PDA

View Full Version : CLB Hán Ngữ vui vẻ


Pages : [1] 2

gaubong8x
07-11-2008, 08:23 PM
Topic: Thành lập CLB tiếng Hán
Các bạn học tiếng Hán thân mến!
Cùng với sự phát triển nhanh chóng của quan hệ hợp tác Việt – Trung, sự giao lưu kinh tế, văn hóa giữa Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông với Việt Nam, số lượng người học tiếng Hán cũng ngày càng gia tăng. Tuy nhiên hầu hết chúng ta vẫn chưa được rèn luyện cả 4 kĩ năng trong tiếng Hán là: nghe, nói, đọc, viết (ting, shuo, du, xie). Chúng ta không có môi trường để thường xuyên thực hành khẩu ngữ mà chủ yếu vẫn chỉ đọc sách, và học từ mới trên lớp. Vì thế chúng ta sẽ gặp nhiều khó khăn khi trực tiếp gặp gỡ, nói chuyện với những người Trung Quốc.
Hơn nữa, phần lớn các bạn đến với tiếng Hán đều không phải là môn ngoại ngữ đầu tiên. Trên ghế nhà trường cấp 2, cấp 3 chúng ta đều đã làm quen với tiếng Anh, tiếng Pháp…Và chắc hẳn mọi người sẽ không quên những khó khăn mà mình đã từng gặp phải khi không thể sử dụng chúng một cách thành thạo cho dù biết rất nhiều từ và ngữ pháp. Vậy làm thế nào để không tiếp tục mắc phải những sai lầm ấy với tiếng Hán??? Hãy đến với CLB tiếng Hán của bọn mình.
Bọn mình, những sinh viên đến từ rất nhiều các trường đại học khác nhau trên địa bàn thành phố Hà Nội với cùng niềm say mê tiếng Hán, đã cùng nhau thành lập lên CLB: "Hán ngữ vui" – "Kuai le Han yu". Đến với CLB của bọn mình, các bạn sẽ có cơ hội:
Gặp gỡ và làm quen với những người cùng học tiếng Hán
Giao lưu, gặp gỡ với các lưu học sinh Trung Quốc, những người Trung Quốc đang làm việc tại Việt Nam
Thực hành tiếng Hán với rất nhiều chủ đề mỗi tuần, tham gia các trò chơi "vui cùng tiếng Hán"
Và còn rất nhiều các hoạt động offline, văn nghệ, giải trí thú vị khác…
Hãy cùng tham gia với bọn mình và cùng nhau nói tiếng Hán: "Wo men shuo Han yu"
CLB " Kuai le Han yu", sinh hoạt định kì vào 16-18h thứ 7 hàng tuần
Địa điểm : số nhà 36, ngõ 106 đường Lê Thanh Nghị (gần chợ Bách Khoa)
Blog: [Chỉ có thành viên mới được xem link]
Nick thành viên liên lạc: Gaubong_teppy
Vanphu03
Hoade317
"Hoan ying ni men can jia"

liuxiaoqing
07-11-2008, 09:32 PM
Thật tiết là mình ở TP HCm chứ nếu hok mình cũng tham gia với các bạn. Có ai ở TP thành lập câu lạc bộ giống vầy hok cho mình tham gia với!

liuxingyu_wan
14-11-2008, 04:00 PM
hay wa !nhưng ma bọn mình không phải ai cũng ở HN.
như thế thì phải làm thế nao?
có thể tạo ofline để mọi người cùng vào đó giao lưu được không ?

xiaotianshen
14-11-2008, 05:04 PM
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Các bạn học tiếng Hán thân mến!
........

Hãy cùng tham gia với bọn mình và cùng nhau nói tiếng Hán: "Wo men shuo Han yu"
CLB " Kuai le Han yu", sinh hoạt định kì vào 16-18h thứ 7 hàng tuần
Địa điểm : số nhà 36, ngõ 106 đường Lê Thanh Nghị (gần chợ Bách Khoa)
Nick thành viên liên lạc: Gaubong_teppy
Vanphu03
Hoade317
"Hoan ying ni men can jia"

xiaotianshen
14-11-2008, 05:14 PM
:84:ni men hao.wo rất muốn tham gia câu lạc bộ của các bạn vì mình cũng mới học Hán ngữ.zhen yi han, wo zai XIAN GANG .mình là sinh viên năm nhất của ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ĐÀ NẴNG.Mình học lớp cử nhân Trung, rất mong muốn được cùng cácm bạn tham gia câu lạc bộ của những người yêu Hanyu .các bạn cho mình tham gia câu lạc bộ với nhé.duo xie ni.dui mình kô ở gần các bạn nhưng mình tin chúng ta vẫn có thể học tốt nếu biết cố gắng, và chúng ta sẽ cùng giúp đỡ nhau tiến bộ chứ.đây là nick của mình, wo men ren shi ba.hoaluuly749 hơặc wo de dian hua hao ma shi 01685362947.dui le, wo jiao a zhu.zhu ni men kuai le
:20:

prince
14-11-2008, 05:33 PM
Topic: Thành lập CLB tiếng Hán
.......
Cái này hay đấy mặc dù mình không tham dự được nhưng mình rất ủng hộ cái này!Rất hi vọng mọi người tham gia càng đông càng vui! :57:

thaocom86
14-11-2008, 08:16 PM
hay quá.trương trình này rất hay.cho mình tham gia với nhé

NuQuoc
15-11-2008, 11:03 PM
tớ rất vui đc tham gia clb của các bạn. nhưng mừhh hơi xa tẹo. hic hic tớ ở tít tìn tịt nhuế , hức hức

laohac84
16-11-2008, 12:29 AM
Tiếc quá hôm nay mới vào diễn đàn, thế là bỏ lỡ mất mấy buổi sinh hoạt rùi.
Tuần sau mình sẽ tham gia. Nick của mình là findingdingo.

ongnon
16-11-2008, 10:20 AM
hehe, nếu còn sinh viên thì tớ có khi sẽ tham gia cái CÂU LẠC BỘ HÁN NGỮ KHOÁI LẠC này hehe

xaugai_lammom125
23-11-2008, 10:55 PM
Thật tiết là mình ở TP HCm chứ nếu hok mình cũng tham gia với các bạn. Có ai ở TP thành lập câu lạc bộ giống vầy hok cho mình tham gia với!
mình cũng ở tp HCM ne!!bạn ở quận nào???nếu có thành lập được câu lạc bộ tiếng trung thì pm nick yahoo cho mình nhá !!!:11:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

Scout
24-11-2008, 12:07 AM
mình cũng ở tp HCM ne!!bạn ở quận nào???nếu có thành lập được câu lạc bộ tiếng trung thì pm nick yahoo cho mình nhá !!!:11:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]


@ liuxiaoqing, xaugai_lammon125 : ở TP.HCM cũng có câu lạc bộ gống vậy , đó là câu lạc bộ Tiếng Hoa_ Nhà Văn Hóa Thanh Niên TP.HCM


bạn có thể tham khảo tại đây để biết thêm thông tin chi chiết :
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

xiaomaowoaini_lll
24-11-2008, 11:11 AM
hehe, nếu còn sinh viên thì tớ có khi sẽ tham gia cái CÂU LẠC BỘ HÁN NGỮ KHOÁI LẠC này hehe
:1::1::1: chính vì không là sinh viên nữa thì vốn kiến thức của anh ong non mới đáng để cho lũ đàn em này học hỏi chứ.
Câu lạc bộ còn chỗ trống không, cho em tham gia 1 chân với.:32::75::32:

vuongkimgiao
24-11-2008, 02:30 PM
Híc! Còn mình thì ở Quảng Ninh cơ, nếu ở đây mà có một câu lạc bộ như vậy thì thật là tuyệt quá! :P

soitrang1227
24-11-2008, 05:28 PM
các cậu ơi mình là thành viên mới của diễn đàn này :D cho mình hỏi ! mình muốn hcj tiếng trung ơ hà nội thì minh học ở trung tâm nào ? chỉ cho mình với trinh độ của minh là 0 vì minh mói bắt dầu học thôi mà . các bạn tư vấn giú mình nhá

soitrang1227
24-11-2008, 05:32 PM
cậu ơi mình muôn tham gia clb, cho minh tham gia vớiminh la khánh sinh viên trường học viện y dược học cổ truyền việt nam

soitrang1227
24-11-2008, 05:33 PM
liên hệ với mình nhá ( nếu có thể ) 01234191289

zhenying
24-11-2008, 10:25 PM
ế ế,mình hay vào dtt này sao k để ý thấy có clb này nhờ, may thế hôm nay phát hiện ra ,cho tớ tham gia với (*^__^*) hi~hi~
nickyahoo: kito_2512
QQ:873627632

老牛吃嫩草
24-11-2008, 10:42 PM
mình cũng xin 1 chân hem bít có đc ko mặc dù 1 năm đc về VN có 2 tháng nhưng xin cam đoan sẽ tham gia nhiệt tình hết mức có thể :D
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

huangshui
02-12-2008, 02:39 PM
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

hoahoctro_88
22-12-2008, 03:50 PM
cho mình tham gia với. thế mình phải đăng kí như thế nào thì mới được tham gia? Liên hệ như thế nào bạn nhỉ?

laclac
24-12-2008, 03:50 PM
Chào cả nhà! cho mình một chân với, mình cũng muốn tham gia câu lạc bộ này.Liên hệ với mình nhé.Thanks
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Rất vui khi được làm bạn với những người bạn hiểu biết.
MONG

lightstarvp
27-12-2008, 05:10 AM
Mình cũng rất muốn tham gia vào CLB rất mong đc các bạn đồng ý
Hiện h mình ở Thanh Xuân Bắc
Y!M: lightstarvp
Phone: 0985333050
Ren shi da jia. Wo hen gao xing

小妹妹
30-12-2008, 10:02 PM
Cho em tham gia với, chủ nhật tới này em qua, hy vọng là không quá đường đột. Anh chị nào phụ trách co' thể add nick trao đổi với em được không ạ ?
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
SDT: 0979985722.
Em rất vui được biết và làm quen với các anh các chị.

kieungan
30-12-2008, 10:15 PM
hic hic minh ở Đà Nẵng hok biet ở đây có câu lạc bộ như zậy k.Nếu bạn nào biet thì chỉ mình với.

th1024
01-01-2009, 01:31 PM
Mình có pót 1 bài giới thiệu tất cả những clb tiếng Hoa ở TPHCM nhưng không hiểu tại sao bị xóa mà không có lời giải thích từ ban quản trị.
Bạn có thể đến với CLB Tiếng Hoa Thanh Niên - Nhà Văn Hóa Thanh Niên vào sáng Cn hàng tuần để tập luyện tiếng Hoa.
Vào blog này xem thử nha các bạn.
360.yahoo.com/clbtienghoa

Scout
01-01-2009, 01:45 PM
Mình có pót 1 bài giới thiệu tất cả những clb tiếng Hoa ở TPHCM nhưng không hiểu tại sao bị xóa mà không có lời giải thích từ ban quản trị.
Bạn có thể đến với CLB Tiếng Hoa Thanh Niên - Nhà Văn Hóa Thanh Niên vào sáng Cn hàng tuần để tập luyện tiếng Hoa.
Vào blog này xem thử nha các bạn.
360.yahoo.com/clbtienghoa


bài này có post trên diển đàn rồi

[Chỉ có thành viên mới được xem link] ([Chỉ có thành viên mới được xem link])

nên bài bạn gửi sau mới bị xóa do gửi bài trùng lập ( nếu bài bạn gửi trước mà bài trên gửi sau thì bài trên sẽ bị xóa ....... lý do tương tự _ trùng lập)

hungtkhn
01-01-2009, 09:27 PM
Thế mới học tiếng Trung ko nói được nhiều thì phải làm sao đây. May mà mình cười bằng tiếng Trung tưong đối thành thạo^^ Với lại già rồi có được tham gia không bạn.

duongbu
06-01-2009, 04:22 PM
mình học tiếng trung lâu rùi mới đc 2 quyển liệu có đủ trình độ tham gia hay ko

liumingzan
06-01-2009, 10:48 PM
欢迎你们参加我们的俱乐部。Chào mừn các bạn tham gia câu lạc bộ tiếng trung của bọn mình.
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Có gì các bạn cứ liên hệ với mình qua email nhé mình!

liumingzan
06-01-2009, 10:49 PM
Quên chưa giới thiệu mình là lưu Danh Trâm.1 thành viên chính của câu lạc bộ kuailehanyu.rất hân hạnh được làm quen với mọi người

babychicken
06-01-2009, 11:02 PM
hic chán ghê mình ở HN ko tham gia đc

airy_fairy_pinklotus
14-01-2009, 12:34 PM
thấy các bạn trong Sài gòn có cuộc thi giọng hát hay,Hà Nội mình cũng đú đởn tí nhỉ?^^.Trong 4rum mình nhiều giọng oanh vàng lắm!

khoancat_betong
14-01-2009, 04:11 PM
CLB này có dung nạp thêm người ko nhỉ. Tớ cũng ham vui phải cái dốt quá

airy_fairy_pinklotus
15-01-2009, 12:29 AM
CLB này có dung nạp thêm người ko nhỉ. Tớ cũng ham vui phải cái dốt quá
Sau 1 hồi vi vu,trở lại diễn đàn,anh làm nhiều người ngỡ ngàng,tiến bộ nhanh quá:28:.Chỉ riêng thái độ cầu tiến CLB đã muốn rước kiệu đón đồng chí KCBT rùi:82::82::82:

karbiag
04-02-2009, 04:47 PM
em cũng muốn tham gia cùng mọi người nhưng em vừa mới học không biết có tham gia được không?

Fang_Fang
06-02-2009, 10:27 AM
í hí, CLB hoạt động ở Lê Thanh Nghị, gần nhà mình we'! Chỉ tội em còn dốt quá, chưa đủ trình tham gia! thôi đợi qua năm sau, trình độ tiếng Bông của em khá lên ròy tham gia cũng đc vậy!
nick yahoo : fengd93
số QQ của em : 858460630

airy_fairy_pinklotus
06-02-2009, 12:06 PM
í hí, CLB hoạt động ở Lê Thanh Nghị, gần nhà mình we'! Chỉ tội em còn dốt quá, chưa đủ trình tham gia! thôi đợi qua năm sau, trình độ tiếng Bông của em khá lên ròy tham gia cũng đc vậy!
nick yahoo : fengd93
số QQ của em : 858460630

Gần nhà thế,em tham gia đi .Không sao đâu,em bỏ lỡ những dịp như thế sẽ rất tiếc đấy.Em tích lũy ngay từ bây giờ,đến nếu thấy hiệu quả thì tham gia tiếp không thì em tham gia học bằng 1 hình thức khác

Fang_Fang
06-02-2009, 02:29 PM
Gần nhà thế,em tham gia đi .Không sao đâu,em bỏ lỡ những dịp như thế sẽ rất tiếc đấy.Em tích lũy ngay từ bây giờ,đến nếu thấy hiệu quả thì tham gia tiếp không thì em tham gia học bằng 1 hình thức khác

谢 谢 你 ! :82:
Bây giời em sẽ cố gắng học thêm để hè này tham gia “快乐汉语" club với mọi người ạh!
Từ nhà em tới Lê Thanh Nghị đạp xe 5 phút là tới :82:

HERO@
06-02-2009, 10:21 PM
Mình mới học tiếng Trung đc 10 buổi và mỗi lần đi TQ mang theo kim từ điển nói đc mấy câu không biết có được tham gia không nhỉ ?

bhvdem
07-02-2009, 12:48 AM
mình mới bắt đầu đi học tiếng trung A được vài buổi và hầu như chưa có tý kiến thức gì về tiếng trung cả mọi người cho mình tham gia để học hỏi với nhá
nick yahoo: nam2902
mình cảm ơn rất nhiều

gaubong
20-03-2009, 06:45 PM
Chào các bạn!
Câu lạc bộ (CLB) “Kuai le han yu” đến nay đã thành lập được hơn 5 tháng rồi, bước đầu đã có những thành công nhất định. Bọn mình rất cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình và sự tham gia đông đảo của tất cả các bạn yêu tiếng Hán. Tuy nhiên CLB còn nhiều điểm thiếu sót cần phải hoàn thiện. Rất mong các bạn tiếp tục đóng góp nhiệt tình để giúp bọn mình đưa CLB thực sự trở thành CLB “vui vẻ nhất”, tạo nên một môi trường bổ ích, lí thú để chúng ta cùng nhau rèn luyện kĩ năng tiếng Hán.
Hiện nay số lượng thành viên chủ chốt của CLB còn rất hạn chế. CLB cần tuyển thêm một số thành viên và cộng tác viên cho ban chuyên môn, đảm nhiệm việc tổ chức nội dung cho các buổi sinh hoạt định kì và hoạt động chuyên môn củaCLB.
- Bạn là người say mê tiếng Hán
- Bạn năng động, nhiệt tình và bùng nổ những ý tưởng
- Bạn yêu thích các hoạt động tập thể và muốn có cơ hội thể hiện khả năng của mình
Hãy liên lạc với bọn mình và cùng thử sức.
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
( Mình là Phương, phụ trách mảng đối ngoại của CLB)
Hoan nghênh tất cả các bạn tham gia

VIET_VIP_KMUST
02-08-2009, 12:17 PM
Chào các bạn!
Câu lạc bộ (CLB) “Kuai le han yu” đến nay đã thành lập được hơn 5 tháng rồi, bước đầu đã có những thành công nhất định. Bọn mình rất cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình và sự tham gia đông đảo của tất cả các bạn yêu tiếng Hán. Tuy nhiên CLB còn nhiều điểm thiếu sót cần phải hoàn thiện. Rất mong các bạn tiếp tục đóng góp nhiệt tình để giúp bọn mình đưa CLB thực sự trở thành CLB “vui vẻ nhất”, tạo nên một môi trường bổ ích, lí thú để chúng ta cùng nhau rèn luyện kĩ năng tiếng Hán.
Hiện nay số lượng thành viên chủ chốt của CLB còn rất hạn chế. CLB cần tuyển thêm một số thành viên và cộng tác viên cho ban chuyên môn, đảm nhiệm việc tổ chức nội dung cho các buổi sinh hoạt định kì và hoạt động chuyên môn củaCLB.
- Bạn là người say mê tiếng Hán
- Bạn năng động, nhiệt tình và bùng nổ những ý tưởng
- Bạn yêu thích các hoạt động tập thể và muốn có cơ hội thể hiện khả năng của mình
Hãy liên lạc với bọn mình và cùng thử sức.
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
( Mình là Phương, phụ trách mảng đối ngoại của CLB)
Hoan nghênh tất cả các bạn tham gia


[Chỉ có thành viên mới được xem link]

kinkin
04-08-2009, 04:36 AM
Mình cũng mới tham gia câu lạc bộ nhưng mình đã hoàn toàn bị chinh phục bởi sự nhiệt tình của ban chủ nhiệm, sự thân thiện, vui vẻ của các thành viên, không khí tràn ngập tiếng cười, không hổ là "kuai le han yu ju le bu". Trình độ tiếng hán của mình còn kém, cũng ngại nói lắm, nhưng mọi người đã giúp cho mình có sự tự tin, điều mà 1 cô bé nhút nhát như mình không dễ gì có được. Nếu bạn yêu tiếng hán, đến với câu lạc bộ 1 lần đảm bảo muốn đến lần thứ 2. Hãy đến nhé bạn! Rất mong gặp các bạn ở đó.

nguyen_hoa3009
27-10-2009, 09:10 PM
Chán quá mình lại ở Hải Phòng. Hn đông vui thật

aqiang
10-11-2009, 10:38 AM
nghe hay đấy ^^ cho mình đăng ký vs nha:
nếu đựơc thì pm mình
yahoo : what_is_love12287
dt: ở chữ ký có đó

qing_yu2603
15-11-2009, 11:47 AM
Chào mọi người, mình là thành viên mới, thấy các bạn thành clb Kuai Le Han Yu vui quá, mình cũng thích, nhưng tiếc quá, mình ở TP.HCM lận. :(

hongnhungxb
15-11-2009, 12:15 PM
Chào các bạn, mình đang học tiếng trung, rất mong được tham gia để giao lưu và học tập. Xin cảm ơn :P
Ah, cho mình hỏi sđt liên hệ với clb!

huantv1984
15-11-2009, 06:37 PM
Ni hao
Mình hân hạnh làm wen với bạn, và được tham gia clb
hy vọng sớm tham gia clb
mình đang kinh doanh, nhập khẩu mặt hàng bên Trung Quốc
mình cũng mới học tiếng Trung, hy vọng là học các bạn nhiều
[Chỉ có thành viên mới được xem link]


--
Trân trọng,
Trần Văn Huấn
____________________________
Thanks & Best regards
Contact: Mr. Huan (Sale Manager)
Mobile: 0986 39 88 66
Website: [Chỉ có thành viên mới được xem link] ([Chỉ có thành viên mới được xem link])
[Chỉ có thành viên mới được xem link]


Trước khi post bài nhớ viết tiếng Việt có dấu, chữ cái đầu dòng viết hoa!

tieuyentu
16-11-2009, 12:06 AM
Câu lạc bộ Kuai Le Han Yu à? nghe hay đấy. câu lạc bộ hoạt động ở đâu vậy? bạn gấu bông miêu tả chi tiết chút đi. tớ mong có một cơ hội được tham gia một câu lạc bộ tiếng trung từ lâu lắm rồi! cho tớ tham gia với nhé. địa chỉ liên lạc của tớ:
YM: o_khuyen8x_o0
ĐT: 01687752373

ngaymai45
19-11-2009, 10:51 AM
OH,YEAH !!!!:4:。。。回国的时候,我一定参加 !!! 啊,你每天每天有没有上网?有空的时候我们可以一起聊天吗?:57:

gaubong
22-11-2009, 02:21 PM
OH,YEAH !!!!:4:。。。回国的时候,我一定参加 !!! 啊,你每天每天有没有上网?有空的时候我们可以一起聊天吗?:57:
Chào tất cả các bạn. Mình rất vui vì có thêm nhiều người quan tâm đến clb "hán ngữ vui".:11:
@ tieuyentu: ở trang 1 của topic mình có miêu tả khá cụ thể về clb. Bạn có thể tham khảo thêm ở trang web của clb : [Chỉ có thành viên mới được xem link]
Ngoài ra clb hiện đang có kể hoạch xây dựng lại blog
@ junyangcri : để tham gia clb không cần phải có điều kiện nào cả. Chỉ cần bạn có hứng thú và muốn tìm hiều về tiếng trung là ok
@ huantv1984: bạn đã từng đến tham gia sinh hoạt cùng clb chưa ?
@ ngaymai45: Hiện nay bạn đang học ở Trung Quốc à? Dạo này mình hơi bận nên không thường xuyên lên mạng. Mình cũng rất mong có cơ hội được nói chuyện với bạn.
Hoan nghênh các bạn đến tham gia sinh hoạt cùng clb vào chiều thứ 7 hàng tuần từ 17h30 đến 19h30
tại : số nhà 36, ngõ 106, đường Lê Thanh Nghị

ninhvani
25-11-2009, 02:46 PM
Xin chào các bạn,
Mình rất hi vọng được trở thành member của câu lạc bộ.

mulian
06-12-2009, 08:03 PM
Xin chào các bạn,
Rất muốn trở thành thành viên của CLB, nhưng Ko biết có hợp với các bạn không nữa. Bọn mình đã lập gia đình và có một cháu trai 2 tuổi. Vợ mình là người Trung Quốc. Tạm thời ủng hộ các bạn về mặt tinh thần vậy. Nếu có điều kiện làm khách mời CLB thì tổt quá, để vợ làm wen và giao lưu với các bạn học tiếng Trung và các bạn Trung Quốc học tiếng Việt. Ví dụ cô ấy có thể dậy các bạn làm món bánh bột bọc nhân thịt đấy (jiaozi), mặc dù trình độ nấu ăn non kém lắm. Thua xa các bạn gái Việt Nam :-)).
Chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ, như tinh thần của CLB.
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

ongchunho
12-01-2010, 07:40 PM
cho mình tham gia với nhé, mình cũng ở gần bách khoa,có gì liên hệ với mình nếu các bạn tổ chức nha

k5zhan11
12-01-2010, 08:29 PM
欢迎欢迎!
现在我不在河内可惜不能跟大家一起参加快乐汉语的俱乐部。希望有机会回河内我一定参加登记!
我叫武廷战
笔名:小雨
我的雅呼:k5zhan11
保持联系呀!!!

manhhanoi39
21-02-2010, 08:21 PM
cháo clb các bạn trẻ tiếng trung
anh mới học được vài buổi
cũng ở ltn anh có được phép tham gia cùng các em không ? vì anh 39 tuổi rồi

manhhanoi39
21-02-2010, 08:28 PM
ni hăo
wo jiao zheng guang kai
wo shi san shi jiu
rất vui được giao lưu cùng cá bạn trẻ
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

gaubong
29-03-2010, 10:46 PM
Câu lạc bộ Hán Ngữ Vui thông báo : bắt đầu từ ngày 27/3/2010 câu lạc bộ bắt đầu thay đổi địa điểm sinh hoạt.

Địa điểm: Trường THCS Láng Thượng số 159 Phố Chùa Láng.


Thời gian sinh hoạt: 17h45-19h45 tối thứ 7 hàng tuần.


Thông tin chi tiết về hoạt động giao lưu tiếng Trung hàng tuần của clb mời các bạn vào website câu lạc bộ : clbtiengtrung.com


Câu lạc bộ luôn đón chào tất cả các bạn!

gaubong
29-03-2010, 10:59 PM
@manhhanoi39: hoan nghênh anh đến tham gia clb
@lyqingye123: clb mới đổi địa điểm như trên, anh chú ý đến tham gia nhé

nhocgiangcoi
18-04-2010, 07:45 PM
Ôi. CLB đổi địa điểm đến gần..trường mình rồi kìa ^^. (thế mà bây giờ mới biết >.<)
Có khi thứ 7 tuần sau thử đi xem nào :X.

leongocxit
18-04-2010, 11:54 PM
Ôi. CLB đổi địa điểm đến gần..trường mình rồi kìa ^^. (thế mà bây giờ mới biết >.<)
Có khi thứ 7 tuần sau thử đi xem nào :X.

Giang Koi` nhà ta cũng ở đây ah` =))

nhocgiangcoi
19-04-2010, 12:19 AM
Giang Koi` nhà ta cũng ở đây ah` =))

[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Nhưng mà tớ ko post bài ^^
Hị hị.

quangthai_a2
22-04-2010, 11:59 AM
hay quá hay quá....hic.....mình tham gia luôn...cho mình 1 slot nhé...khà..mình học mỏ....bách khoa hơi xa nhưng mình sẽ cố gắng tham dự...

FanShiXiang219
24-04-2010, 10:39 AM
CLB đổi địa điểm rồi bạn ạ. Đọc kĩ chứ không lại đi mất công. Trường THCS Láng Thượng số 159 Phố Chùa Láng.

mjtu
25-05-2010, 03:16 PM
Hay quá. CLB hoạt động ra sao rồi. cho mình tham gia với :x

mjtu
25-05-2010, 03:22 PM
Sr. Liên hệ với mình
SDT : 0977921102
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Rất mong đc tham gia cùng mọi ng.
Thanks.!

angel.huong
27-05-2010, 08:19 PM
May wa, CLB chuyển địa điểm đến ngay gần nhà mình. Cho m tham gia với đc ko? Liên lạc với mình wa nick: Chieclamuathu_05 nhá! Thanks!

NOchance
29-06-2010, 08:00 PM
Dtt.HàLội

Các member sống, học tập và làm việc tại Hà Lội


các admin và mod cố ý hay là ko để ý đến cái tựa đề này vậy?

gaubong
08-07-2010, 08:51 AM
Câu lạc bộ đã chuyển địa điểm đến khu vực có đông các bạn học tiếng Trung hơn. Hi vọng tất cả các bạn tiếp tục nhiệt tình tham gia sinh hoạt, đóng góp vào sự phát triển của CLB Hán ngữ vui vẻ :3:

aqiang
26-08-2010, 04:58 PM
Không biết bây h mình tham gia được ko nhỉ ???
Đến nơi có cần trình báo vs ai ko the' ;)

fanqingxuan
26-08-2010, 08:50 PM
hay quá hay quá....hic.....mình tham gia luôn...cho mình 1 slot nhé...khà..mình học mỏ....bách khoa hơi xa nhưng mình sẽ cố gắng tham dự...
bạn học mỏ ah? mình học tài chính nè, có gì pm mình cùng học tiếng trung nha.
mọi người cho mình tham gia với, mình mới học tiếng trung thôi nhưng mình cũng muốn được làm quen giao lưu với mọi người để nâng cao trình độ.
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
dt: 0988 868 522
ps : nhiều người khen clb làm mình càng có hứng thú tham gia.:85::85::84:

LiShui1911
26-08-2010, 09:52 PM
Hay quá! Thế mà bây giờ mình mới biết! Mình đã tốt nghiệp đại học và đi làm hơn 2 năm rồi, giờ mình đang học thêm tiếng Trung. Cho mình tham gia câu lạc bộ với được không?
Chủ topic liên hệ với mình nhé!
yahoo: lethuy1607
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
số điện thoại: 0983.931.911

HuaMinhAnh
26-08-2010, 11:23 PM
Mọi người cho mình tham gia với được không? Mình mới học tiếng Hán thôi, hãy còn lơ mơ lắm. Y!M của mình là tinhphieuang1809. Có gì liên lạc với mình nhé :D

dongdu
28-08-2010, 10:26 AM
wo hen xi huan can jia. ke shi wo yao shang ban.

hoamy_tocnau10
28-08-2010, 12:29 PM
Trường THCS Láng Thượng cũng có 1 trung tâm ngoại ngữ đúng không bạn ? mình đên trung tâm đó rất nhiều lần rồi mà giờ mới biết ở đó có clb. Mình đến đó tham gia không cần đăng kí trước đúng không?
大家今晚见!

nguago2010
10-09-2010, 09:00 PM
Bạn ơi! tớ cũng muốn tham gia 怎么办呢???

antay
11-09-2010, 01:19 AM
bạn cứ đến clb thôi, k phải làm gì cả, chỉ đến, chơi, nói và cười :P

davidhoang78
11-09-2010, 10:52 AM
Chào bạn,
Mình mong muốn được tham gia câu lạc bộ Hoa Ngữ nhưng không biết địa chỉ ở đâu?Bạn giúp mình cho địa chỉ nhé!!!
Cảm ơn
Hoàng

qingshan
11-09-2010, 02:50 PM
Chào bạn,
Mình mong muốn được tham gia câu lạc bộ Hoa Ngữ nhưng không biết địa chỉ ở đâu?Bạn giúp mình cho địa chỉ nhé!!!
Cảm ơn
Hoàng

[Chỉ có thành viên mới được xem link]

oanhthinhlong
11-09-2010, 04:17 PM
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Yahoo: oanhthinhlong .Tel: 0989 543 912

hoathanjoyo
11-09-2010, 05:29 PM
Mình cũng đang học tiếng trung, hi vọng sang năm kiếm được cái học bổng thạc sĩ ^_^. đi làm rồi có tham gia CLB được không nhỉ? Mình muốn giao lưu học hỏi kinh nghiệm học tập của các bạn. thanks

xiangrihua
15-09-2010, 06:17 PM
Tất nhiên là vẫn tham gia được rồi. Rất vui mừng được chào đón bạn đến Hán ngữ vui 17h45 thứ 7 hàng tuần tại trường THCS Láng Thượng, 159 phố chùa Láng. LH : 01662555377

xiangrihua
15-09-2010, 06:25 PM
Clb Hán ngữ vui luôn chào đón tất cả các bạn!
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
01662555377

gaubong
23-09-2010, 12:59 AM
Ngày chủ nhật tuần này 26/9, clb Hán ngữ vui vẻ sẽ tổ chức sinh nhật lần thứ 2 tại công viên Nghĩa Đô. Hoan nghênh tất cả các bạn đến tham gia.
Thông tin chi tiết mời các bạn xem tại [Chỉ có thành viên mới được xem link]
Liên hệ: gaubong_teppy, mobile 0985073901
hoatrenda_89_c3 ; mobile:01682186933

trantam0903221080
28-09-2010, 10:10 PM
Wei!
Ní hao!
Tớ cũng mới học nên biết hơi ít, mong các bạn chỉ bảo chút nha!
Bạn nào thích học & Đam mê Tiếng Hoa cứ tham gia CLB Hanyu nha!
Có gì bọn minh giao lưu - học hỏi kinh nghiệm & cuộc sống nha!
Bạn nào có cùng cảnh với mình có gì
Add nick : trantam0903221080.
Có gì bọn mình trao đổi , chát chít chút ít về Zhongwen nha!
Xie xie!

--->[Chỉ có thành viên mới được xem link] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]) Ngày càng phát triển

"Bạn Của Tất Cả Mọi Nhà"

FanShiXiang219
28-09-2010, 10:36 PM
Ngày chủ nhật tuần này 26/9, clb Hán ngữ vui vẻ sẽ tổ chức sinh nhật lần thứ 2 tại công viên Nghĩa Đô. Hoan nghênh tất cả các bạn đến tham gia.
Thông tin chi tiết mời các bạn xem tại [Chỉ có thành viên mới được xem link]
Liên hệ: gaubong_teppy, mobile 0985073901
hoatrenda_89_c3 ; mobile:01682186933

Huhu sinh nhật mà mình chẳng biết gì cả. Tiếc quá. Chắc là vui lắm lắm. Lâu rồi không đến clb, không biết giờ ra sao. Nhớ quá. Tuần nì mình phải cố gắng đi thôi.

fanqingxuan
05-10-2010, 02:54 PM
Tất nhiên là vẫn tham gia được rồi. Rất vui mừng được chào đón bạn đến Hán ngữ vui 17h45 thứ 7 hàng tuần tại trường THCS Láng Thượng, 159 phố chùa Láng. LH : 01662555377

cho em hỏi clb sinh hoạt đến tầm mấy giờ thì nghỉ ah?

gaubong
06-10-2010, 10:48 PM
cho em hỏi clb sinh hoạt đến tầm mấy giờ thì nghỉ ah?
Từ 17h45 đến 19h45 em ạ

trantam0903221080
07-10-2010, 09:53 PM
Ni hao!
Chúng ta cùng học - cùng làm - cùng phát triển nha!
Rất hân hạnh làm quen các bạn học Tiếng Hoa.
Bạn nào mới học có gì add nick tớ nha : trantam0903221080
Tớ cũng mới học được chút ít! Rất cần giao lưu cùng các bạn!
Xie xie!

trantam0903221080
07-10-2010, 10:56 PM
bạn cứ đến clb thôi, k phải làm gì cả, chỉ đến, chơi, nói và cười :P

1 nụ cười = 10 thang thuốc bổ !:72:
Các bạn cứ đến vô tư. Vui chơi - giải trí - giao lưu - học hành+....:73:

ca_peo
21-10-2010, 04:12 PM
mình tham gia với:>

trantam0903221080
25-10-2010, 05:06 AM
Ní hăo!
Nimen hăo ma ?
Các bạn cho hỏi nick :
hoade317
của ai nhỉ trong CLB Kuai le Hanyu nhỉ!
Thi thoảng tớ thấy bạn ấy online, mình ní hăo mãi mà ko trả lời nhỉ!
Thiệt là ...khi như vậy!. Ra ngoài XH sẽ hơi khó thích nghi nhé!

Xie xie!

trantam0903221080
25-10-2010, 05:12 AM
Ní hăo!
Keke! Tớ mới tham gia CLB chứ! Giá mà tham gia khoảng 10 buổi, tớ sẽ tổ chức sn của tớ san sát ngày CLB luôn!(25/09).
Hy vọng sang năm tớ sẽ tổ chức cùng các bạn luôn nhá!
Khá zui đấy nhỉ! :41: :84::41:
:63::30::30::30::30::30::30::30: :41::41::30::30::30::30::30::30::30::63:



Ngày chủ nhật tuần này 26/9, clb Hán ngữ vui vẻ sẽ tổ chức sinh nhật lần thứ 2 tại công viên Nghĩa Đô. Hoan nghênh tất cả các bạn đến tham gia.
Thông tin chi tiết mời các bạn xem tại [Chỉ có thành viên mới được xem link]
Liên hệ: gaubong_teppy, mobile 0985073901
hoatrenda_89_c3 ; mobile:01682186933

fanqingxuan
13-11-2010, 06:01 PM
Clb Hán ngữ vui luôn chào đón tất cả các bạn!
[Chỉ có thành viên mới được xem link] ([Chỉ có thành viên mới được xem link])
01662555377
chị ơi e thây tr clb có 1 mem là sinh viên k47 của học viện tài chính, c có thể cho e xin sdt or yahoo được ko ah? thank c nhìu

gaubong
17-11-2010, 05:27 PM
chị ơi e thây tr clb có 1 mem là sinh viên k47 của học viện tài chính, c có thể cho e xin sdt or yahoo được ko ah? thank c nhìu
Có nhiều bạn ở học viện tài chính lắm em, chị không biết em hỏi bạn nào? Em đã đến clb chưa?

gaubong
17-11-2010, 05:29 PM
Ní hăo!
Nimen hăo ma ?
Các bạn cho hỏi nick :
hoade317
của ai nhỉ trong CLB Kuai le Hanyu nhỉ!
Thi thoảng tớ thấy bạn ấy online, mình ní hăo mãi mà ko trả lời nhỉ!
Thiệt là ...khi như vậy!. Ra ngoài XH sẽ hơi khó thích nghi nhé!

Xie xie!






Chị ấy trước đây là một trong số những người sáng lập CLB anh ạ. Nhưng thời gian gần đây vì bận công việc nên đã rút lui. Lúc anh gọi chị ấy có thể đang trong giờ làm việc nên không thể trả lời được (dân công sở mà anh, nick sáng suốt ngày nhưng gọi thì....hihi) :48:

fanqingxuan
18-11-2010, 06:27 PM
Có nhiều bạn ở học viện tài chính lắm em, chị không biết em hỏi bạn nào? Em đã đến clb chưa?
e chưa đến lần nào, định hỏi chị để đi ké bạn đó ra clb:48::48: đi một m e hơi ngại, vả lại ra đấy cũng ko biết vào chỗ nào ?:15:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
e chỉ biết có bạn này học tc thui(nhìn áo đồng phục mà:5:)

hatrang092
18-11-2010, 11:27 PM
Ban ơi! Mình mới chỉ vừa học tiếng Trung thôi, chưa biết gì nhiều. Mình có thể tham gia vào CLB của các bạn ko vậy? :D

baby_yeu_mit
18-11-2010, 11:54 PM
e tham gia vs đc ko ạh?

p3m00n
13-12-2010, 12:39 PM
Chào mừng tất cả các bạn đến tham gia. Chúng ta đến giao lưu, học hỏi ko phân biệt trình độ, địa vị...

gaubong
18-12-2010, 01:24 PM
e tham gia vs đc ko ạh?
Tất nhiên là được rồi em. CLB hoan nghênh tất cả mọi người đến tham gia.

Hãy nhớ 17h45 thứ bảy hàng tuần ở trường THCS Láng Thượng - Chùa Láng - Đống Đa nha! :3:

sokkugo
11-03-2011, 12:06 AM
nhưng mà anh chị oi! địa điểm ở đấy có xa quá không nhỉ.em sợ lúc về lại muộn mất.nhưng em rất muốn tham gia .huhuhuhu

cactus13489
11-03-2011, 02:31 AM
nimen hao!
clb hiện h hoạt động thế nào cho mình thamgia với, mình học tiếng trung đc 1 ít nhưng lâu ko động đến quên nhiều quá ồy :(

dililinh
19-03-2011, 09:05 PM
mình mới học tiếng trung thôi k bik có tham gia vào clb được k :D
nick yh: noellanhgia90
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
có gì pm mình với nhá :D

lunxautinh
27-03-2011, 02:50 PM
clb của mìh còn hoạt động k ạ? Nếu còn thì e thể tham gia được không? Và địa chỉ ở đâu ạ?
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
số đt là 0913409086

leongocxit
27-03-2011, 09:28 PM
clb của mìh còn hoạt động k ạ? Nếu còn thì e thể tham gia được không? Và địa chỉ ở đâu ạ?
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
số đt là 0913409086
clb vẫn hoạt động đều chiều thứ 7 hàng tuần bạn ah` :D 6h kém 15 nhé
địa chỉ là 159 phố Chùa Láng, là ở trg` cấp 2 Láng Thượng đấy bạn :)

_HangNguyen_
29-03-2011, 08:59 PM
Xin chào mọi người! 大家好!!! 大家好!!! :84:
Gần đây bận quá nên hôm nay mí online up ảnh của CLB được :82:.
Chắc hẳn các bạn đang muốn tham gia rất muốn biết về hoạt động của CLB Hán ngữ vui thế nào đúng không:48:. Không để mọi người chờ đợi lâu hơn nữa.
Và đây, hình ảnh những buổi sinh hoạt của CLB chúng ta trong tháng 3 vừa qua :85:.

Chào mừng ngày Quốc tế phụ nữ 8.3

Mọi người tới sớm thật sớm vào ngày ấy và chuẩn bị
[Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link]
Một vài hình ảnh CLB hôm đó nhé
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Buổi sinh hoạt hôm ấy đây ạ :28:

34mF-7_sBdo&feature=mfu_in_order&list=UL
vIg_2Jx-i6Q&feature=autoplay&list=UL44eQmuh1Of4&index=21&playnext=1

Ngày 17.3.2011, CLB Hán ngữ vui tới tham gia chương trình " Đêm hội Việt-Trung" được tổ chức tại trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

Dưới dây là tiết mục tham gia của CLB chúng ta với ca khúc " 谁明浪子心" được thể hiện bởi giọng ca tuyệt vời của anh Ngọc Anh :28:
ia96ak6sB9o&feature=mfu_in_order&list=UL

Ngày 26.3, CLB tổ chức sinh nhật Quý I cho các thành viên :82:
[Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link]

Bánh Sinh nhật đây ạ [Chỉ có thành viên mới được xem link]
Zhu Ni ShengRi Kuaile!!!! Zhu Ni ShengRi KuaiLe :48::48: [Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link]
[Chỉ có thành viên mới được xem link] [Chỉ có thành viên mới được xem link]
CLB Hán ngữ vui luôn chào đón các bạn!!! Hãy tới và tham gia vào mái nhà Hán ngữ vui bạn nhé :48: !
Mọi thông tin chi tiết về chủ đề hàng tuần của CLB các bạn hãy vào [Chỉ có thành viên mới được xem link] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]) để biết nhé!!

Thêm một vài tiết mục nữa^^!
MXxfWWuQdzk&feature=mfu_in_order&list=UL
Hay quá :5:

岁月无声
30-03-2011, 01:18 AM
Lâu rồi không đến, clb sinh hoạt gần trường mình, nhiều "cố nhân" lâu ngày không gặp, thứ 7 tuần này đến tham gia mới được:1:

_HangNguyen_
31-03-2011, 01:29 AM
Thứ 7 tuần này tới tham gia anh nhé! ^^
Rất mong được gặp anh :84:

quangthai_a2
31-03-2011, 01:30 AM
câu lạc bộ hay lắm..trình độ nào cũng tham gia được..các bạn ở đây nhiệt tình thoai roài..^_^..đã vậy còn vui..vừa đc học vừa đc chơi..mọi người nên tham gia tích cực vào..^_^

sun_flower_dh
16-04-2011, 01:30 PM
Hi cả nhà! Mình cũng ở gần Thanh Nghị nè. Mình biết sơ sơ tiếng trung, có thể giao tiếp đơn giản. Cho mình tham gia CLB này nhe! Hi vọng mọi người cùng giúp nhau học tốt! cellphone cua mình: 0904 294 246. yahoo: sun_flower_dh.

_mik_
16-04-2011, 01:37 PM
những buổi off này thường đc tổ chức ở địa chỉ trên à bạn +.+

kinhte50
16-04-2011, 05:19 PM
Câu lạc bộ tổ chức ở đâu vậy mấy bạn?

haiyan89
16-04-2011, 07:39 PM
đọc được cái 2pic này thì đã là 18h,:((.tuần sau vẫn sinh hoạt bình thường chứ bạn?khi tham gia có phải thủ tục hay điều kiện gì ko?và cái địa chỉ đó có dễ tìm ko? (đường hn ko phải chỗ nào cũng dễ tìm :( )
tiện thể có bạn nào ở định công mà cũng tham gia câu lạc bộ thì cho tớ đi ké vs nhá.

_HangNguyen_
17-04-2011, 01:06 PM
câu lạc bộ hay lắm..trình độ nào cũng tham gia được..các bạn ở đây nhiệt tình thoai roài..^_^..đã vậy còn vui..vừa đc học vừa đc chơi..mọi người nên tham gia tích cực vào..^_^
tuần sau tới anh nhé ! :99:

_HangNguyen_
19-04-2011, 07:22 PM
CLB sinh hoạt vào thứ 7 hàng tuần tại trường THCS Láng Thượng, đường Chùa Láng, đối diện Chùa Láng (cũng gần trường Ngoại Thương) vào lúc 17h45'
Hãy tới và tham gia vào mái nhà Hán Ngữ Vui bạn nhé ! ^^

gaubong
24-04-2011, 09:44 AM
Hi cả nhà! Mình cũng ở gần Thanh Nghị nè. Mình biết sơ sơ tiếng trung, có thể giao tiếp đơn giản. Cho mình tham gia CLB này nhe! Hi vọng mọi người cùng giúp nhau học tốt! cellphone cua mình: 0904 294 246. yahoo: sun_flower_dh.

Câu lạc bộ giờ chuyển địa điểm ở chùa Láng rồi bạn ạ. Hoan nghênh bạn đến tham gia. Bạn xem chi tiết ở comment phía trên nhé. ^ ^

xuanhoa89hy
24-04-2011, 02:48 PM
ở TP HCM có câu lạc bộ tiêng Hán nào không các bạn ơi , mình đang du học bên TQ nhưng đến tháng 7 này mình về VN rồi , mình quê Hưng Yên nhưng mà mình sẽ vào TP HCM làm việc nên muốn biết ở trong TP HCM có CLB tiếng Hán nào không cho mình tham gia với , đây là nick Yahoo của mình : xuanhoa_89hy

phiatruocla...bautroi
03-05-2011, 02:48 PM
...Có nhiều bạn ở học viện tài chính lắm em...
oh, hôm nào rảnh nhất định mình sẽ đến clb mới được,hihi,hy vọng là sẽ gặp được nhiều đồng môn:1::1::1:

duanshihaihe
11-05-2011, 04:42 PM
Câu lạc bộ giờ chuyển địa điểm ở chùa Láng rồi bạn ạ. Hoan nghênh bạn đến tham gia. Bạn xem chi tiết ở comment phía trên nhé. ^ ^

Mình muốn tham gia nhưng xin hỏi tham gia có mất phí không?

_HangNguyen_
11-05-2011, 09:47 PM
Mỗi buổi tham gia mọi người đóng góp phí 5k bạn ah

bellbell
12-05-2011, 11:43 AM
mình cũng muốn tham gia.nhưng mới ở trình độ sơ cấp thui(mới học đc 1 th) :( tham gia có được ko??

pizza1107
15-05-2011, 10:56 PM
chưa từng tham gia clb hán ngữ vui , nhưng qua lần gặp mấy anh bên này ở clb thăng long, mình thấy các mem clb hán ngữ vui có trình độ Hán ngữ rất đáng nể.

Trúc
16-05-2011, 12:30 AM
chưa từng tham gia clb hán ngữ vui , nhưng qua lần gặp mấy anh bên này ở clb thăng long, mình thấy các mem clb hán ngữ vui có trình độ Hán ngữ rất đáng nể.

Quá chuẩn!

pizza1107
16-05-2011, 10:07 AM
ôi làm thế nào để hết cái tật nhát trai nhỉ. học ngoại ngữ mà cứ nc với boy là e lại như ngậm bồ hòn, đã ít nói lại còn lắm tật. hi, bác nào có kinh nghiệm thì chỉ bảo với. em còn tích lũy để làm vốn, ko thì e ế mất

haseongjin
16-05-2011, 11:19 PM
:18:trình độ sơ của sơ cấp có được tham gia không vậy à?

leongocxit
20-05-2011, 01:47 PM
:18:trình độ sơ của sơ cấp có được tham gia không vậy à?
điều kiện duy nhất là yêu thích tiếng Hán :D bạn là sơ của sơ cấp thì càng nên tham gia :) mọi ng sẽ giúp đỡ bạn, ko phải lo đâu hihi

c4uhaionline
20-05-2011, 01:50 PM
Cho mình tham gia với .Mong mọi người giúp đỡ !

khanhngoc0704
27-05-2011, 08:25 PM
Chào cả nhà!

Cả nhà ơi, nghỉ hè CLB có sinh hoạt không?Nếu có cho mình tham gia với cả nhà nhé. Đợt này tập quân sự xong sẽ tham gia cùng nhà mình

_HangNguyen_
08-06-2011, 06:33 PM
CLB sinh hoạt đều đặn thứ 7 hàng tuần bạn ah ! thời gian và địa điểm chắc bạn biết rồi ^^

_HangNguyen_
08-06-2011, 06:36 PM
Cho mình tham gia với .Mong mọi người giúp đỡ !

:85: bạn tới đi, mình giúp đỡ :85:

thuong giang
16-06-2011, 09:42 PM
ôi làm thế nào để hết cái tật nhát trai nhỉ. học ngoại ngữ mà cứ nc với boy là e lại như ngậm bồ hòn, đã ít nói lại còn lắm tật. hi, bác nào có kinh nghiệm thì chỉ bảo với. em còn tích lũy để làm vốn, ko thì e ế mất

E đã nói chuyện thử với anh chưa nhỉ?

tran nguyen thuy
13-07-2011, 11:17 PM
Tiec qua, gio minh khong co thoi gian neu khong se tham gia cung voi cac ban,

alice08
17-07-2011, 11:40 AM
mình mới bắt đầu học thôi
có tham gia đc ko?

wenroudenuhai
21-07-2011, 09:54 PM
mình mới bắt đầu học thôi
có tham gia đc ko? tất nhiên là quá được ấy chứ. Ở CLB có rất nhiều trình độ có cả nhưng bạn mới học và nhưng anh chị đã học lâu rồi. Đến đấy bạn sẽ đc mọi người giúp đỡ. Hán Ngữ vui vẻ luôn hoan nghênh tất cả những bạn yêu thích tiếng Trung!:84::84::84::84:

bonni2412
03-08-2011, 10:05 AM
Chủ nhật ngày 7/8/11 CLB Hán Ngữ vui cùng với CLB tiếng Trung Hà Nội và CLB tiếng Trung Thăng Long sẽ đồng tổ chức Chương trình giao lưu giữa các CLB tiếng Trung và những người yêu thích tiếng Trung.

-Thời gian: tập trung 8h30, bắt đầu chương trình 9h sáng chủ nhật ngày 7/8/11.
-Địa điểm tổ chức: quán Trà Hoa 59 Khương Trung, Thanh Xuân, HN.
-Lệ phí: 30k/người (đã bao gồm cả đồ uống), phí sẽ được thu vào đầu buổi giao lưu.

Đây là 1 dịp tốt để các thành viên của 3 CLB cũng như các bạn yêu thích tiếng Trung ở HN giao lưu gặp gỡ, chia sẻ và học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau.
Chương trình được tổ chức công phu với nhiều tiết mục văn nghệ, có nhiều trò chơi sôi động hấp dẫn và những phần quà nhỏ thú vị hứa hẹn sẽ đem đến niềm vui và những ấn tượng sâu sắc cho các bạn tham gia

oikoikls
03-08-2011, 11:06 AM
hay qua,e kung muon tgia,nhug chak la pai doi dot sau oy,cn e moi xuog bn,ranh e moi sg duok ben do,chan that

dinhphuongloan
04-08-2011, 02:00 AM
你们好!
mình rất muốn tham gia clb nhưng trình độ tiếng Trung còn kém lắm. không biết có đc tham gia k nữa?
cho mình biết với nhé
Y!M :dinhphuongloan8387

Vnfarmer
04-08-2011, 05:33 AM
địa điểm ngay gần nhà mình phải tham gia thôi :D.Cho mình xin 1 vé nhé :D

ngan_keai
04-08-2011, 08:45 AM
Hôm nay mình mới biết đến CLB này. Hôm đó nhất định mình sẽ đến. Nice to meet u guys! :)

bonni2412
04-08-2011, 10:12 AM
Hôm nay mình mới biết đến CLB này. Hôm đó nhất định mình sẽ đến. Nice to meet u guys! :) Luôn hoan nghênh các bạn gia nhập vào ngôi nhà Hán ngữ vui! Hi vọng là sẽ gặp bạn ở buổi off sắp tới! Đảm bảo là sẽ rất vui!:99::99::99::99:

bonni2412
04-08-2011, 10:24 AM
你们好!
mình rất muốn tham gia clb nhưng trình độ tiếng Trung còn kém lắm. không biết có đc tham gia k nữa?
cho mình biết với nhé
Y!M :dinhphuongloan8387chỉ cần yêu thích tiếng Trung là đều có thể tham bạn ạ. clb là môi trường luyện nói tốt nhất cho các bạn mà. đến đấy bạn cứ nói thoải mái, sai chỗ nào sẽ có các vị tiền bối chỉ giáo:48:. mỗi tuần CLB đều có những chủ đề nói và những trò chơi Hán ngữ rất thú vị. bạn xem chi tết trên web này nhé:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

bonni2412
04-08-2011, 10:27 AM
địa điểm ngay gần nhà mình phải tham gia thôi :D.Cho mình xin 1 vé nhé :D欢迎!!!!!:28::28::28:

fanqingxuan
06-08-2011, 11:39 AM
bonni2412 có cùng ngày sinh với m ;))

bonni2412
06-08-2011, 04:22 PM
bonni2412 có cùng ngày sinh với m ;))
Nếu tên thật của bạn đúng như nick 4room thì mình trùng cả tên nữa bạn ạ!!!!!!!!:82::82::82:

zhenying
06-08-2011, 11:53 PM
em ké cẩm xin một chân các bác nhá ^^

fanqingxuan
09-08-2011, 05:11 PM
Nếu tên thật của bạn đúng như nick 4room thì mình trùng cả tên nữa bạn ạ!!!!!!!!:82::82::82:

hình như bạn chính là bạn hôm mà Phạm Hà leo bảo m ý =)) m thấy tên bạn trên fb của Clb rùi =)) hài ghê, nhưng mà tên m có "thị " cơ =)) ;))

bonni2412
10-08-2011, 10:36 AM
hình như bạn chính là bạn hôm mà Phạm Hà leo bảo m ý =)) m thấy tên bạn trên fb của Clb rùi =)) hài ghê, nhưng mà tên m có "thị " cơ =)) ;))
tên mình cũng có "Thị", bạn sn bnhieu, mình cũng thấy Hà kể là có 1 thành viên clb tên vs ngày sinh giống hệt mình, nhưng chưa có dịp diện kiến. Hôm nào rảnh đến clb chơi naz!!!!!:84::84::84::84:

fanqingxuan
11-08-2011, 03:55 PM
tên mình cũng có "Thị", bạn sn bnhieu, mình cũng thấy Hà kể là có 1 thành viên clb tên vs ngày sinh giống hệt mình, nhưng chưa có dịp diện kiến. Hôm nào rảnh đến clb chơi naz!!!!!:84::84::84::84:

thế thì chuẩn rùi, m vs cậu cùng 91 =)) hôm nào cùng đến nhá, m lâu rùi ko tới chỗ clb, cũng muốn đi ;)) mấy khi gặp đc ng trùng cả họ tên với ngày tháng năm sinh với m chứ =))

bonni2412
11-08-2011, 05:09 PM
thế thì chuẩn rùi, m vs cậu cùng 91 =)) hôm nào cùng đến nhá, m lâu rùi ko tới chỗ clb, cũng muốn đi ;)) mấy khi gặp đc ng trùng cả họ tên với ngày tháng năm sinh với m chứ =))như vậy thì mình hơn bạn tròn 1 tuổi:11:. Hơn có 1 tuổi cứ bạn bè cho thoải mái nhey ( vs cả như thế mình càng đc trẻ:85: ). Mình vs bạn có tận 4 cái trùng rùi ( cùng ngày tháng sinh, cùng họ và tên, cùng biết tiếng Trung và cùng 1 gdinh Hán ngữ vui). Hôm nào rảnh bạn đến clb mình gặp nhau phát nhẩy. Mình dạo này đến clb khá thường xuyên nên hnao bạn đến đều có thể gặp mình:84:

fanqingxuan
12-08-2011, 01:35 AM
snhư vậy thì mình hơn bạn tròn 1 tuổi:11:. Hơn có 1 tuổi cứ bạn bè cho thoải mái nhey ( vs cả như thế mình càng đc trẻ:85: ). Mình vs bạn có tận 4 cái trùng rùi ( cùng ngày tháng sinh, cùng họ và tên, cùng biết tiếng Trung và cùng 1 gdinh Hán ngữ vui). Hôm nào rảnh bạn đến clb mình gặp nhau phát nhẩy. Mình dạo này đến clb khá thường xuyên nên hnao bạn đến đều có thể gặp mình:84:y
óe, m thấy Hà bảo là 91 mà, hinh như là bạn khác ý.hjhj.đc thế thì hay quá.vậy add fb hay yh nhá, có gì m buôn bán tí dưa lê nhỉ. fb m là Huyen Pham (chac tim nhanh thui =)) ) con yh la qingxuanfan.
ren shi ni wo hen gao xing.keke

bonni2412
12-08-2011, 11:39 AM
sy
óe, m thấy Hà bảo là 91 mà, hinh như là bạn khác ý.hjhj.đc thế thì hay quá.vậy add fb hay yh nhá, có gì m buôn bán tí dưa lê nhỉ. fb m là Huyen Pham (chac tim nhanh thui =)) ) con yh la qingxuanfan.
ren shi ni wo hen gao xing.keke chắc chẳng còn ai trong clb trùng tên như vậy nữa đâu. Hồi trc Hà cũng kể vs mình là chat vs 1 bạn tên giống hệt mình mà cứ đinh ninh là nói chuyện vs mình:75:. chắc hồi mới tham gia clb Hà gọi mình là bạn, cứ tg mình 91 nên nói vs bạn thế:1:. ren shi ni wo ye hen gao xing!!!!

fanqingxuan
13-08-2011, 12:23 AM
chắc chẳng còn ai trong clb trùng tên như vậy nữa đâu. Hồi trc Hà cũng kể vs mình là chat vs 1 bạn tên giống hệt mình mà cứ đinh ninh là nói chuyện vs mình:75:. chắc hồi mới tham gia clb Hà gọi mình là bạn, cứ tg mình 91 nên nói vs bạn thế:1:. ren shi ni wo ye hen gao xing!!!!
=)) :84::84::84: trùng từ h0 tên đến ngày tháng sinh thế này, dễ nhầm mà =)) h0m Hà ba0 m đến bu0i sinh nhật thành viên ý, cũng ba0 m c0 bạn trùng t0an tập như thế m mà m k0 đi đc.hehe.nếu k0 chắc h0m đấy gặp bạn rùi :))

hoacom
16-08-2011, 12:15 PM
THÔNG BÁO

V/v: Phát động cuộc thi sáng tạo khẩu hiệu cho CLB Hán ngữ vui

Mục đích: Nhằm nâng cao tinh thần cho các thành viên đã đang và sẽ đến với CLB Hán ngữ vui.

Đối tượng dự thi: không giới hạn

Thể lệ cuộc thi:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
- Khẩu hiệu phải dễ đọc, dễ nhớ (Ví dụ: A place to be yourself) và được viết bằng tiếng Trung. Trường hợp có ý tưởng nhưng không dịch được ra tiếng Trung có thể sử dụng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, CLB sẽ dịch sang tiếng Trung.
- Một người có thể gửi nhiều khẩu hiệu về dự thi

Giải thưởng
- Về mặt vô hình: ý tưởng của người thắng cuộc sẽ đi cùng CLB trên suốt chặng đường phát triển. :D
- Về mặt hữu hình: người thắng cuộc sẽ nhận được gói phần thưởng hấp dẫn gồm
+ 1 tháng miễn phí phí sinh hoạt CLB
+ 1 phần thưởng bí mật sẽ được trao tại buổi sinh hoạt của CLB ngay sau khi khẩu hiệu được chọn

Còn chờ gì nữa mà không nhanh tay rinh giải thưởng về! :X

hoacom
16-08-2011, 01:04 PM
Chương trình giao lưu giữa các CLB tiếng Trung và những người yêu thích tiếng Trung” thành công tốt đẹp

Chủ nhật ngày 7/8/11 CLB “ Hán Ngữ Vui” cùng với CLB “Tiếng Trung Hà Nội” và CLB “Tiếng Trung Thăng Long” đã đồng tổ chức Chương trình giao lưu giữa các CLB tiếng Trung và những người yêu thích tiếng Trung. Chương trìnhthành công tốt đẹp là một dịp tốt để cả ba CLB cũng như các bạn yêu thích tiếng Trung ở HN giao lưu gặp gỡ, chia sẻ kinh nghiệm và học hỏi lẫn nhau. Chương trình được Ban tổ chức dàn dựng công phu với nhiều tiết mục văn nghệ, nhiều trò chơi sôi động hấp dẫn và những phần quà nhỏ thú vị đã đem đến niềm vui và những ấn tượng sâu sắc cho các bạn tham gia. Ngược lại, con số đông đảo các thành viên (Ngoài sức tưởng tượng của Ban tổ chức) và sự tham gia nhiệt tình trong tất cả các tiết mục của chương trình thực sự là nguồn cổ vũ lớn lao đối với Ban tổ chức. Hy vọng rằng, trong tương lai, bên cạnh hoạt động thường kì của các CLB, chúng ta có nhiều hơn nữa những chương trình giao lưu đông vui như thế và hơn thế nữa.

Và ảnh nè

[Chỉ có thành viên mới được xem link]

_mik_
17-08-2011, 09:17 AM
trời ơi váy hồng với áo đỏ -mah best friend_ lòe loẹt vậy tời :o

hoacom
17-08-2011, 02:45 PM
山地旅行还是大海旅行

山地旅行是非常有趣的。特别对于喜欢 征服、 探索 [1] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn1) 荒野 [2] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn2) 森林景色的人,这个户外活动更有意思。去山地旅行你可以亲眼[3] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn3)看见许多天赋 [4] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn4) 的风景。不同于拥挤、热闹的城市,山区的清新空气在寒冷的冬天 可以让人觉得无比愉快、舒服。
而大海一直在许多人的心目中是理想的旅行目的地。大海那儿具有明媚 [5] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn5) 的阳光,暖暖的 沙滩 [6] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn6),摇曳 [7] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn7) 的 椰树 [8] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn8)等美丽的风景。这些的美 好不容易可以用语言描写。 因此在放暑假时去大海旅行真的是人们的一个不错的选择。

1。你喜欢去 山上旅行还是去大海旅行?
2。讲你的一个有趣关于旅行的故事
3。场景:你是准备与一个人去旅行(丈夫和妻子... ...父母和姐妹)。你喜欢去山地旅行(或大海),但他又不喜欢去你选择的地方. 你怎么说服他们跟你一起去呢?

[1] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref1) 探索 [tàn'suǒ] khám phá, tìm kiếm

[2] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref2)荒野 [huāng'yě] hoang dã

[3] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref3) 目睹 [mù'dǔ] tận mắt

[4] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref4) 天赋 [tiān'fù] thiên phú

[5] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref5) 明媚 [míng'mèi] tươi đẹp

[6] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref6) 沙滩 [sha'tān] bãi cát

[7] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref7) 摇曳 [yáo'yè] đu đưa

[8] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref8) 椰树 [yē'shù] cây dừa






[Chỉ có thành viên mới được xem link]

hoacom
17-08-2011, 02:56 PM
THÔNG BÁO

(V/v: Giờ giấc sinh hoạt của CLB Hán ngữ vui)



Các mems của Hán ngữ vui thân mến!
Một trong những vấn đề còn tồn đọng của CLB bấy lâu nay là vấn đề giờ giấc. Vì những lý do chủ quan và khách quan khác nhau mà các mems của CLB thường đến trễ so với giờ sinh hoạt của CLB, kể cả các thành viên ban chủ nhiệm.
Để lập lại quy củ đã từng có trước đây, CLB nay chính thức thông báo lần 1 về giờ giấc sinh hoạt của CLB, cụ thể như sau:
- Thời gian SH: 18H CHIỀU T7 (HÀNG TUẦN)
- Địa điểm: THCS Láng Thượng, 159 Chùa Láng, Đống Đa, HN
- CLB sẽ tiến hành sinh hoạt lúc 18H 00 mà không đợi sự có mặt của những người đến muộn (keke)
Vì vậy, kính đề nghị các mems lưu ý vấn đề giờ giấc, sắp xếp công việc để CLB có thể tiến hành sinh hoạt ĐÚNG GIỜ!
Chân thành cám ơn mọi người! :12:

haiyan89
17-08-2011, 03:24 PM
chúc lần cải cách tới đây của clb sẽ dành được đại thành công!:45::45::45::45::45::45:

hoacom
17-08-2011, 06:03 PM
Thêm mấy cái nữa nè. Vụ ảnh ọt đợt này hơi kém

[Chỉ có thành viên mới được xem link]

2 mỹ nam của Hán ngữ vui ;))


Và đây là...

[Chỉ có thành viên mới được xem link]

thuypham2202
18-08-2011, 02:21 AM
Mình mới học tiếng trung và cũng rất hào hứng tham gia các câu lạc bộ như vậy.yahoo của mình là: hoahuongduong_14hp

hoacom
18-08-2011, 09:26 AM
Mình mới học tiếng trung và cũng rất hào hứng tham gia các câu lạc bộ như vậy.yahoo của mình là: hoahuongduong_14hp

Uh, mời bạn qua 159 Chùa Láng lúc 18h chiều T7 hàng tuần nhé. :3:

hoacom
18-08-2011, 09:28 AM
chúc lần cải cách tới đây của clb sẽ dành được đại thành công!:45::45::45::45::45::45:
:99::99::99:

hoacom
19-08-2011, 11:03 AM
THÔNG BÁO

V/v: Phát động cuộc thi sáng tạo khẩu hiệu cho CLB Hán ngữ vui

Mục đích: Nhằm nâng cao tinh thần cho các thành viên đã đang và sẽ đến với CLB Hán ngữ vui.

Đối tượng dự thi: không giới hạn

Thể lệ cuộc thi:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
- Khẩu hiệu phải dễ đọc, dễ nhớ (Ví dụ: A place to be yourself) và được viết bằng tiếng Trung. Trường hợp có ý tưởng nhưng không dịch được ra tiếng Trung có thể sử dụng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, CLB sẽ dịch sang tiếng Trung.
- Một người có thể gửi nhiều khẩu hiệu về dự thi

Giải thưởng
- Về mặt vô hình: ý tưởng của người thắng cuộc sẽ đi cùng CLB trên suốt chặng đường phát triển. :D
- Về mặt hữu hình: người thắng cuộc sẽ nhận được gói phần thưởng hấp dẫn gồm
+ 1 tháng miễn phí phí sinh hoạt CLB
+ 1 phần thưởng bí mật sẽ được trao tại buổi sinh hoạt của CLB ngay sau khi khẩu hiệu được chọn

Còn chờ gì nữa mà không nhanh tay rinh giải thưởng về! :X

Tình hình là có bạn nào có cao kiến j k nhể. Ế ẩm quá à :48:

vui_len_ban_oi_86
19-08-2011, 11:16 AM
mình muốn tham gia: bạn nào đứng ra tổ chức để lại số điện thoại để khi nào đến mọi người liên lạc nhé! nick: vui_len_ban_oi_86

vui_len_ban_oi_86
19-08-2011, 11:22 AM
mình muốn tham gia: bạn nào đứng ra tổ chức để lại số điện thoại để khi nào đến mọi người liên lạc nhé! nick: vui_len_ban_oi_86

qingshan
19-08-2011, 12:02 PM
Tình hình là có bạn nào có cao kiến j k nhể. Ế ẩm quá à :48:

Em biết xíu tiếng Hán thôi, các bác chơi phát "Slogan" làm em vác từ điển Mỹ tra mãi, rõ khổ! Thôi "khẩu hiệu" thì bảo "khẩu hiệu" chứ ban đầu chưa nhìn kỹ em cứ tưởng "sô lô", đấm, choác gì chứ! Đọc bài em vừa gửi đây nhé: [Chỉ có thành viên mới được xem link]
nói như bác Phạm Văn Đồng, hãy: "Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt"!

hoacom
19-08-2011, 12:18 PM
mình muốn tham gia: bạn nào đứng ra tổ chức để lại số điện thoại để khi nào đến mọi người liên lạc nhé! nick: vui_len_ban_oi_86

Bạn muốn tham gia CLB thì đến 159 Chùa Láng, 18h T7 hàng tuần nhé. Có gì thắc mắc bạn có thể LH theo số này nhé 0169.825.9203 (Ms Hà)
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Hẹn gặp lại bạn!
:3::3::3:

hoacom
19-08-2011, 01:08 PM
Em biết xíu tiếng Hán thôi, các bác chơi phát "Slogan" làm em vác từ điển Mỹ tra mãi, rõ khổ! Thôi "khẩu hiệu" thì bảo "khẩu hiệu" chứ ban đầu chưa nhìn kỹ em cứ tưởng "sô lô", đấm, choác gì chứ! Đọc bài em vừa gửi đây nhé: [Chỉ có thành viên mới được xem link]
nói như bác Phạm Văn Đồng, hãy: "Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt"!
Mình tiếp thu ý kiến của bạn rồi nhé!
Hôm nào ghé CLB chơi nhe bạn
:3::3::3:

qingshan
19-08-2011, 03:34 PM
Mình tiếp thu ý kiến của bạn rồi nhé!
Hôm nào ghé CLB chơi nhe bạn
:3::3::3:

Cảm ơn bạn lắm lắm! thực ra mình hơi bức xúc với cái lối dùng từ lẫn lộn hiện nay, cả báo chí lẫn đời thường, thậm chí trong trường lớp, nên góp ý "hơi thẳng" với bạn! Nhưng bạn cũng đã tiếp thu một cách "thẳng thắn", khiến mình cảm thấy vui!
Đọc xong yêu cầu của bạn và câu lạc bộ, mình cũng đang nghĩ tìm một cái "slogan" (:57:, hic! nhờ bạn mà mình có thêm từ mới này, nhớ nhé!) cho Câu lạc bộ, nghĩ ra mình sẽ nhắn!
Có thời gian mình nhất định tới tham gia! :67::35:

hoacom
19-08-2011, 04:05 PM
Cảm ơn bạn lắm lắm! thực ra mình hơi bức xúc với cái lối dùng từ lẫn lộn hiện nay, cả báo chí lẫn đời thường, thậm chí trong trường lớp, nên góp ý "hơi thẳng" với bạn! Nhưng bạn cũng đã tiếp thu một cách "thẳng thắn", khiến mình cảm thấy vui!
Đọc xong yêu cầu của bạn và câu lạc bộ, mình cũng đang nghĩ tìm một cái "slogan" (:57:, hic! nhờ bạn mà mình có thêm từ mới này, nhớ nhé!) cho Câu lạc bộ, nghĩ ra mình sẽ nhắn!
Có thời gian mình nhất định tới tham gia! :67::35:
:45::45::45:

fanqingxuan
19-08-2011, 05:31 PM
Cảm ơn bạn lắm lắm! thực ra mình hơi bức xúc với cái lối dùng từ lẫn lộn hiện nay, cả báo chí lẫn đời thường, thậm chí trong trường lớp, nên góp ý "hơi thẳng" với bạn! Nhưng bạn cũng đã tiếp thu một cách "thẳng thắn", khiến mình cảm thấy vui!
Đọc xong yêu cầu của bạn và câu lạc bộ, mình cũng đang nghĩ tìm một cái "slogan" (:57:, hic! nhờ bạn mà mình có thêm từ mới này, nhớ nhé!) cho Câu lạc bộ, nghĩ ra mình sẽ nhắn!
Có thời gian mình nhất định tới tham gia! :67::35:

bây giờ đc mấy ng như bạn này chứ, dân nhà m dùng từ loạn xì ngậu lên hết rùi :(

hoacom
22-08-2011, 09:15 AM
THÔNG BÁO

V/v: Phát động cuộc thi sáng tạo khẩu hiệu cho CLB Hán ngữ vui

Mục đích: Nhằm nâng cao tinh thần cho các thành viên đã đang và sẽ đến với CLB Hán ngữ vui.

Đối tượng dự thi: không giới hạn

Thể lệ cuộc thi:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
- Khẩu hiệu phải dễ đọc, dễ nhớ (Ví dụ: A place to be yourself) và được viết bằng tiếng Trung. Trường hợp có ý tưởng nhưng không dịch được ra tiếng Trung có thể sử dụng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, CLB sẽ dịch sang tiếng Trung.
- Một người có thể gửi nhiều khẩu hiệu về dự thi

Giải thưởng
- Về mặt vô hình: ý tưởng của người thắng cuộc sẽ đi cùng CLB trên suốt chặng đường phát triển. :D
- Về mặt hữu hình: người thắng cuộc sẽ nhận được gói phần thưởng hấp dẫn gồm
+ 1 tháng miễn phí phí sinh hoạt CLB
+ 1 phần thưởng bí mật sẽ được trao tại buổi sinh hoạt của CLB ngay sau khi khẩu hiệu được chọn

Còn chờ gì nữa mà không nhanh tay rinh giải thưởng về! :X
:98::98::98:

hoacom
26-08-2011, 08:51 AM
出国留学
出国留学可以让我们的视野[1]更加开阔[2],了解到了不同国家间的文化和生活的差异[3],也认识了许多来自不同国家的留学生和当地的人。在这段留学的时光里我们经历了许多以前没经历过的事,这些经历将会伴随[4]着我们以后的人生道路[5]。
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
1, 你有没有打算出国留学?如果有的话,你想去哪留学?你打算选择什么专业?
2,决定出国留学以前,你要准备什么? (物质[6]基础,当地的文化习俗[7],意志力…)?
3,在外国留学的过程中,你可能再遇到那些问题?(交友,文化习俗差异,新环境)
4,分享出国留学的经验(申请以及在外国留学的经验)



[1] 视野 /Shìyě/: Tầm hiểu biết
[2] 开阔 /Kāikuò/: Mở rộng
[3] 差异/Chāyì/: Khác biệt
[4] 伴随/Bànsuí/: đi theo
[5] 人生道路 /Rénshēng dàolù/: Đường đời con người
[6] 物质/Wùzhí/: vật chất, tài chính
[7] 习俗 /Xísú/: tập tục.

xiaogui_91
26-08-2011, 10:14 AM
hehe. Mặc dù chưa tham gia clb lần nào nhưng mình cũng hay theo dõi thông tin của clb. Nhân tiện clb đang muốn có môt slogan, mình xin đóng góp ý kiến nhe. Mình thấy tên :" CLB Hán Ngữ vui vẻ " giống với một chương trình trung quốc:快乐汉语 phát trên đái truyến hình TQ. Nên mình nghĩ khẩu hiệu : 学习中文话,朋友遍天下 của chương trình đó làm slogan của clb cũng hay đấy chữ

hoacom
26-08-2011, 11:06 AM
hehe. Mặc dù chưa tham gia clb lần nào nhưng mình cũng hay theo dõi thông tin của clb. Nhân tiện clb đang muốn có môt slogan, mình xin đóng góp ý kiến nhe. Mình thấy tên :" CLB Hán Ngữ vui vẻ " giống với một chương trình trung quốc:快乐汉语 phát trên đái truyến hình TQ. Nên mình nghĩ khẩu hiệu : 学习中文话,朋友遍天下 của chương trình đó làm slogan của clb cũng hay đấy chữ

Cám ơn bạn nhé. Bọn mình sẽ cân nhắc ý kiến của bạn. Hôm nào rảnh bạn qua clb 1 chuyến đi :57:

RuanChangJiang201
26-08-2011, 11:45 PM
Chào cả nhà. Cho em hỏi có ai đang ở làng sinh viên ko ạ? Em đang muốn bon chen 1 chân vào ở đó mà ko biết như thế nào có ai có thể mách nước cho em đc ko ạ? Cứu em với nếu ko có nhà thì làm sao em có thể yên tâm mà học hành đc cơ chứ

hoacom
31-08-2011, 02:28 PM
CLB ” HÁN NGỮ VUI ” XIN THÔNG BÁO: THỨ 7 TUẦN NÀY, NGÀY 3/9/2011, CLB NGHỈ SINH HOẠT ĐỂ ĐÓN LỄ QUỐC KHÁNH 2/9.
CLB SẼ TRỞ LẠI SINH HOẠT NHƯ THƯỜNG LỆ VÀO TUẦN SAU, THỨ 7 NGÀY 10/09/2011.
CHÚC CẢ NHÀ NGHỈ LỄ ZUI ZẺ!
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

hangttu
31-08-2011, 10:53 PM
Mình rất thích học tiếng Trung nhưng lại ko có điều kiện để học. nhà mình xa clb của các bạn quá. thật tiếc. chúc cho clb của các bạn sẽ ngày càng phát triển

hoacom
01-09-2011, 09:20 AM
Mình rất thích học tiếng Trung nhưng lại ko có điều kiện để học. nhà mình xa clb của các bạn quá. thật tiếc. chúc cho clb của các bạn sẽ ngày càng phát triển

Vậy à. Tiếc nhỉ. Bạn có thể tham gia CLB Thăng Long ở bên trường KT Quốc Dân hoặc CLB Hà Nội ở 36 Trần Quốc Hoàn bạn nhé :92:

Dorothy_mar1099
01-09-2011, 10:20 AM
nhà mình ngay gần.cho mình tham gia với.vì mới bắt đầu học tiếng Trung nên mong mọi người giúp đỡ nhiệt tình

bonni2412
01-09-2011, 11:03 AM
nhà mình ngay gần.cho mình tham gia với.vì mới bắt đầu học tiếng Trung nên mong mọi người giúp đỡ nhiệt tình
gia đình Hán Ngữ Vui luôn chào đón các thành viên mới :82:. thứ 7 này nghỉ lễ 2/9 nên clb nghỉ sinh hoạt 1 tuần. thứ 7 tuần sau bạn qua CLB nhé!
Thời gian: 18h thứ 7 hàng tuần tại THCS Láng Thượng, 159 phố chùa Láng
website của CLB nè bạn [Chỉ có thành viên mới được xem link]

hoacom
06-09-2011, 09:17 AM
越-中两国的中秋节


越南、中国和一些属于亚洲国家都有中秋节。农历八月十五号为中秋节。这一天居于秋季的中间,所以称为中秋。中秋节的晚上,是月亮最圆最明亮的时刻(1)。
越南的中秋节是儿童唱主角(2)。每年中秋节时期,越南各地都组织舞狮(3),该活动常在晚上进行。有一些地方还举行花灯节(4)。人们过节时一般全家围坐阳台(5)上、院子里,摆上月饼、水果及其他各类点心,一边赏月、一边品尝美味的月饼。中秋夜孩子们都喜欢听关于啊贵的传说,然后提着各种形态灯笼(6) ,在月光下边玩耍(7)边唱着〞提灯笼〞的歌。
对中国人而言中秋节是一年之内最重要的传统节日之一。那天全家人在皎洁(8)的月光下坐在一起,一边吃香甜松软(9)的月饼、葡萄、梨、苹果,一边赏月,非常轻松愉快的。如果是远离自己的亲人、家乡、祖国的人,此时望着圆圆的明月,怀念之情会油然而生(10)。另外,在中秋节这个节日中国到处都举行很多热闹的活动,比如:舞龙(11)。
1.根据上述的文章你觉得越南的中秋节和中国的有什么相同,有什么差异?(在风俗、文化内涵(12)等方面)
2.小时候你一般怎么过中秋节?讲讲一个关于中秋节而你觉得最难忘的纪念?
3.今年你打算怎么过中秋节?
4.你喜欢传统的玩具(比如:鲤鱼(13)灯笼、圆形灯笼.、星形灯笼等)还是流行的玩具(电池(14)灯笼)?为什么如此?
[Chỉ có thành viên mới được xem link]



时刻 /shíkè/ : thời điểm
唱主角 /chàngzhǔ jué/ : hát lĩnh xướng (ý ví von:nhân vật chính)
舞狮 /wǔ shī/ : múa sư tử, múa lân
花灯节 /huādēng jié/ : lễ hội hoa đăng
阳台 /yángtái/ : sân thượng
灯笼 /dēnglóng/ : đèn lồng
玩耍 /wán shuǎ/ : chơi đùa, nô đùa
皎洁 /jiǎojié/ : sáng ngời, sáng vằng vặc
香甜松软 /xiāng tián sōng ruǎn/ : thơm ngọt xốp mềm
油然而生 /yóu rán’ér shēng/ : tự nhiên phát sinh
舞龙 /wǔ lóng/ : múa rồng
内涵 /nèihán/ : nội hàm, ý nghĩa
鲤鱼 /lǐ yú/ : cá chép
电池 /diànchí/ : pin

Trúc
09-09-2011, 10:23 AM
Tiếc quá lần này không tham gia được...

bonni2412
09-09-2011, 01:32 PM
Tiếc quá lần này không tham gia được...
tuần này bận thì tuần sau bạn đến clb nhé!:82::82::82:

haiyan89
09-09-2011, 06:57 PM
tuần này bận thì tuần sau bạn đến clb nhé!:82::82::82:

:55::55::55::55::55::55::55:hic hic!

上次去不了,这次一定要安排安排下:45::45::45:

bonni2412
09-09-2011, 10:24 PM
:55::55::55::55::55::55::55:hic hic!

上次去不了,这次一定要安排安排下:45::45::45:

这次快乐汉语俱乐部组织过中秋节的联欢会。海燕你一定要抽时间来参加吧!:75::75::75:

trangdao311985
09-09-2011, 11:02 PM
mình muốn giao lưu học tiếng hoa nghe nói. Muốn tham câu lạc bộ thì làm sao zih mấy bạn ơi?
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

leongocxit
11-09-2011, 02:38 PM
mình muốn giao lưu học tiếng hoa nghe nói. Muốn tham câu lạc bộ thì làm sao zih mấy bạn ơi?
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
bạn đến số 159 Chùa Láng nhé (trường cấp 2 Láng thượng), địa điểm cố định của clb đó bạn :D THứ 7 5h45 chiều.
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

bonni2412
11-09-2011, 02:40 PM
mình muốn giao lưu học tiếng hoa nghe nói. Muốn tham câu lạc bộ thì làm sao zih mấy bạn ơi?
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
câu lac bộ sinh hoạt vào 6h chiều thứ 7 hàng tuần tại trường THCS Láng Thượng 159 phố chùa Láng. muốn tham gia CLB đon giản lắm, chỉ cần bạn đến địa chỉ này đúng giờ, vậy thui bạn ạ. Mỗi tuần CLB đều có những chủ đề nói và những trò chơi rất thú vị giúp các bạn nâng cao khả năng khẩu ngữ của mình. Hẹn gặp bạn vào 1 ngày thứ 7 gần nhất nhé! website clb nè bạn [Chỉ có thành viên mới được xem link]

lyduongvong
11-09-2011, 05:48 PM
Chào mọi người, mình là thành viên mới, thấy các bạn thành clb Kuai Le Han Yu vui quá, mình cũng thích, nhưng tiếc quá, mình ở TP.HCM lận. :(
hi. mình cũng ở sg nè. làm bạn nhé. mình rất thích được kết bạn với những người bạn biết nói tiếng hoa đó.. có gì liên lạc với mình qua yahoo: lyduongvong. mong sự hồi âm của bạn

hoacom
15-09-2011, 11:37 AM
越南''V-pop的惨祸''


V-pop 是越南的的轻音乐。“V”是 “Viet Nam” 的缩写(1)。因为那种音乐动听(2),并且对越南年轻人很适合,所以受到了很多越南青少年的喜爱。但是最近越南音乐又出现了一个新兴(3)的现象。那就是有很多歌手因唱着这种音乐而被听众指责. 人们认为那些歌手是为越南音乐市场造成惨祸(4)的主要原因。 “V-pop” 惨祸是个被大众通讯(5) ,报纸,博客(6) ,社会网 facebook。。。评论的主题。大部分的评论都是对那些缺乏专业性的歌曲表示恼怒(7).
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
现在有很多年轻歌手只是赶着市场音乐潮流(8),忽视歌曲的艺术质量.他们唱那些歌曲的歌词很乏味,没有意义。其中有很多歌曲是盗版(9)外国音乐。在舞台上,他们穿着很性感(10),不符合东南亚的文化,舞蹈(11)缺乏专业。很多年轻歌手以为那是个提高知名度(12)的方法。对他们来说这些是成功, 不用关心别人的看法.因此,他们唱的那些歌成为越南音乐的惨祸,被听众谴责(13)和抵制(14)。将来,那些歌曲不能在越南音乐界场存在。
1. 在越南有哪种音乐?
2. 你最爱听的是哪种音乐?
3. 你最喜欢的歌手是谁?为什么?
4. 你觉得为什么有些 “V-pop” 那种音乐的歌曲又成为了越南音乐的惨祸?你可以提出什么措施来改善这个情况吗?
生词:


缩写 /Suōxiě/ :viết tắt
动听 /Dòngtīng/ :dễ nghe
新兴 /Xīnxīng/ :mới, mới nổi
惨祸 /Cǎn huò/ :thảm họa
大众通讯 /Dàzhòng tōngxùn/ :thông tin đại chúng
博格 /Bó gé/ :blog
恼怒 /Nǎonù/ :bức xúc, phẫn nộ
潮流 /Cháoliú/ :trào lưu
盗版 /Dàobǎn/ :vi phạm bản quyền
性感 /Xìnggǎn/ :gợi cảm, sexy
舞蹈 /Wǔdǎo/ :vũ đạo
知名度 /Zhīmíngdù/ :danh tiếng
谴责 /Qiǎnzé/ :lên án
抵制 /Dǐzhì/ :tẩy chay

hoacom
19-09-2011, 11:16 AM
CLB Hán ngữ vui xin thông báo chủ đề sinh hoạt ngày 24/09/2011 (hot hot hot): 好丈夫

Mọi người cùng xem 2 bài viết dưới đây nhá (bài viết chỉ có tính chất tham khảo, không phải bài viết chủ đề nhá)

Bài sưu tầm 1
Lương tháng không tiêu
Không được nói nhiều
Không cho cãi vợ
Phải biết đi chợ
Nấu nướng ,quét nhà
Không được la cà
Rượu chè cờ bạc
............
([Chỉ có thành viên mới được xem link])


Bài sưu tầm 2

男人娶女人是因为爱女人。不论是生理上,还是心理上。爱女人的男人都想做女人的好丈夫。可让女人夸奖为好丈夫的男人如今还不是很多。这不是女人太挑剔,而是想做好丈夫的男人,还不全了解女人真正喜欢什么样的男人。我这里说的当然是好女人。

女人喜欢有事业心的男人,但并不要求丈夫一定事业有成(她们知道个人的努力是事业有成的主要因素,但不是全部因素)。在女人心里,工作,是男人的天职,是男 人向社会,向家庭尽职尽责的主要途径。五十年代,很多家庭妇女对外称丈夫为“我们家上班的”,叫得很有敬意,叫得很自豪,那时女人以家里有上班的男人为 荣。有点好吃好喝的都可着“上班的”,家里人吃饭,也要等“上班的”的回来再吃。“上班的”从单位捧回了先进生产者、先进工作者的奖状,全家人就会将它恭 恭敬敬地挂在正面墙上,然后象敬仰英雄一样儿看着“上班的”。再后来,“在单位工作怎样?”又成了姑娘们选择对象的重要条件。再再后来,“有没有事业 心?”“是不是事业有成”就成了女人评论男人的一个热门话题。如今,有事业心、敬业已成了女人心中好丈夫的第一标准。女人要求男人有事业心并不全是因为思 想好,女人有女人的心思,女人有女人的聪明:一则丈夫敬业,能酬男人报国志,又可女人顾家心,利国利家,两全齐美;二则丈夫敬业,凭本事挣钱,女人心里踏 实。
.................
([Chỉ có thành viên mới được xem link])

hoacom
19-09-2011, 11:32 AM
Tuần này BTC CLB sẽ tiến hành 1 số thay đổi trong việc thảo luận chủ đề. Rất mong nhận được sự hưởng ứng của mọi người. :41::41::41:

hoacom
23-09-2011, 08:54 AM
THÔNG BÁO


CLB "HÁN NGỮ VUI- " THÂN MỜI TẤT CẢ CÁC BẠN QUAN TÂM VÀ YÊU THÍCH TIẾNG TRUNG ĐẾN DỰ SINH NHẬT LẦN THỨ 3 CỦA CLB:

Thời gian: 8h30 sáng chủ nhật ngày 25/9/2011
Địa điểm: Công viên THỐNG NHẤT- CỔNG NẰM TRÊN ĐƯỜNG LÊ DUẨN- KHU TƯỢNG ĐÀI BÁC HỒ- BÁC TÔN TRÊN ĐẢO HỒ BẢY MẪU. Các bạn chú ý là mình sẽ tổ chức tại Công viên THỐNG NHẤT thay vì Công viên BÁCH THẢO như thông báo lần 1. Dù ở đâu thì chương trình cũng đã được dàn dựng rất công phu chu đáo, hứa hẹn sẽ rất thú vị, chào mừng tất cả các bạn đến tham gia!
Mọi chi tiết xin liên hệ Ms Hà - : 01698 259 203/ Ms.Thảo: 01682 186 933

anhhungxaxua
23-09-2011, 07:54 PM
请问一下。
我想参加 “快乐汉语” 俱乐部, 要不要报名呀?
:)

yuan dage
23-09-2011, 08:20 PM
请问一下。
我想参加 “快乐汉语” 俱乐部, 要不要报名呀?
:)

不要,尽管来吧!
“快乐汉语” 为对汉语很感兴趣的学生做一条良好的桥梁!不仅仅是提高大家的汉语水平的舞台,同时也给各个成员带来快乐、轻松、舒服的感觉!再说,在那儿有许多美女,既聪明又漂亮,:15:既大方又温柔的女孩。。。:81:

bonni2412
23-09-2011, 09:57 PM
不要,尽管来吧!
“快乐汉语” 为对汉语很感兴趣的学生做一条良好的桥梁!不仅仅是提高大家的汉语水平的舞台,同时也给各个成员带来快乐、轻松、舒服的感觉!再说,在那儿有许多美女,既聪明又漂亮,:15:既大方又温柔的女孩。。。:81:
阿远!我代表所有快乐汉语俱乐部的女孩谢谢你的赞扬。

anhhungxaxua
23-09-2011, 10:59 PM
"在那儿有许多美女,既聪明又漂亮"
真的吗? :O
那我要快快参加了 :D

bonni2412
27-09-2011, 12:13 AM
sinh nhật tròn 3 tuổi của Hán Ngữ vui diễn ra vào hôm 25/9 đã thành công rực rỡ, hi vọng sẽ để lại cho các bạn tham dự những dấu ấn khó quên! Ban tổ chức xin chân thành cảm ơn sự nhiệt tình của tất cả mọi người đã góp phần rất lớn tạo nên 1 buổi sinh nhật đầy ý nghĩa!:4::4::4::4:

hoacom
28-09-2011, 12:28 PM
2011年10月01日


算命



算命[1] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn1)是比较神秘的一种预测 ([Chỉ có thành viên mới được xem link]) [2] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn2) 。算命方式包括抽签 [3] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn3),看手相或通过八字等等。你抽的签决定你的生命,你的纹路 [4] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn4)代表你的命运走向。人出生的年、月、日、时,按天干、地支造成 八 个 字 (称 为 “生辰八字”),再用五行生克来推算 [5] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftn5)人的命运,断定人的吉凶祸福。

1. 对于算命,你有什么想法?命运是不是要靠自己掌握的?
2. 一般来说,人们什么时候去算命?
3. 场合:你准备跟一个人结婚,可是算命老师说如果你们在一起一定会发生不好事情,所以你的父亲也不允许你结婚,你会怎么处理?

[1] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref1)算命 /suan4ming4/ đoán mệnh, bói toán

[2] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref2) 预测 ([Chỉ có thành viên mới được xem link])/yu4ce4/ dự đoán

[3] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref3) 抽签/chou1qian1/ rút thẻ

[4] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref4) 纹路/wen2lu4/ đường chỉ tay

[5] ([Chỉ có thành viên mới được xem link]_ftnref5) 推算/tui1suan4/ tính ra

hoacom
30-09-2011, 11:24 AM
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

yuan dage
30-09-2011, 03:01 PM
chủ đề lần này hay đó,hihi. ai muốn coi bói thì vô đây nha:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

haiyan89
30-09-2011, 05:00 PM
场合:你准备跟一个人结婚,可是算命老师说如果你们在一起一定会发生不好事情,所以你的父亲也不允许你结婚,你会怎么处理?[/FONT]


我从来还没见过这位“老师”:1::1::1:
那天俱乐部会不会特请哪位高人来当这种老师呢?如果有的话那对我来说是太可惜了:97:
开个玩笑:11:,其实如果想提到这个“行业”嘛,我想,人家一般用:“算命先生”来指做那种工作的人,其他问题是能不能用“算命女士”来表达在这个行业里的各位女士,希望有人帮我再解释下了。
抱歉!多说了!:1::1::1:

hoacom
30-09-2011, 05:38 PM
chủ đề lần này hay đó,hihi. ai muốn coi bói thì vô đây nha:
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

Ừa, hay thì nhớ đến tham gia bạn nhé!

hoacom
30-09-2011, 05:43 PM
我从来还没见过这位“老师”:1::1::1:
那天俱乐部会不会特请哪位高人来当这种老师呢?如果有的话那对我来说是太可惜了:97:
开个玩笑:11:,其实如果想提到这个“行业”嘛,我想,人家一般用:“算命先生”来指做那种工作的人,其他问题是能不能用“算命女士”来表达在这个行业里的各位女士,希望有人帮我再解释下了。
抱歉!多说了!:1::1::1:

Uh, bi h thì thấy rùi nhé :28:

antay
30-09-2011, 06:37 PM
生日照片好多人,可惜里面没有我:((

hoacom
30-09-2011, 11:26 PM
生日照片好多人,可惜里面没有我:((

可惜, 可惜 ! :17::17::17:

leongocxit
04-10-2011, 02:16 PM
快乐汉语俱乐部2011年10月8号的话题:


抽烟 – 是不是没有利益?

现在在公共场合都有 “请勿吸烟”指示牌。因为吸烟对身体有害、吸烟是不文明、烟雾让别人难受,吸烟增加人们患癌的危险…。吸烟有这么多坏处,但是为什么世界上人家还抽烟? 香烟爱好者们的回答有几种:
第一、吸烟以调节人的情绪。有人认为:吸烟可以排除寂寞。处于紧张或异常兴奋的时候,吸上一支烟,会减少紧张感。许多人在焦燥不安时总爱点上一支烟,烟可以让人平静下来。所以有的人平常并不吸烟,只是在心绪不宁时才点上一支。高兴时吸着烟也很舒服。
第二、习惯。烟像是人生伴侣一样的东西,吸烟的人经常会在无意识之中,拿出香烟点上火
第三、吸烟以享受”香”味。因为烟的味香、味好,吸烟的人可以享受到这种美味。
第四、吸烟以产生灵感。美国著名作家马克·吐温说:差不多所有的作家都是”瘾君子”。爱吸烟的艺术家、文学家可以比别人容易发出灵感、创造性。
第五、从众。受同事、伙伴的影响,模仿其行为。
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

第六、吸烟为了应酬社会交往。初次见面,敬一支烟表示对别人的尊重与礼貌,就有可能缩短心与心的距离。
第七、吸烟以自我炫耀。有的人吸烟,为的是在别人面前显示自己。抽名牌烟就包涵着种种暗示,是经济实力的表现;社会地位的表现;也是一种精神状况的表现。
第八、吸烟以掩饰自己的某些心理。
讨论的问题:
一、你认为吸烟者的权力和自由应当受到尊重吗?
二、如果你是一个吸烟者,你老婆或女朋友很讨厌你抽烟。她对你说: “我还是香烟重要?”。你怎么解决? 香烟戒不了,美女更戒不了,怎么办呢?
三、如果你是吸烟者的女朋友,你想让他戒烟。你怎么说服他呢?
假如他干脆不接受你的劝告,你会怎么办呢?

hoacom
11-10-2011, 10:28 AM
越南妇女节


没有太阳,花朵不会开;

没有爱,幸福不会来;

没有妇女,也就没有爱;

没有你我不知道什么叫未来,

祝福你,越南妇女节快乐!

美丽健康幸福愉快。

[Chỉ có thành viên mới được xem link]

hoacom
11-10-2011, 10:32 AM
THÔNG BÁO (V/V: CHƯƠNG TRÌNH KỈ NIỆM NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM 20/10)


Alo alo! Đồng bào chú ý:
Như đã thông báo từ trước, tuần này, thứ 7 ngày 15/10/2011, CLB “Hán ngữ vui- 快乐汉语俱乐部” sẽ tổ chức party (餐会) nho nhỏ để kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam và tôn vinh phái đẹp Việt. Chương trình đảm bảo ấm áp, vui vẻ, chu đáo, tiết kiệm. Câu lạc bộ mong các bạn thu xếp thời gian và công việc để đến tham dự. Thời gian: 18:00- 20:00 ngày thứ 7, 15/10/2011. Địa điểm: Trường THCS Láng Thượng, số 159 phố Chùa Láng, Láng Thượng, Đống Đa, HN. Liên hệ: Ms.Huyền (0975. 538. 385)/ Ms.Hà (01698. 259. 203). Thông tin về CLB, các bạn có thể xem trên website: [Chỉ có thành viên mới được xem link]

Nhắn riêng các anh em: Cả năm mới có một ngày của Phụ nữ Việt Nam thôi, Ban Tổ chức chương trình rất mong nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ của các anh em. Hiện nay Ban tổ chức đang chuẩn bị khá là vất vả vì thời gian không còn nhiều và nhân lực còn thiếu! Hãy liên hệ ngay với chúng tôi (Ms.Huyền - 0975. 538. 385/ Ms.Hoa (0979. 482. 901) để giúp Ban tổ chức và cùng chung tay chuẩn bị cho sự kiện đặc biệt này!

Mời riêng các chị em: Chị em đừng bỏ lỡ cơ hội, hãy đến tham dự chương trình để được tôn vinh và đón nhận tình cảm nồng hậu của anh em Câu lạc bộ dành tặng cho các bạn!
CLB hoan nghênh tất cả các bạn !

_HangNguyen_
16-10-2011, 01:07 PM
hehe, anh em làm thiệp tặng chị em nhân ngày 20.10 ^^!
gXEWWdBPgYo
:12::12:

zhongcheng1991
16-10-2011, 04:54 PM
hihih! hôm qua mấy ông tham quá ! đồ thì ít mà dán cật lực ! hê hê ! mình cũng dán đầy thiệp luôn !

fanqingxuan
16-10-2011, 07:24 PM
hôm qua m k0 đi đc :(( tiếc quá

congtuga_ulis
16-10-2011, 08:09 PM
我也很可惜!祝大家天天快乐,天天幸福。。。我的“汉语快乐”俱乐部!

nguyetvinh
16-10-2011, 08:27 PM
Học tiếng trung lâu rùi mà mãi tới bi h mới biết web of dân trung.phí phạm thiệt!

congtuga_ulis
16-10-2011, 10:34 PM
谢谢你的关心!只是新密码呀。嘿嘿。。。

hongxiaolai
17-10-2011, 07:29 AM
chào cả nhà mình chúc mọi người một ngày vui vẻ.QQ:1249099947
[Chỉ có thành viên mới được xem link]

hoacom
21-10-2011, 08:48 AM
越南的河粉
世界上每个国家都有自己的特色菜.河粉是越南的传统菜,河粉可以看作是越南饮食中最具特征的菜之一。最近,根据CCN的评选,越南河粉被列入世界上50个最好吃的菜之菜谱中。
关于河粉的历史,越南的河粉大概从19世纪末20世纪初出现的,很多人认为河粉源自南定。如今, 它成为越南人民家户喻晓的菜.现在,在不同的地区有了各自不同的河粉。按照区域的不同而有了不同的称呼,如:河内河粉,顺化河粉,西贡河粉...其中,河内牛肉河粉是最著名的,河粉的主要成分是:粉、白汤及牛肉、鸡肉、猪肉等。此外,还有别的生菜,比如:香菜、葱...由于不同地区拥有不同的加工方法,使河粉具有了不同的地方风味。白汤是造成一碗美味河粉最重要的成分.加工白汤的方式是做河粉人的秘诀.白汤是用牛骨或猪骨以及一些调味料炖出来的.吃河粉的时候你会感到白汤的香甜味,清,还有牛肉的柔韧味和各种蔬菜的香味.吃河粉可以加添一片柠檬,几滴醋,一点豆芽来去掉粉的腻味。要是河粉太淡则加鱼露;如果想要吃辣点则加上沙爹或辣椒.特别地,每当吃河粉的时候,在一碗河粉里面,你会感受到由做粉的艺人所赋予的人和人之间的浓厚感情.如果谁还没吃过河粉,就不能算是尝过地道的越南美味.
你是越南人但很久了不吃河粉,或者你是外国人还没吃过越南河粉.那么明天你就去品味一下这个具有越南民族特色的美味菜肴吧.我敢保证你永远不会忘记这个菜的独特味道.
讨论问题:
1.你喜欢吃河粉吗?请跟大家分享你自己吃河粉时的感觉.
2. 你们家乡有什么特产饮食?这种菜怎么做,要用什么原料做成,香味有什么特色...你最喜欢的是哪儿种菜?你喜欢不喜欢做家庭主妇?
3.你觉得男人要不要会做饭?

hoacom
24-10-2011, 03:50 PM
THÔNG BÁO
(V/v: Hỷ sự của anh Phạm Văn Phú)


Sáng chủ nhật này (ngày 30/10/2011) nguyên chủ nhiệm CLB Hán ngữ vui, anh Phạm Văn Phú sẽ chính thức giã từ cuộc sống độc thân. Để chúc mừng sự kiện này (đã được sự ủy quyền của a Phú), CLB Hán ngữ vui thân mời tất cả bà con CLB đến tham dự lễ thành hôn của đôi bạn trẻ Văn Phú và… bà xã của A Phú tại Phú Xuyên, Hà Tây (cách Hà Nội 40km).

CLB sẽ thu xếp việc thuê xe để chuyên chở mọi người từ nội thành Hà Nội đến nhà trai và ngược lại (với chi phí thuộc về… mọi người, hì hì). Vậy, mọi người ai đi đám cưới vui lòng nhắn tin cho Hoa theo sđt này nhé: 0979.482.901 (nt sớm nhé để mình còn chốt danh sách)

Rất mong mọi người sắp xếp thời gian đến chung vui với A Phú. Sự có mặt của mọi người là niềm vinh hạnh cho A Phú và gia đình!
Thông báo này thay cho giấy mời.
:85::85::85:

hoacom
25-10-2011, 04:34 PM
环境保护



环境污染(1)最近已成为越来越严重的问题。现在到处都是土壤(2)流失,水源短缺(3),空气污染。这个情况主有以下几方面:化工企业排出(4)的废气、废水;人们生活中排出的废气、脏水、垃圾;交通工具排出的废气;大量使用化学物质。

Thời gian gần đây ô nhiễm môi trường đã trở thành vấn đề ngày càng quan trọng. Hiện nay, ở khắp nơi chúng ta đều có thể nhìn thấy xói mòn đất, can kiệt nguồn nước, ô nhiễm không khí. Hiện tượng này chủ yếu là do: khí và nước thải của các nhà máy công nghiệp hóa; khí thải, nước thải và rác do con người trong quá trình sinh hoạt tạo ra; khí thải của các phương tiện giao thông; việc sử dụng rộng rãi các chất hóa học.

1. 你以为政府要有什么措施来改进环境污染?
2. 作为一个普通市民,你会做什么为环境保护贡献一份力量?
3. 对于垃圾分类,你有什么了解?
4. 如果你在街上看见一个人乱扔垃圾,你会干吗?

[Chỉ có thành viên mới được xem link]

bonni2412
01-11-2011, 10:54 AM
快乐汉语俱乐部11月5日的话题
现在年轻人的婚姻观



对于这个问题各有个的观念:
有人认为“婚姻是爱情发展到了一定阶段成熟的过程,它是爱情收获的季节。没有婚姻的爱情只是一个模糊的画面,有了婚姻才是真实的生活”
也有的人说“婚姻是爱情的坟墓,婚姻扼杀了爱情”。因为谈恋爱时两者面对对方的表现都是各自的优点,只是外面的,婚后相处时才能全面了解对方的品质、性格、弱点。
也有意见说“谈恋爱是谈恋爱,结婚是结婚,这两件事没有什么关系。因为婚姻不必要在谈恋爱基础上建立的”。
还有一些人对一句关于婚姻的法国谚语很感兴趣。那句话是“婚姻像一座被围困的城堡,城外的人想冲进去,成里的人想逃出来”。

讨论问题:
1. 对于上述的想法,你觉得哪个是你的婚姻观?
2. 目前有一些年轻人认识的时间不长,就急忙结了婚。因为两个人之间还没真正互相了解,所以住在一起的时侯很容易发生矛盾,甚至导致离婚。对于这种生活方式,你有什么意见?
3. 你爱上一个人,但是你父母因你们俩的年龄配不上或你们俩的家庭不门当户对而不让你们结婚,并且反对得很厉害。如果处于这种状况的话,你怎么办呢?

生词:
1. 扼杀 /Èshā/ :giết chết
2. 围困 /Wéikùn/ :vây chặt
3. 城堡 /Chéngbǎo/ :thành lũy
4. 门当户对 /Méndānghùduì/:môn đăng hộ đối

bonni2412
05-11-2011, 10:25 AM
THÔNG BÁO

(V/v: Buổi giao lưu giữa 2 CLB)

Nếu bạn là một người có niềm đam mê với tiếng Hán, hay đơn giản chỉ là có chút thích thú với nó......hoặc cũng có thể bạn chỉ đang muốn tìm một nơi để xả stress, một nơi để giao lưu kết bạn trong những ngày cuối tuần......hãy đến với buổi giao lưu của 2 clb tiếng Trung tại Hà Nội (CLB Hán Ngữ Vui và CLB tiếng Trung Thăng Long) . Ở đây bạn sẽ nâng cao khả năng nói tiếng Trung của mình bởi sẽ có rất nhiều bạn TQ đến tham dự (đồng thời các bạn TQ cũng sẽ thêm được nhiều vốn từ tiếng Việt). Ngoài ra bạn sẽ được tham ra những trò chơi độc đáo mà chỉ ở đây mới có :98::98::98:
Hãy cùng đến, cùng học, cùng chơi và cùng cười với chúng tôi, đảm bảo bạn sẽ có 1 buổi sáng chủ nhật cực kì thú vị!
Địa điểm :công viên Thống Nhất, cổng nằm trên đường Lê Duẩn, khu tượng đài Bác Hồ- Bác Tôn (đảo hồ Bảy Mẫu)
Thời gian: 8h30 sáng chủ nhật ngày 13/11/11
Lệ phí: 50k/người, phí sẽ được thu vào đầu buổi giao lưu.
Chi tiết cụ thể liên hệ: Hà: 0169.825.9203
Hải Yến: 0168.744.2149

otaku_f1
05-11-2011, 11:05 AM
Nhất trí ý kiến, ngày 13/11.
Lịch của mình sẽ là: 7h ra nghĩa trang... :D
8h ra giao lưu... :(

Trúc
06-11-2011, 09:26 AM
Giao lưu với cả người âm à?

otaku_f1
07-11-2011, 06:20 PM
Giao lưu với cả người âm à?
Nếu có thể làm được vậy thật tốt quá!:2:

hoacom
11-11-2011, 09:14 AM
单恋

单恋定义: 当一个人爱上另一个人,怕被拒绝没有表白或者通过表白或者暗示让对方知道他(她)爱她(他),且对方不接受的感情时,叫做单恋。

[Chỉ có thành viên mới được xem link]

1) 你曾经谈过单恋了没?对方为什么不接受你的感情?
她已有了男朋友?
还是虽然她还没有男朋友,但是因为她觉得你和她不适合- 在文化、性格、志趣、修养、相貌、年龄及家庭等方面是不适合,所以她不接受?
还是因为别的理由?
2) 单方面地去爱会有哪些痛苦?
3) 单恋的人坚持的原因

4) 如何摆脱单恋的痛苦

hoacom
16-11-2011, 06:06 PM
11月20日越南传统的教师节
讨论教师职业的话题
(Ngày truyền thống Nhà giáo Việt Nam- Thảo luận về nghề giáo)
11月20日是越南传统的教师节。 “尊师重道”也是越南人的优良传统之一。“老师”一词在越南语中有诸多形象的表达方式,如:[园丁[1]]、[蜡烛][2]、划船人等,或者甚至亲切地称为 “我的另一位母亲”。
Ngày 20/11 là Ngày truyền thống Nhà giáo Việt Nam. “Tôn sư trọng đạo” là một trong những truyền thống tốt đẹp của dân tộc ta, Từ “Nhà giáo” được diễn tả bằng rất nhiều hình tượng trong tiếng Việt: Người trồng cây, Ngọn nến, Người đưa đò… và cô giáo vẫn được gọi thân mật là “người mẹ thứ hai”.

在这周星期日,2011年11月20日第53个越南教师节的日子里,我想跟大家来讨论教师职业这个话题。

1. 你想当老师吗?为什么?
你自己如果可以重新选择,会不会选择教师这个职业? 为什么?教师职业有什么苦与乐?
2. 老师收礼的情况
学生的父母因希望老师给孩子好成绩而[趁[3]]教师节送给老师[昂贵[4]]的礼物。这几年学生家长送礼的情况都有发生过,感觉越来越多,甚至成为普遍的事情. 接受礼物的态度依靠于礼物的价值:只重视高价值的礼物。
对于老师要求学生家长送礼及给他红包 (老师收礼)的情况, 你有什么想法?
3. 让你影响最深刻的老师?(让你印象最深刻的是哪位老师?)
4. 全球各国的教师节日

[1]园丁 (Yuán dīng):Người trồng cây ( ý nói thầy cô giáo)
[2]蜡烛 (Là zhú): Ngọn nến
[3] 趁(Chèn): Nhân dịp
[4] 昂贵 (Áng guì): Đắt, giá trị cao

imperator1402
25-11-2011, 12:57 AM
“快乐汉语”俱乐部11月26日的话题:爱情变成友情可不可能?

1) 你曾经有没有和你的男朋友分手过?是谁先提出的?分手后有什么感觉?

2) 你还在和你的前男朋友或前女朋友保持联系吗?

3) 有人说:友情可以发展成为爱情,但爱情变成友情是不可能的。你对这个观点有什么看法?同意吗?
同意 (爱情变成友情是不可能的):“ 诺爱,请深爱。如弃,请到底。不要暧昧伤人伤己”
同意 (爱情变成友情是可能的)

4) 如果想要与你的前男朋友或前女朋友成为普通朋友,你应该怎么做?这样做可靠吗?为什么?

imperator1402
01-12-2011, 02:01 PM
“快乐汉语”俱乐部12月03日的话 题 :男人喜欢吹牛


吹牛是全世界男人共同的爱好。从亚洲到非洲,从欧洲到美洲,再到澳洲,无论是什么肤色,什么民族,所有的男人都喜欢吹牛.


1. 为什么男人都喜欢吹牛?
2. 吹牛对男人来说有什么好处,坏处?
3. 女人喜不喜欢吹牛男人?为什么?

mrlee6891
05-12-2011, 02:14 PM
lan` truot minh` co' den' cho nay` nhung nguoi` ta bao la` c huyen di cho khã'c roi

bonni2412
05-12-2011, 05:36 PM
lan` truot minh` co' den' cho nay` nhung nguoi` ta bao la` c huyen di cho khã'c roi
Vậy chắc bạn xem thông tin trên page đầu của box này và đến địa điểm sinh hoạt đầu tiên của CLB ở đường Lê Thanh Nghị rùi. CLB chuyển địa điểm sinh hoạt mới được khoảng gần 2 năm rùi bạn à, và đã có thông báo rùi mà. CLB Hán Ngữ Vui 18h thứ 7 hàng tuần vẫn off đều đặn tại THCS Láng Thượng 159 phố chùa Láng ( gần trường ĐH Ngoại Thương).
Sđt liên lạc: b.Hà:0169.825.9203
Chào mừng bạn đến vs CLB!:85::85::85:

imperator1402
08-12-2011, 10:40 AM
“快乐汉语”俱乐部, 12月10 日的话题: 网购- Mua bán trực tuyến

如今, 网购已经慢慢地流行起来, 渐渐地成为了消费市场的主流平台。大到家店,厨卫,小到零食[1],奶粉[2]。很多人不再热衷于逛街,血拼[3]。而是选择在家用鼠标来决定购买自己喜欢的产品。
Ngày nay, mua bán trực tuyến ngày càng phổ biến và trở thành hình thức hoạt động chủ đạo của thị trường tiêu dùng. Từ những thứ có giá trị lớn như nhà cửa đến các thức quà vặt, sữa bột, bánh kẹo…Có rất nhiều người không còn phải đi chợ mua bán nữa, mà họ chỉ việc ngồi nhà, click chuột và chọn mua các thứ đồ mình thích.

1. 你有在网上买过东西吗?有哪些知名的网站可以供我们网上买东西?例举出赞成和反对这些网站的理由?
Bạn đã bao giờ mua bán trực tuyến chưa? Bạn biết những trang web nào bán hàng trực tuyến nổi tiếng? Lấy VD và dẫn ra một vài ưu, nhược điểm của các website này?
2. 你认为越南现在的网购怎么样? 他们真的可靠吗?(网购:网上购买东西)
Bạn nghĩ gì hình thức mua bán trực tuyến của Việt Nam? Hình thức mua bán này có đáng tin cậy hay không?
3. 网购已成为许多人买东西的首选方式。你认为网购有什么好处?
Mua qua mạng đã nhanh chóng trở thành hình thức mua hàng của rất nhiều người. Việc mua hàng trên mạng có những lợi ích gì?
4. 有的人还对网购感到担心。为什么?你有没有好的经验分享給这些人,让他们消除这些顾虑?
Một số người vẫn băn khoăn khi mua hàng trực tuyến. Tại sao? Bạn có kinh nghiệm mua hàng trực tuyến nào chia sẻ với họ để mua được hàng đúng ý mình thông qua các trang mạng hay không?
5. 你同意网购会替代传统的购物方式吗?(对比这两种购物方式)Bạn có đồng ý với ý kiến là mua bán trực tuyến sẽ thay thế hình thức mua bán truyền thống hay không? Hãy so sánh hai hình thức mua bán trực tuyến và mua bán trên chợ truyền thống.

[1] 零食(Língshí):Quà vặt
[2]奶粉(Nǎi fěn): Sữa bột
[3]血拼 (Xuè pīn): Mua sắm

imperator1402
14-12-2011, 02:43 PM
“快乐汉语”俱乐部, 12月17 日的话题:结婚,为钱还是为爱?


当今社会中爱情重要还是金钱重要。(特别是有些人为了所谓的荣华富贵,有的18岁的小姑娘都可以嫁给一个80岁有钱的老头,简直不可思议,有点对婚姻和爱情的一种挑衅,既然这样,那爱情又算什么?)因此想让大家讨论讨论,看看大家的看法

讨论问题:

1.你知道谈恋爱和结婚的区别吗?

2.对你来说婚姻是应该建立在物质的基础上还是建立在爱情的基础上?

3.(问女的)假如你男友经济条件不好的话,你愿意跟他结婚吗?

大家一起争论:毕竟结婚为钱还是为爱

imperator1402
16-12-2011, 11:06 PM
:1:
LIÊN HOAN TẤT NIÊN CLB 快乐汉语俱乐部星期日12月25日拜年的联欢会

- Mục đích tổ chức: 目标:
Họp mặt các anh chị em nhân dịp cuối năm, cùng cả nhà tổng kết năm 2011 và chào đón năm mới 2012. 拜2011年,迎接2012年。

- Thời gian: Bắt đầu từ 9:00 sáng ngày Chủ nhật 25/12/2011 。时间:星期日12月25日早上9点。

- Địa điểm: Nhà em Huyền ở số 9, đường 19/5, tổ 1, Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội ( hồ Văn Quán đi thẳng xuống) 地点:阿玄家,9 号, 19/5 路, 文馆坊,河东郡,河内 (文馆 湖直走)
- Nội dung:
Phần 1: Nấu ăn.
Phần 2: Do cả nhà chọn, có thể đi chơi, chụp ảnh, hát karaoke…
计划:第一节目:煮饭, 吃饭
第二节目: 去玩,唱卡拉OK等等 (随边)

- Kinh phí sơ bộ (Mỗi bạn góp 50 000 gửi Huyền 0975 538 385 vào thứ 7 này 17/12/2011 hoặc Chủ nhật hôm liên hoan 25/12/2011)
Phần 1 (Ăn uống): 50 000/ người
Phần 2 do cả nhà chọn, có thể đi chơi, chụp ảnh, hát karaoke… chi phí phát sinh chia bình quân đầu người.
费用: 第一节目:煮饭, 吃饭 5 0000 越盾
第二节目: 去玩,唱卡拉OK等等 (随边, 由大家提出会做什么,玩什么的)。第二节目的费用发生多少会由大家一起付多少。
Ngoài những món ăn hứa hẹn là “ngon kinh hoàng” do các thành viên của CLB tự biên tự diễn, chúng ta có cơ hội lớn để thăm thú cơ ngơi, gặp gỡ gia đình nhà em Huyền。Đây hứa hẹn sẽ là bữa tiệc thật ấm cúng, sâu lắng, chu đáo, vui vẻ… và đó sẽ là những phút giây mà chúng ta sẽ lưu giữ mãi sau này nên rất mong mọi người nhiệt tình tham gia.
除了可以吃俱乐部的成员亲手煮的很好吃的饭,我们还有机会参观阿玄的家。这个餐会一定很有趣,很好玩,让我们留下深刻的印象和美好的记忆。欢迎大家过来参加!

Mọi chi tiết xin liên hệ。 联系:阿草- Thảo 01682 186 933/ 阿花- Hoa 0979 482 901/ 阿玄- - Huyền 0975 538 385

imperator1402
21-12-2011, 08:47 AM
THÔNG BÁO (V/V: CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA CLB)
CLB ” Hán Ngữ vui- ” xin thông báo chương trình hoạt động của CLB trong thời gian tới như sau:

Thời gian Kế hoạch hoạt động
Thứ 7 ngày 24/12/2011: CLB nghỉ, đón Noel
Chủ nhật, ngày 25/12/2011: CLB liên hoan tất niên 2011tại Văn Quán, Hà Đông (như đã thông báo từ trước)
Thứ 7 ngày 31/12/2011: CLB nghỉ, đón Năm mới 2012
Thứ 7, ngày 07/01/2012: CLB có chương trình hoạt động
Thứ 7, ngày 14/01/2012 (21 tháng Chạp): CLB có chương trình hoạt động
Từ ngày 15/01/2011- 10/02/2012: CLB nghỉ, đón Năm mới Nhâm Thìn
Thứ 7 ngày 11/02/2012 (Ngày 20 Tết âm lịch): CLB có chương trình hoạt động (Khai xuân Nhâm Thìn)
Trước mắt, lịch sinh hoạt của CLB sẽ như trên. CLB thông báo để các thành viên chủ động thu xếp thời gian và công việc. CLB sẽ thường xuyên cập nhật lịch sinh hoạt cho các bạn!

tuyết liên
22-12-2011, 05:22 PM
bạn ơi cho mình hỏi giờ mình mới học xong chương trình tiếng trung A1 xong.Mình rất muốn tham gia câu lạc bộ để năng cao khả năng nghe nói vì khả năng nghe nói của mình kém lắm.Không biết câu lạc bộ có nhận thành viên nữa không?Cho mình tham gia với?
Nếu được thì mình phải liên lạc với ai vậy?:72:

tuantu89
23-12-2011, 12:30 AM
Câu lạc bộ hay quá. Mình mới vỡ lòng ak chưa biết gì nhưng rất thích học tiếng trung mà cậu lạc bộ gần trường mình .Mình học xây dựng . Bạn cho mình zô câu lạc bộ với . Có gì nhắn qua mail cho mình nhé
[Chỉ có thành viên mới được xem link]
Cám ơn bạn trước nhá. Mong câu lạc bộ là nơi giao lưu, học hỏi, bổ ích cho những bạn yêu, thích học tiếng T:81:rung.

张玉月清
23-12-2011, 10:00 AM
你们好!
请问,这个节目只有在河内, 在胡志明没有吗?
因为我在胡志明,我也要参加。真遗憾!

zhongcheng1991
23-12-2011, 06:37 PM
@ Tuyết lê: clb hán ngữ vui vẻ là 1 clb mở không giới hạn thành viên tham gia ở mọi lứa tuổi và khả năng tiếng trung của các bạn !
Các bạn có thể tham gia 1 cách thoải mái ! nếu quá trình tham gia clb mà vì lí do các mem trong clb nói nhanh quá không hiểu đc thì có thể hỏi các bạn bên cạnh ! Chắc chắn họ sẽ nhiệt tình giúp đỡ bạn !
Trong clb có rất nhiều thành viên đi du học TQ hay đài loan về ! và có những mem vẫn đi TQ như đi chợ nên mình nghĩ đó sẽ là 1 cơ hội tốt để các bạn giao lưu học hỏi và tăng tốc học tiếng trung của bản thân .(Quan trọng là ko biết thì hỏi - Muốn giỏi phải học - chỉ có kẻ lười mới dấu dốt - cái này là mình trích thành ngữ đọc được trên mạng . Của ai thì mình ko rõ ! hê hê ! )
@Tuấn tú 89 : anh có thể đọc lịch trình của clb để đến địa điểm tổ chức hoạt động và tha gia ! em nghĩ chắc anh sẽ ko nhận được email nào từ clb ! hichic ! vì chủ đề đều được up lên diễn đàn và facebook và web của clb
@张玉月清: bạn nên xem kỹ trước khi hỏi trên diễn đàn ! đây là khu vực miền bắc nên ko có địa chỉ trong nam ! bạn nên vào khu vực phía nam để đọc tin !
Hoặc nếu bạn đủ giỏi thì có thể tập hợp các bạn trong Nam vào và thành lập clb ! CLb hán ngữ vui vẻ được thành lập cũng chỉ nhờ 1 vài thành viên đầy nhiệt huyết và sự nỗ lực ,kiên trì !

haiyan89
23-12-2011, 09:50 PM
THÔNG BÁO (V/V: CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA CLB)


Thứ 7, ngày 07/01/2012 CLB sinh hoạt buổi cuối cùng của năm Tân Mão

Trước mắt, lịch sinh hoạt của CLB sẽ như trên. CLB thông báo để các thành viên chủ động thu xếp thời gian và công việc. CLB sẽ thường xuyên cập nhật lịch sinh hoạt cho các bạn!

Hôm này có gì hot ko cả nhà:98::98::98:

tuyết liên
24-12-2011, 04:10 PM
thế có nghĩa là vào các buổi off của clb mình có thể đến tham gia mà không phải đăng ký trước hả bạn?

imperator1402
04-01-2012, 11:27 AM
快乐汉语俱乐部2012年1月7日的话题:“衣服与人的重要性”

大家都知道,人们在人际交往中,越来越注重自己的形象。因此不同的场合要搭配不同的衣服。



1. 去参加婚礼、朋友生日或去开会时,你有没有讲究穿着问题?为什么?
2. 上班时、跟朋友见面时的两个场合之间你的穿着风格有什么区别呢?
3. 现在有一些男孩喜欢穿中性风 (unisex)的衣服?你觉得这个潮流怎么样?
4. 现在有一部分歌手、模特、演员穿着非常性感。她们通过这个手段造成丑闻来提高自己的知名度?对于该现象你的看法是什么样的?
5. 找女友时,你喜不喜欢一个赶时髦的女孩(穿着性感,喜欢名牌产品)?为什么?
6. 找男友时,你有没有把会穿衣服的视为你找对象的标准之一?为什么?

nguyenvu
09-01-2012, 04:00 PM
我也想参加你们的俱乐部和跟大家交友!582841335 QQ。大家联系联系

imperator1402
12-01-2012, 05:59 PM
快乐汉语俱乐部2012年1月14日的话题:
越南人过春节 传统习俗

越南是世界上少数几个使用农历的国家之一。春节是越南民间最大也最热闹的传统节日。越南人把春节视为辞旧迎新的日子,一般从农历12月中旬开始办年货准备过年,而历来越南春节最不可少的大概要数鲜花、年粽、春联了。

1.你认为在越南春节期间最突出的传统习俗是什么?
2.花市是越南春节重要活动之一。春节前几天,你喜欢去花市吗?你一般跟谁一起去?
3.除夕夜你一般做什么事?到寺庙上香祈福还是去观赏烟花?
4.在越南最早到家里拜年的客人为什么特别受重视?每个春节你有没有约请一个来你家冲地的第一客人?
5.春节期间在你家中一般摆设哪些节日装饰品?
6.春节期间你最喜欢吃什么节日食品?

đàodũng
12-01-2012, 07:55 PM
híc híc...khó hiểu quá

zhongcheng1991
12-01-2012, 11:02 PM
快乐汉语俱乐部2012年1月14日的话题:
越南人过春节 传统习俗越南人过春节 传统习俗

越南是世界上少数几个使用农历的国家之一。春节是越南民间最大也最热闹的传统节日。越南人把春节视为辞旧迎新的日子,一般从农历12月中旬开始办年货准备过年,而历来越南春节最不可少的大概要数鲜花、年粽、春联了。

1.你认为在越南春节期间最突出的传统习俗是什么?
2.花市是越南春节重要活动之一。春节前几天,你喜欢去花市吗?你一般跟谁一起去?
3.除夕夜你一般做什么事?到寺庙上香祈福还是去观赏烟花?
4.在越南最早到家里拜年的客人为什么特别受重视?每个春节你有没有约请一个来你家冲地的第一客人?
5.春节期间在你家中一般摆设哪些节日装饰品?
6.春节期间你最喜欢吃什么节日食品?

Ảo quá ! Trên diễn đàn thì thông báo 07/01/2012 là buổi cuối để clb hoạt động rồi mà ! hichic ! sang hôm nay vẫn có chủ đề đưa lên vậy nhỉ ! tầm này thì chắc các bạn sv đều đã về nhà rồi hichic ! vụ này là như thế nào nhỉ ????

bonni2412
12-01-2012, 11:12 PM
Ảo quá ! Trên diễn đàn thì thông báo 07/01/2012 là buổi cuối để clb hoạt động rồi mà ! hichic ! sang hôm nay vẫn có chủ đề đưa lên vậy nhỉ ! tầm này thì chắc các bạn sv đều đã về nhà rồi hichic ! vụ này là như thế nào nhỉ ????
hôm trc cũng định 7/1 là buổi cuối nhưng có 1 số ý kiến cho rằng nghỉ tết như vậy thì lâu quá nên Ban chủ nhiệm CLB thống nhất lại là thứ 7 tuần này tức ngày 14/1 mới là buổi sinh hoạt cuối và hôm đó sẽ có 1 party ngọt nho nhỏ cho buổi sinh hoạt cuối cùng của năm. Mong rằng mọi người sắp xếp time đến tham gia buổi off kết thúc 1 năm này nhé! chi tiết mọi người xem trên web của clb [Chỉ có thành viên mới được xem link]

bonni2412
12-01-2012, 11:25 PM
THÔNG BÁO
(V/v: CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA CLB)


1. Thứ 7 ngày 07/01/2012: CLB có chương trình hoạt động,
2. Thứ 7 ngày 14/01/2012 (21 tháng Chạp âm lịch): CLB có chương trình hoạt động ( buổi sinh hoạt cuối của năm),
3. Thứ 7 ngày 21/01, thứ 7 ngày 28/01, thứ 7 ngày 04/02: CLB nghỉ đón năm mới Nhâm Thìn,
4. Thứ 7 ngày 11/02/2012 (tức ngày 20 Tết âm lịch): CLB hoạt động trở lại (Khai xuân Nhâm Thìn).