Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Trao đổi kinh nghiệm dịch » Dịch Việt ->Trung

Dịch Việt ->Trung dịch tiếng Việt sang tiếng Trung




Dịch giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp

Dịch Việt ->Trung


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 08-09-2015, 04:53 PM
  post #1
kemgau1010
Junior Member
 
ID: 174045
Tham gia: 29-04-2014
Giới tính: Female
Bài gởi: 32
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Dịch giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp

Mình đang dịch giấy chứng nhận đăng ký doang nghiệp mà chỉ sợ ko đúng từ chuyên ngành, có bạn nào đã từng dịch qua thì chia sẻ kinh nghiệm từ ngữ nhé, mình cảm ơn rất nhiều
kemgau1010 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 08-09-2015, 05:56 PM
  post #2
kemgau1010
Junior Member
 
ID: 174045
Tham gia: 29-04-2014
Giới tính: Female
Bài gởi: 32
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Dịch giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp

số cổ phần được quyền chào bán
tạm dịch là
有权卖的股份数量
ko biết có đúng ko vì từ này chuyên ngành ko biết, giúp giúp với ạ
kemgau1010 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 14-09-2015, 03:58 PM
  post #3
Kim Yến Tây
Gold Member
 
Kim Yến Tây's Avatar
 
ID: 27360
Tham gia: 25-08-2009
Đến từ: Kẻ chợ
Giới tính: Male
Sở thích: Tửu, Thơ ... & gái đẹp
Nghề nghiệp: Cái Bang
Bài gởi: 568
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 211 lần trong 131 bài viết
Default Ðề: Dịch giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp

Trích:
Nguyên văn bởi kemgau1010 View Post
số cổ phần được quyền chào bán
tạm dịch là
有权卖的股份数量
ko biết có đúng ko vì từ này chuyên ngành ko biết, giúp giúp với ạ
參考參考:

(第一次)可招售股份數量

Ký phỏng? Xoẹt........! (Xiền đâu?)
Kim Yến Tây is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn Kim Yến Tây vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
rrp (09-06-2016)
Old 15-05-2017, 12:02 PM
  post #4
choikonao
Dtt Member
 
ID: 126140
Tham gia: 20-03-2012
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 53
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 6 lần trong 4 bài viết
Default Ðề: Dịch giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp

企业登记证 giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
choikonao is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Công Ty TNHH Dịch Vụ Bảo Lộc ruandengtai Dân tiếng Trung & Nghề nghiệp 0 06-09-2012 11:31 AM
Dịch tiếng Trung , Phiên dịch tiếng Trung - PERSO hanhtinhla92 Dịch vụ tiếng Trung & Trung Quốc 2 16-02-2012 04:22 PM
Từ 1/6/2010 thực hiện đăng ký thành lập doanh nghiệp qua mạng 笑看风雨 Sự kiện - Nhân vật 0 13-06-2010 12:43 AM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:37 PM.