Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Học tiếng Trung không khó! » Thành ngữ, Tục ngữ, Ngạn ngữ

Thành ngữ, Tục ngữ, Ngạn ngữ Thành ngữ, Tục ngữ, Ngạn ngữ.....




Chia sẻ mấy câu thành ngữ hay...

Thành ngữ, Tục ngữ, Ngạn ngữ


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 12-09-2014, 10:56 AM
  post #1
Chinese For Everyone
Junior Member
 
ID: 177822
Tham gia: 12-09-2014
Giới tính: Male
Bài gởi: 14
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn: 10 lần trong 4 bài viết
Default Chia sẻ mấy câu thành ngữ hay...

1. Biết nhiều khổ nhiều: 能者多劳。
2. Thà chết vinh còn hơn sống nhục: 宁为玉碎,不为瓦全。
3. Trống đánh xuôi kèn thổi ngược; Râu ông nọ cắm cằm bà kia: 牛头不对马嘴。
4. Tiên lễ hậu binh: 先礼后兵。
5. Đầu voi đuôi chuột: 虎头蛇尾。
6. Cãi chày cãi cối: 强词夺理。
7. Toàn tâm toàn ý: 全心全意。
8. Trứng chọi với đá; châu chấu đá xe: 螳臂当车。
9. Dễ như trở bàn tay: 探囊取物。
10. Nối giáo cho giặc:Vẽ đường cho hươu chạy: 为虎傅翼
11Đường nào cũng đến La Mã 条条大路通罗马;殊途同归;百川归海
12. xa hoa trụy lạc : 灯红酒绿
13. xa rời thực tế :脱离实际
14. xa xôi ngàn dặm : 千里遥遥
15. xả thân cứu người :舍己救人
16. xả thân vì đại nghĩa : 舍生取义
17. xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người : 品德优美才是真美
18. xấu người hay làm dáng : 丑人爱打扮
19. xơ xác tiêu điều : 凋谢零落
10.xua chim về rừng, xua cá ra sông:为渊驱鱼,为丛驱雀
20.Anh em khinh trước, làng nước khinh sau : 家火不起,野火不来
21. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân : 英雄难过美人关
22. xa mặt cách lòng : 别久情疏
23.Mất bò mới lo làm chuồng : 亡羊补牢 ; 贼走关门 ; 临渴掘井
24.Dục tốc bất đạt : 欲速则不达; 揠苗助长
25. Hữu xạ tự nhiên hương : 有麝自然香,何必当风立
26. Kẻ ăn không hết, người lần không ra : 朱门酒肉臭,路有冻死骨
27.Kén cá chọn canh : 拣精拣肥
28.Học như đi thuyền nước ngược, không tiến ắt lùi : 学如逆水行舟,不进则退
29. Hình nhân thế mạng : 替罪羔羊
30.Bỏ nơi bóng tối, về nơi ánh sáng : 弃暗投明
31.Bỏ của chạy lấy người : 溜之大吉

Continue.....

Trung tâm tiếng Trung cho mọi người ! Giá rẻ - hiệu quả ! cô Dung 0914 346 791
Chinese For Everyone is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
4 kẻ Bồng bột đã cảm ơn Chinese For Everyone vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
ngochan_tranvn (15-03-2017), Rose2014 (12-09-2014), tania (30-05-2017), ungchungkhoan (12-09-2014)
Old 12-09-2014, 11:51 AM
  post #2
Rose2014
Dtt Member
 
ID: 169735
Tham gia: 27-11-2013
Giới tính: Hiden
Bài gởi: 80
Cảm ơn: 22
Được cảm ơn: 4 lần trong 4 bài viết
Default Ðề: Chia sẻ mấy câu thành ngữ hay...

Trích:
Nguyên văn bởi Chinese For Everyone View Post
1. Biết nhiều khổ nhiều: 能者多劳。
2. Thà chết vinh còn hơn sống nhục: 宁为玉碎,不为瓦全。
3. Trống đánh xuôi kèn thổi ngược; Râu ông nọ cắm cằm bà kia: 牛头不对马嘴。
4. Tiên lễ hậu binh: 先礼后兵。
5. Đầu voi đuôi chuột: 虎头蛇尾。
6. Cãi chày cãi cối: 强词夺理。
7. Toàn tâm toàn ý: 全心全意。
8. Trứng chọi với đá; châu chấu đá xe: 螳臂当车。
9. Dễ như trở bàn tay: 探囊取物。
10. Nối giáo cho giặc:Vẽ đường cho hươu chạy: 为虎傅翼
11Đường nào cũng đến La Mã 条条大路通罗马;殊途同归;百川归海
12. xa hoa trụy lạc : 灯红酒绿
13. xa rời thực tế :脱离实际
14. xa xôi ngàn dặm : 千里遥遥
15. xả thân cứu người :舍己救人
16. xả thân vì đại nghĩa : 舍生取义
17. xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người : 品德优美才是真美
18. xấu người hay làm dáng : 丑人爱打扮
19. xơ xác tiêu điều : 凋谢零落
10.xua chim về rừng, xua cá ra sông:为渊驱鱼,为丛驱雀
20.Anh em khinh trước, làng nước khinh sau : 家火不起,野火不来
21. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân : 英雄难过美人关
22. xa mặt cách lòng : 别久情疏
23.Mất bò mới lo làm chuồng : 亡羊补牢 ; 贼走关门 ; 临渴掘井
24.Dục tốc bất đạt : 欲速则不达; 揠苗助长
25. Hữu xạ tự nhiên hương : 有麝自然香,何必当风立
26. Kẻ ăn không hết, người lần không ra : 朱门酒肉臭,路有冻死骨
27.Kén cá chọn canh : 拣精拣肥
28.Học như đi thuyền nước ngược, không tiến ắt lùi : 学如逆水行舟,不进则退
29. Hình nhân thế mạng : 替罪羔羊
30.Bỏ nơi bóng tối, về nơi ánh sáng : 弃暗投明
31.Bỏ của chạy lấy người : 溜之大吉

Continue.....
Rất hay, cảm ơn bạn!
Rose2014 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 17-09-2014, 11:58 AM
  post #3
phamthanh2014
Junior Member
 
ID: 177921
Tham gia: 15-09-2014
Giới tính: Male
Bài gởi: 19
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Chia sẻ mấy câu thành ngữ hay...

大 家 好。认 识 你 们 我 很 高 兴。我 叫 黄 清。我 住 在 前 江省。 祝 大 家 平 安,幸 福,好 运。
my email:phamthanhgct2014@gmail.com。skype:phamthanh2014.nickfacebook:[url]www.facebook.com/pham.hoangthanh.我 的 电 话 号码:0964777150
。どうぞよろしくお願いします。
多 谢。多 谢。どうもありがとうございます。
頑張ってください。加 油!!! 
良い一日を
さようなら(再 见)。
phamthanh2014 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 05-07-2015, 01:26 AM
  post #4
Binh binh
Junior Member
 
ID: 183871
Tham gia: 04-07-2015
Giới tính: Female
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Chia sẻ mấy câu thành ngữ hay...

I living in SG now...
Be here in the hope of making some new friends !!!
Binh binh is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-04-2017, 01:44 PM
  post #5
huy.gakon
Junior Member
 
ID: 193600
Tham gia: 04-01-2017
Giới tính: Male
Bài gởi: 12
Cảm ơn: 9
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Chia sẻ mấy câu thành ngữ hay...

Em mới học được câu ko biết lớn bé, ko biết trên biết dưới, kiểu vô lễ: 没大没小。 :))
huy.gakon is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
22 ./ Tỉnh Vân Nam (云南省) Côn Minh kí Sự bibo Các tỉnh(22) 16 27-06-2012 06:00 PM
[ Poll ] 183 Club, 5566, 7 Flowers (7F), K One, Toro hay Vương Tâm Lăng? Fun9h1h1 Nhạc trẻ! 3 30-04-2012 01:02 PM
Chữ Trung Quốc vnytc1409 Đất nước Trung Hoa 9 06-01-2012 09:11 AM
Tổng hợp chuyện cổ tích Việt Nam cuunon0811 Văn hóa - Nghệ thuật Việt Nam 6 25-11-2011 11:28 AM
Kiến trúc lăng tẩm Huế ongnon Kiến Trúc 8 14-11-2011 07:26 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 03:47 AM.