Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Thuật ngữ Chuyên ngành » Thuật Ngữ (khác)

Thuật Ngữ (khác) thuật ngữ các lĩnh vực khác




từ chuyên ngành gỗ mỹ nghệ

Thuật Ngữ (khác)


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 20-06-2014, 10:51 AM
  post #1
mingshan92
Dtt Member
 
mingshan92's Avatar
 
ID: 85065
Tham gia: 25-03-2011
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 77
Cảm ơn: 18
Được cảm ơn: 5 lần trong 4 bài viết
Default từ chuyên ngành gỗ mỹ nghệ

chào mọi người, mình có một loạt từ chuyên ngành gỗ anh-trung nhưng không có tiếng việt. bạn nào biết dịch giúp để mình và các bạn khác bổ sung kiến thức dịch với.
solid wood ..............实木
pine..............松木
poplar..............白杨木
rubber wood..............橡胶木
red oak ..............红橡木
white oak..............白橡木
ash..............水曲柳
cherry ..............樱桃木
birch ..............桦木
maple ..............枫木
walnut ..............胡桃木
pecan ..............美洲山核桃
veneer matching..............薄片拼花
mis match .............. 乱花
moisture content ..............含水率
dimension department ..............配料厂
processing department ..............加工厂
assembly department ..............组立厂
carving department .............. 雕刻厂
finishing department .............. 涂装厂
medium density fibreboard(MDF) 中密度纤维板
wood core ..............实木心
knotty .............. 节疤
decay .............. 腐蚀
quarter ..............直纹
catherdral ..............山纹
butterfly .............. 蝴蝶
direction .............. 方向
veneer .............. 薄片(贴皮)
finish control room.............. 调漆室
Particle Board(PB) ..............刨花板
plywood ..............夹板
PE foam .............. 舒美布
dead knot .............. 死节
finger joint .............. 指接
dowel joint .............. 榫接
butt joint .............. 平接
dovetail joint ..............鸠尾榫
open joint ..............接缝不密
veneer too narrow ..............薄片太窄
tolerance .............. 公差
hot press .............. 热压
sand paper .............. 砂纸
sanding ..............砂光
over sanding ..............砂穿
cross sanding ..............逆砂
improper sanding ..............砂光不良
edge banding ..............封边
dent ..............压伤
scratch .............. 刮伤
delamination ..............拼板脱胶
groove .............. 凹槽
turning .............. 车枳
carving board ..............雕刻板
excessive glue ..............溢胶
poor wipping ..............擦拭不良
glue mark ..............胶印
knife mark ..............跳刀
dent ..............压伤
scratch ..............刮伤
delamination ..............拼板脱胶
bulge ..............出钉
groove .............. 凹槽
turning .............. 车枳
carving board ..............雕刻板
finish ..............涂装
stain ..............底色
sealer ..............底漆
top coat ..............面漆
shading .............. 修色
sheen .............. 亮度
color variation ..............色差
banana oil ..............香蕉水
resin oil ..............松脂水
dusty wax ..............灰尘漆
glaze ..............仿古漆
powder glaze ..............色粉仿古漆
uneven gloss ..............光泽不匀
distress .............. 破坏
worm pitches ..............虫孔
padding ..............布印
highlight ..............明暗
water spot ..............水渍痕
speckle/spatter ..............黑点
cow tail ..............牛尾
orange peeling ..............桔皮
wrinkling .............. 皱皮
sag ..............下垂
dry brush ..............干刷
gold brush ..............金刷
wire brush ..............钢刷
dry brush technique ..............干刷技巧
spray booth ..............喷台
dipping finish ..............浸渍涂装
hardness ..............硬度
spray gun ..............喷枪
spray booth ..............喷台
hanging line ..............吊线
conveyer line ..............盘线
silk print ..............网印
carton strength ..............纸箱强度
corner protector..............套角
edge protector ..............护边
poly plastic ..............保丽龙
cushion ..............垫子
fabric ..............布
sealing tape ..............封箱胶带
improper stacking..............堆放不当
component ..............零件
assembly instruction ..............组立说明书
cube ..............材积
net weight ..............净重
gross weight ..............毛重
quantity ..............数量
container ..............集装箱
putty mark ..............补土印
tear out ..............撕开
complaint .............. 抱怨
screw ..............螺丝
wood screw ..............木螺丝
pan head screw ..............平头螺丝
round head screw..............圆头螺丝
bolt ..............螺杆
hinge ..............合页
washer ..............华司
flat washer ..............平华司
lock /spring washer ..............弹簧华司
allen key ..............六角扳手
wrench ..............扳手
screw driver ..............起子
drawer glide ..............抽屉滑轨
roller catch .............. 门夹扣
grommet ..............金属扣
adjustable floor glide ..............可调整脚垫
pull ..............可拉式把手
knob ..............圆形把手
mattress ..............床垫
changing pad ..............防火垫
safety belt ..............安全带
anti-tip kit ..............防倒五金
mounting plate .............. 连接铁片
purchase order ..............订单
date of loading ..............装柜日
seal No. ..............封条号
port of discharge ..............卸货港
final destination ..............目的地
ETD ..............开船日期
ETA ..............到港日期
LC 信用状
shipping schedule ..............船期表
invoice ..............发票
packinglist ..............包装出货明细
cerficate of original ..............产地证
fumigation ..............熏蒸
BL ..............提单
head board ..............床头
foot board ..............床尾
drop side .............. 活动栏
base/mattress support..............床底板
4 in 1 crib ..............四合一婴儿床
adult bed ..............成人床
trundle bed ..............子母床
hideaway bed .............. 隐藏床
bunk bed .............. 双层床
daybed .............. 沙发床
5 drawer chest .............. 5斗柜
night satnd ..............床头柜
Hutch ..............上座
combo .............. 组合柜
armorie ..............衣柜
post bed ..............柱床
wine rack ..............酒架
arm chair ..............扶手椅
rocking chair ..............摇椅
apron ..............立水
top panel ..............顶板
side panel ..............侧板
bottom panel ..............底板
back panel ..............背板
dusty panel ..............防尘板
felt ..............绒布
shelf ..............隔板/层板
drawer box ..............抽盒
dinning room ..............餐厅组
bedroom .............. 房间组
juvenile group ..............青少年组


thay đổi nội dung bởi: mingshan92, 20-06-2014 lúc 11:04 AM.
mingshan92 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Đại học Quý châu Rainbow 贵 州 - Quý Châu (TP Quý Dương) 9 09-04-2018 05:36 PM
Hà Nội Tìm việc trong nước hoặc ngoài nước với chuyên ngành tự động hoá, công nghệ,.... mitxixipi Người tìm việc 0 19-07-2013 06:00 PM
Tổng cục Thuế tuyển dụng công chức năm 2012 minhnamco Việc tìm người 4 01-10-2012 10:59 PM
1 Số trường tại quảng tây Rainbow Du Học Quảng Tây (Nam Ninh, Quế Lâm) 14 16-07-2010 01:41 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 11:47 PM.