Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » DU LỊCH TRUNG QUỐC - KHÁM PHÁ TRUNG HOA » Đất nước Trung Hoa

Đất nước Trung Hoa Lịch sử - Văn hóa - Nghệ thuật...




Tôi biết! Bạn biết không?

Đất nước Trung Hoa


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 15-05-2010, 09:48 AM
  post #1
quaivat
Junior Member
 
quaivat's Avatar
 
ID: 45686
Tham gia: 26-03-2010
Đến từ: QUẢNG NINH-HƯNG YÊN- HÀ NỘI- ĐÀ NẴNG
Giới tính: Female
Sở thích: Cắn xé, dày vò...
Nghề nghiệp: "Vã" đầu trẻ...
Bài gởi: 44
Cảm ơn: 12
Được cảm ơn: 26 lần trong 15 bài viết
Default Tôi biết! Bạn biết không?

Văn hóa Trung Quốc uyên thâm, huy hoàng hãy cùng tôi khám phá kho tàng đồ sộ quý giá đấy bằng cách cùng nhau tư duy để giác ngộ các bạn nhé:
Tại sao khi chỉ những sự việc được che đậy bị bại lộ người ta lại dùng từ "露马脚"?
Thử suy nghĩ một chút xem chúng ta có những dự kiện gì trong từ này: "马",''脚'', đến đây có lẽ nhiều người sẽ hình dung ra vết chân ngựa trên đường chăng ?
Nếu thế thì chúc mừng bạn phần thưởng của bạn là
() cho một câu trả lời không chính xác.
Thực ra nguồn gốc của từ này có liên quan đến vị vua đầu tiên của nhà Minh- Chu Nguyên Chương. Thuở ấu thơ của ông gắn liền với sự cực khổ, bất hạnh nhưng bù lại ông có một ý chí sống mãnh liệt khác thường. Trong cơn đói khổ ấy ông có yêu và lấy một người phụ nữ họ Mã làm vợ. Sau này khi hoàn thành nghiệp lơn xưng vuơng , để đền đáp cho những công lao cho Mã thị trong suốt những năm cùng ông vào sinh ra tử ấy, ông vẫn chọn người đàn bà hết đỗi bình dân và quê mùa ấy làm Hoàng Hậu đầu tiên của triều Minh.
Tuy làm đến Hoàng Hậu nhưng cái quê mùa và những nét thô thiển của một người phụ nữ lớn lên trong khổ cực dù có phấn son lụa là vẫn không thể che vào đâu được, đặc biệt bà có một đôi chân rất to và thô (đây là một điều đại kị trong xã hội lúc bấy giờ) vì vậy khi ở trong cung, lên điện hay ra ngoài bà không bao giờ để đôi chân thò ra bên ngoài chiếc váy.
Một hôm hoàng hậu cùng tùy tùng ra ngoài ngắm cảnh đến một chiếc cầu nọ bà cho người dừng lại để ngắm, ko ngờ có một số kẻ to gan lớn mật dám đứng ở phía dưới nhìn trộm lên, lúc này có một cơn gió ngang qua thổi tung chiếc váy của bà lên làm lộ ra đôi chân "vĩ đại" ấy. Thế là một đồn mười mười đồn trăm, chẳng mấy chốc mà cả thành đều biết đến câu chuyện "lộ hàng"() của hoàng hậu.
Sau này khi có những chuyện được dấu kín bị bại lộ người ta đều nói "露马脚"

iu iu^^
quaivat is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
6 kẻ Bồng bột đã cảm ơn quaivat vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
bagiadaukho (15-05-2010), maiheoze (04-12-2013), maria (17-10-2011), subtonews (17-09-2010), tocxoanden (31-12-2013), tung lam (25-12-2011)
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
红楼梦-Hồng Lâu Mộng cuunon0811 Văn học Trung Quốc 266 09-10-2012 02:25 AM
Anh có thích nước Mỹ không ? - Tân Di Ổ doanphuctuan Văn học Trung Quốc 23 08-05-2012 06:28 PM
Đạo đức kinh Trantamquan Văn học Trung Quốc 4 17-01-2009 11:03 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 08:56 AM.