Trở lại   Học tiếng Trung | Du học Trung Quốc » HỌC HÁN NGỮ » Học tiếng Trung không khó! » Thành ngữ, Tục ngữ, Ngạn ngữ

Thành ngữ, Tục ngữ, Ngạn ngữ Thành ngữ, Tục ngữ, Ngạn ngữ.....




Tiên nữ giáng trần!

Thành ngữ, Tục ngữ, Ngạn ngữ


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
Old 15-04-2012, 02:07 PM
  post #1
takejmessi
Dtt Member
 
takejmessi's Avatar
 
ID: 55255
Tham gia: 08-07-2010
Giới tính: Female
Bài gởi: 47
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn: 6 lần trong 6 bài viết
Default Tiên nữ giáng trần!

Cụm này e tìm được 3 phương án:
1.仙女降世
2.仙女入人间
3.仙女降临
Theo mọi người cái nào là đúng nhất ạ
takejmessi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Kẻ Bồng bột đã cảm ơn takejmessi vì bài viết Ngớ ngẩn này ^_^!
anhduc086 (16-07-2012)
Old 15-04-2012, 02:08 PM
  post #2
huyxp
Junior Member
 
ID: 111711
Tham gia: 21-10-2011
Giới tính: Male
Bài gởi: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Tiên nữ giáng trần!

phương án 1 đi bác
huyxp is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-07-2012, 12:46 PM
  post #3
anhduc086
Junior Member
 
ID: 137972
Tham gia: 12-07-2012
Giới tính: Male
Bài gởi: 17
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 3 lần trong 2 bài viết
Default Ðề: Tiên nữ giáng trần!

mình cũng nghĩ phương án 1 là hay nhất
anhduc086 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-07-2012, 12:51 PM
  post #4
anhduc086
Junior Member
 
ID: 137972
Tham gia: 12-07-2012
Giới tính: Male
Bài gởi: 17
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn: 3 lần trong 2 bài viết
Default Ðề: Tiên nữ giáng trần!

仙女降世 tiên nữ giáng trần xiān nǚ jiàng shì
anhduc086 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-07-2012, 10:12 AM
  post #5
yenngoc1387
Junior Member
 
yenngoc1387's Avatar
 
ID: 136931
Tham gia: 06-07-2012
Giới tính: Female
Bài gởi: 14
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Tiên nữ giáng trần!

应该是“仙女下凡”吧

人之初.性本善,性相近.习相远
yenngoc1387 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

DU HOC TRUNG QUOC Bookmarks DU HOC TRUNG QUOC

Ðiều Chỉnh

Quuyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Ðề tài Người Gởi Chuyên mục Trả lời Bài mới gởi
Tam @ Quốc(Ý tưởng mới để thành công trong môi trường kinh doanh hiện đại) 笑看风雨 E-books Tiếng Việt 24 11-04-2013 11:26 AM
红楼梦-Hồng Lâu Mộng cuunon0811 Văn học Trung Quốc 266 09-10-2012 02:25 AM
Nhóm "Tiểu Hổ Đội" | Ngô Kì Long .:. Trần Chí Bằng .:. Tô Hữu Bằng Fun9h1h1 Ca sỹ + Nhóm nhạc 4 25-05-2012 08:39 PM
:: Danh sách nghệ sĩ nhà Jungiery Star (J-Star) :: Fun9h1h1 Ca sỹ + Nhóm nhạc 10 01-04-2012 09:16 PM
Tiên tri Vanga và dự đoán tương lai angel.huong Kỳ Bí - Kỳ Thú - Kì Lạ - Kỳ Quặc 3 08-01-2011 02:12 PM


Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:39 PM.