID: 19286
Tham gia: 14-04-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 669
Cảm ơn: 349
Được cảm ơn: 1,164 lần trong 383 bài viết
Icon29 第02课:今天,你Q了吗?

第02课: 今天,你Q了吗?


中国人喜欢在网上聊天,现在最流行的聊天软件叫做QQ。它的标志是一只胖乎乎的企鹅。几乎每个人都有QQ账户
很多人打开电脑后就马上登陆(录)QQ,看看有多少朋友在线。人们的QQ列表上有很多朋友:从家人到同事,甚至从来没有见面过的陌生人。人们在网络上有很多自由,因为网上聊天基本上是匿名的。人们不但用文字聊天,而且可以用图片或者符号表达自己的心情。在外面读书的学生经常通过QQ的视频聊天功能和家里人联系。在QQ上,可以两个人单独聊天,也可以一组人一起聊天。

中国人的网名(网络名字)是五花八门的。我有一个喜欢摄影的朋友,他的网名就叫做“哈苏相机”,这就是他使用的相机;我有一个很瘦的同学,他的外号叫做“猴子”,于是他把“猴子”当成自己的网名;我外婆的名字里面有一个“凤”字,她住的小区叫做朝阳小区,于是,她用成语“凤鸣朝阳”作为网名,我觉得这个名字很好听。也有人喜欢用自己的英文名字当做网名,还有人喜欢用一些奇怪的符号,但是可能他们自己也不知道怎么读吧。

如果你认识了一个中国人,除了要电话号码,你还应该问他:“你的QQ号是多少?”当然,首先你要有QQ软件和一个QQ账户。QQ的下载地址是:im.qq.com

cangu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
12 kẻ Bồng bột đã cảm ơn cangu vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
笑看风雨 (12-05-2013), daidong812 (25-06-2013), donkute (12-01-2013), hangeun (28-03-2013), lovereturn1410 (18-01-2013), monkie_sshi (16-04-2013), MTL153 (10-01-2013), Tâm Phan (17-09-2013), tieuphuong94 (25-02-2013), tuyết liên (11-01-2013), xiaohei0809 (23-03-2013), YANDING (13-01-2013)
Old 11-01-2013, 10:16 AM
  post #9
cangu
Gold Member
 
cangu's Avatar
 
ID: 19286
Tham gia: 14-04-2009
Giới tính: Female
Bài gởi: 669
Cảm ơn: 349
Được cảm ơn: 1,164 lần trong 383 bài viết
Icon29 第03课: 在饭店吃饭

1. 生词:
礼仪: lễ nghi, phép tắc
正菜: món chính
排骨: sườn non
羹: canh, súp
素食: ăn chay, món chay
转盘: mâm xoay (bàn ăn)

2. 语法, 句式:
着 [zhe] (Trợ từ):
*Diễn tả sự tiếp diễn của động tác, trạng thái hoặc nói rõ phương thức tiến hành của động tác: 动+着
他们正谈着话呢 (Bọn họ đang nói chuyện đấy)
人们围着它坐成一圈
(Mọi người ngồi quanh bàn [“bàn”:nghĩa trong bài] thành một vòng tròn)
-Hình thức phủ định: 没(有)+动+着
书上没写着名字 (Trên sách không có đề tên)
-Dạng câu hỏi chính phản: 动+着…没有?
书上写着名字没有? (Trên sách có đề tên không?)
-Chú ý: thường dùng cùng với 正在, 正, 在, 呢
*Biểu thị mức độ tương đối: 形+着
脚步轻着点儿 (Bước nhẹ một chút!)
Tăng thêm ngữ khí cầu khiến, thúc giục hoặc căn dặn…
你听着 (Hãy nghe đây!)
...

3. 播客


Click nút play để nghe

[Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Click vào biểu tượng Download và chọn Save Target As... để tải về.

cangu is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
11 kẻ Bồng bột đã cảm ơn cangu vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
anhtuyetk32 (15-07-2013), cucaibay89 (22-09-2013), daidong812 (25-06-2013), donkute (12-01-2013), hangeun (28-03-2013), lovereturn1410 (18-01-2013), monkie_sshi (16-04-2013), Tâm Phan (17-09-2013), tuyết liên (11-01-2013), xiaohei0809 (23-03-2013), YANDING (13-01-2013)
Old 11-01-2013, 02:09 PM
Leng Ruo Han
Gold Member
 
Leng Ruo Han's Avatar
 
ID: 127350
Tham gia: 07-04-2012
Đến từ: Ngã 3 Bụi Chuối
Giới tính: Male
Sở thích: Sáng nhặt lá trưa đá ống bơ...!!!
Nghề nghiệp: Thu mua lông ngan,lông vịt...
Bài gởi: 356
Cảm ơn: 31
Được cảm ơn: 214 lần trong 127 bài viết
Default Ðề: Luyện nghe tiếng Trung mỗi ngày

hoan nghênh tinh thần vì cộng đồng của bạn.mình mới chỉ tập viết được vài ba chữ tiếng trung,còn về tiếng và ngữ pháp thì mình một khiếu cũng không thông.cảm ơn bạn đã khởi xướng chủ đề này.hy vọng học hỏi được nhiều từ bạn và mọi người.


【张小凡—鬼厉】十年万里寻虚影,一生孤独只为情。碧瑶啊。
Leng Ruo Han is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn Leng Ruo Han vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
daidong812 (25-06-2013)
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Đồng chí nào muốn đi du học Trung Quốc thì vào đây tham khảo. Tôi ngày trước cũng từ toilaaithe Du học sinh Trung Quốc - Living in China 4 08-05-2014 03:19 PM
红楼梦-Hồng Lâu Mộng cuunon0811 Văn học Trung Quốc 266 09-10-2012 02:25 AM
Chữ Trung Quốc vnytc1409 Đất nước Trung Hoa 9 06-01-2012 09:11 AM
Tiếng Trung Quốc (汉语/漢語, 华语/華語, hay 中文 vnytc1409 Đất nước Trung Hoa 0 08-07-2008 10:17 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 07:46 AM.