Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Trao đổi kinh nghiệm dịch » Dịch Trung ->Việt

Dịch Trung ->Việt dịch tiếng Trung sang tiếng Việt




Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

Dịch Trung ->Việt


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 26-09-2015, 04:08 PM
jandyclover
Junior Member
 
ID: 186073
Tham gia: 26-09-2015
Giới tính: Female
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

mọi người, có thể giúp em chuyển file này sang file word được không ạ. em đang dịch truyện mà nó ở file hình ảnh này em không dùng QT được. cám ơn ạ.





thay đổi nội dung bởi: jandyclover, 28-09-2015 lúc 03:07 PM.
jandyclover is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 26-09-2015, 04:29 PM
chenyuhua3000
Junior Member
 
ID: 57940
Tham gia: 01-08-2010
Giới tính: Male
Bài gởi: 45
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 4 lần trong 4 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

bạn gửi mail cho mình đi...mình có thể giúp được bạn.. [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
chenyuhua3000 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn chenyuhua3000 vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
jandyclover (26-09-2015)
Old 26-09-2015, 04:44 PM
jandyclover
Junior Member
 
ID: 186073
Tham gia: 26-09-2015
Giới tính: Female
Bài gởi: 3
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

mình gửi rồi đó bạn. bạn check lại xem nhé. cảm ơn bạn nhiều nhiều
jandyclover is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 30-09-2015, 01:12 AM
kaitokid19xx
Junior Member
 
ID: 186166
Tham gia: 30-09-2015
Giới tính: Male
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình



Dịch giúp mình với ạ :((
kaitokid19xx is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 20-08-2016, 02:22 PM
tamnt07
Cảnh sát khu vực
 
tamnt07's Avatar
 
ID: 8
Tham gia: 14-05-2008
Bài gởi: 861
Cảm ơn: 141
Được cảm ơn: 1,012 lần trong 338 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

Nhà một người quen với người quen của mình, ở nơi trang trọng có treo một tấm biển lớn với 3 chữ " 在如敬", cho mình hỏi nghĩa của nó với ạ!

往事如风痴心只是难懂...九百九十九朵玫瑰...
tamnt07 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 21-08-2016, 03:43 AM
nguulang
Gold Member
 
ID: 26229
Tham gia: 11-08-2009
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 298
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn: 123 lần trong 96 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

Trích:
Nguyên văn bởi tamnt07 View Post
Nhà một người quen với người quen của mình, ở nơi trang trọng có treo một tấm biển lớn với 3 chữ " 在如敬", cho mình hỏi nghĩa của nó với ạ!
Kính như tại = cung kính ( đối với người đã chết )như lúc còn sống , cái này treo nơi thờ cúng thôi , treo nơi chính đường người ta cười cho

昨夜梦回天长府
红花绿柳草色新

thay đổi nội dung bởi: nguulang, 21-08-2016 lúc 04:09 AM.
nguulang is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn nguulang vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
黄莺黄莺 (29-11-2016)
Old 24-08-2016, 04:39 PM
bichsinhtran
Junior Member
 
ID: 190631
Tham gia: 04-08-2016
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Talking Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

ai dịch dùm vs ạ
cảm ơn nhiều lắm vì giúp đỡ [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
bichsinhtran is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 24-08-2016, 10:48 PM
Mi Tom
Junior Member
 
ID: 190709
Tham gia: 08-08-2016
Giới tính: Female
Bài gởi: 5
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

mn dịch giùm e cái này với ạ! Em cảm ơn!
家居服场景: 休闲家居
衣门襟: 套头
Mi Tom is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-11-2016, 09:34 PM
tanthienlang
Junior Member
 
ID: 166020
Tham gia: 07-09-2013
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình

Mình dọn nhà lụm được ông phật có chữ này mà đt mình mờ quá, mong mọi người dịch giùm với. xin cảm ơn

tanthienlang is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 18-06-2017, 02:32 AM
Jin
Junior Member
 
ID: 196057
Tham gia: 18-06-2017
Giới tính: Female
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Nhờ dịch giúp chữ trong tranh, hình


dịch giùm e vs ạ
ib qua fb [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...]
Jin is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
7 bí quyết vàng riêng của tớ khi học tiếng trung tolado Kinh nghiệm học tiếng Trung 0 11-04-2015 04:16 PM
Có nên sinh sống tại Trung Quốc??? blueskyvn94 Du Học Bắc Kinh 85 02-04-2013 03:19 AM
Hà Nội Cẩn thận bị lừa nếu bạn dịch thuê phim, tài liệu trên mạng! chumeo_di_hia Người tìm việc 35 04-03-2013 05:33 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:15 PM.