Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » NHỮNG GIAI ĐIỆU CUỘC SỐNG » Other Country's Music » Á Châu: Korea, Japanese, Indian

Á Châu: Korea, Japanese, Indian Korea, Japanese, Indian




Sakurairo Maukoro - Mika Nakashima

Á Châu: Korea, Japanese, Indian


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 04-02-2012, 06:50 PM
  post #1
jenifernguyens
Senior Member
 
jenifernguyens's Avatar
 
ID: 57574
Tham gia: 29-07-2010
Giới tính: Female
Bài gởi: 150
Cảm ơn: 483
Được cảm ơn: 92 lần trong 64 bài viết
Icon39 Sakurairo Maukoro - Mika Nakashima

ERROR: If you can see this, then [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] is down or you don't have Flash installed.


Trích:
桜色舞うころ, 私はひとり
押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた

若葉色 萌ゆれば 想いあふれて
すべてを見失い あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとどころにはとどまれないと
そっとおしえながら

枯葉色 染めてく あなたのとなり
移るいゆく日々が 愛へと変るの

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして

やがて季節はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化粧 まどえは 想いはぐれて
足跡も消してく 音無きいたずら

どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中ふたりとどめて
ここに 生き続けて

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとどころにはとどまれないと
そっとおしえながら

桜色舞うころ, 私はひとり
あなたへの想いを かみしめたまま

Khi sắc anh đào bay, chỉ mình em cô độc
Mệt mỏi đứng nhìn, không dứt bỏ được những cảm xúc kìm nén bên trong

Khi màu lá mới đung đưa, những cảm xúc trào dâng
Em lạc lối trước cảnh vật và trôi về bên anh

Những hàng cây quanh ta thì thầm trong im lặng
Rằng chúng mình rồi sẽ thấy
Con người không bị giới hạn ở một nơi

Khi lá úa thay màu, em sẽ đến bên anh
Và khi ngày qua nhạt nhòa, tình ta thay đổi

Nhưng làm ơn, hãy để những hàng cây này
Giữ vẹn nguyên những cảm xúc kia
Tiếng lá xào xạc lặng im trên cao
Chỉ một lần này nữa…

Chẳng bao lâu, mùa sẽ trôi đi
Và chúng ta sẽ ở những phương trời khác biệt
Nhưng giờ đây, chỉ có một điều duy nhất em biết
Hãy ôm em, lặng im

Tuyết che đi, tình ta lạc lối
Dấu chân nhạt nhòa, thanh âm tan biến vào hư không

Nhưng làm ơn, hãy để những hàng cây này
Giữ vẹn nguyên những cảm xúc kia
Để đóng băng vào thời gian vô tận
Hai ta vẫn còn mãi nơi này

Những hàng cây quanh ta thì thầm trong im lặng
Rằng chúng mình rồi sẽ thấy
Con người không bị giới hạn ở một nơi

Khi sắc anh đào bay, chỉ mình em cô độc
Cảm nhận da diết nỗi nhớ về anh.
ERROR: If you can see this, then [Link đã ẩn, đăng nhập để được xem link. Hoặc click vào đây để đăng ký...] is down or you don't have Flash installed.

jenifernguyens
jenifernguyens is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn jenifernguyens vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
星星^_* (11-02-2012)
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 06:09 PM.