Xem bài viết đơn
Old 11-05-2017, 11:27 PM
kinhdanh2704
Junior Member
 
ID: 195487
Tham gia: 11-05-2017
Giới tính: Female
Bài gởi: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn: 0 lần trong 0 bài viết
Default Ðề: Dịch các câu ngắn Trung Việt 中越短句子翻译区

Cho mình hỏi câu in đậm dịch như thế nào:

他小时候, 也如同别的小孩一样问过自己的妈妈, 他是从哪来的. 什么垃圾桶, 充话费, 告诉你们那都弱爆了! 他苏城是裴浣他妈从垃圾桶捡了张电话卡冲了个话费送了个裴浣腰里挂了个他! 厉害吧!

Cái này dịch đi dịch lại vẫn không hiểu được nghĩa chính xác của nó là sao :"(
Mình cảm ơn trước nha
kinhdanh2704 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn