Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Tiếng Hoa Online Dtt » Tiếng Hoa theo các chủ đề

Tiếng Hoa theo các chủ đề Học tiếng Hoa qua các chủ đề




Học tiếng Trung qua thơ

Tiếng Hoa theo các chủ đề


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 26-12-2011, 09:47 PM
PemAymAn
Junior Member
 
PemAymAn's Avatar
 
ID: 100071
Tham gia: 26-07-2011
Giới tính: Male
Bài gởi: 33
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn: 4 lần trong 4 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Trung qua thơ

Có bài gì dành cho thầy cô không bạn, nếu có post cho mình 1 bài


我永远爱贾静雯
PemAymAn is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 03-05-2012, 01:36 PM
tnvna85
Xã trưởng
 
tnvna85's Avatar
 
ID: 10204
Tham gia: 25-11-2008
Đến từ: Hà Tây
Giới tính: Male
Sở thích: Cầm, Kỳ, Thi, Họa
Nghề nghiệp: không ổn định
Bài gởi: 171
Cảm ơn: 30
Được cảm ơn: 114 lần trong 66 bài viết
Default Ðề: Học tiếng Trung qua thơ

曹植的七步诗Thất bộ thi – La Quán Trung
煮豆燃豆萁,

豆在釜中泣。

本是同根生,

相煎何太急。



Thất bộ thi
"Chử đậu nhiên đậu ky
Đậu tại phủ trung khấp
Bản thị đồng căn sinh
Tương tiễn hà thái cấp"


Thất bộ thi (Thơ bảy bước)

"Nấu đậu đốt cành đậu
Đậu ở trong nồi khóc
Vốn một gốc sinh ra
Nấu nhau sao gấp thế".

thay đổi nội dung bởi: tnvna85, 03-05-2012 lúc 02:15 PM.
tnvna85 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Tính cách người các tỉnh tại Trung Quốc tancai Phong tục - Tập quán Trung Hoa 32 05-06-2016 12:18 AM
Để học tốt tiếng Trung và Những điều cần lưu ý khi học tiếng Trung heo con Kinh nghiệm học tiếng Trung 323 18-12-2014 10:17 AM
Cộng đồng mạng Việt Nam – Trung Quốc ! Họ quan tâm điều gì của nhau? doanphuctuan Phút thư giãn 4 27-08-2012 02:51 PM
về Đại học Hồ Nam hoangtu_Ao Đại Học Hồ Nam(湖南) 0 29-05-2010 06:42 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 04:39 PM.